Zusammenfassung
Ziel dieser Studie ist es, prospektiv die diagnostische Treffsicherheit und Bildqualität
von zwei MRT-Systemen im Nachweis von Nierentumoren zu untersuchen. Material und Methoden: 34 Patienten mit dem klinischen Verdacht auf eine Raumforderung der Nieren wurden
in einem Niederfeld-Spezialsystem (0,2 Tesla Magnetfeldstärke) sowie vergleichend
in einem Hochfeldgerät (1,5 Tesla Magnetfeldstärke) untersucht. Ein „wissender” und
ein „blinder” Befunder werteten alle MRT-Aufnahmen aus. Ferner wird als zweiter Qualitätsparameter
das Signal- und das Kontrast-zu-Rausch-Verhältnis ausgemessen. Ergebnisse: In 29 Fällen konnten die Ergebnisse mit einer sicheren Entlassungsdiagnose verglichen
werden. An beiden Geräten fanden sich vergleichbare diagnostische Treffsicherheiten
(Sensitivitäten beider Untersucher am NF-Gerät 8 3 %, am HF-Gerät 81 %), obwohl das
Signal- und Kontrast-zu-Rausch-Verhältnis am Niederfeldgerät signifikant schlechter
war. Schlußfolgerung: Das Niederfeldsystem ist in der Detektion und Differenzierung renaler Raumforderungen
der Hochfeld-MRT gleichwertig.
Summary
Purpose: A prospective study of the diagnostic accuracy and image quality of two MRI systems
in the detection of renal tumors was investigated. Materials and Methods: 34 patients with the clinical suspicion of a space-occupying renal lesion were examined
by MRI with a low field (0.2 Tesla magnet) and a high field (1.5 Tesla magnet) for
comparison. An „informed” and a „blind” observer evaluated all of the MR images. In
addition, the signal-to-noise and contrast-to-noise ratios were evaluated as second
quality parameters. Results: In 29 cases the results could be compared with a confirmed release diagnosis. Diagnostic
accuracy was comparable with both systems (Sensitivity for both observer on LF apparatus:
83 %, HF apparatus: 81 %) although the signal-to-noise and contrast-to-noise ratios were significantly poorer
at low field. Conclusions: The low field system in comparable to the high field MRI for detection and differentiation
of renal space-occupying lesions.
Schlüsselwörter:
Nierentumoren - MRT-Diagnostik - Feldstärke - Sensitivität - Spezifität
Key words:
Renal tumors - MRI diagnosis - Field strength - Sensitivity - Specificity
