Tierexperimentelle Studie über den Einfluß von Leberzellverfettungen auf die Gewebsrelaxationszeiten und Signalveränderungen in der Magnetresonanztomographie

Zusammenfassung

Anhand von zwei tierexperimentellen Fettlebermodellen (Orotsäurediät, L-Ethionin) wurde der Einfluß einer Leberzellverfettung auf die Relaxationszeiten der Leber in vitro mittels Spektrometer (n = 60) und in vivo durch MRT-Bildgebung (n = 8) untersucht. Die Fettleberinduktion durch Orotsäurediät führte zu einer reinen Fetteinlagerung in der Leber ohne histologischen und serologischen Nachweis von entzündlichen Veränderungen. Obwohl die Tryglyceridanreicherung in der Leber nur zu einer relativ geringen Verkürzung der T₁-Relaxationszeit (-15 %) der Leber führte, fand sich eine gute Korrelation (r = 0,88) zwischen dem Fettgehalt und T₁. Die T₂-Relaxationszeit zeigte ebenfalls eine gute Korrelation (r = 0,92) mit dem histologischen Fettgehalt. In dem L-Ethioninmodell waren histologisch und serologisch neben der Fetteinlagerung entzündliche Veränderungen vorhanden, so daß der Fettgehalt nicht mit T₁ korrelierte. Die In-vivo-MRT-Bildgebung ergab, daß trotz der Relaxationszeitänderungen durch die Fetteinlagerung Spin-Echo-Sequenzen nicht zur Diagnostik einer Steatosis hepatis geeignet sind. Chemical-shift-Imaging-Sequenzen dagegen können sehr sensitiv Fetteinlagerungen nachweisen und sind zudem noch unabhängig von zusätzlich bestehenden entzündlichen Veränderungen.

Summary

Using a spectrometer (n = 60) in vitro and MRT imaging (n = 8) in vivo, we studied the influence of fatty changes of liver cells on the relaxation times of the liver (two animal models of fatty liver disease/orotic acid, L-ethionine). Induction of fatty degeneration of the liver by means of an orotic acid diet resulted in pure deposition of fat in the liver without any histological or serological proof of inflammatory changes. Although accumulation of triglyceride in the liver reduced the T₁ relaxation time only relatively slightly (-15 %), there was good correlation (r = 0.88) beween fat content and TV There was also good correlation (r = 0.92) between T₂ and histological fat content. Inflammatory changes besides fatty deposition were seen both serologically and histologically in the L-ethionine model, so that the fatty content did not correlate with T₁. In-vivo MRT imaging showed that spin-echo sequences are inappropriate for diagnosing fatty infiltration of the liver despite the relaxation time changes produced by the fatty deposition. On the other hand, chemical-shift imaging sequences are very sensitive to identify fatty deposits, and are also independent of any additionally existing inflammatory changes.

Schlüsselwörter

Fettleber - Magnetresonanztomographie - Experimentell - Orotsäure - L-Ethionin

Key words

Fatty degeneration of the liver - MRT - Experimental - Orotic acid - L-ethionine