Zusammenfassung
Der klimakterische Syndromenkomplex setzt sich aus einer Vielzahl psychischer und physischer Einzelsymptome in verschieden starker Ausprägung zusammen. An der Wechselambulanz (Ambulanz für klimakterische Beschwerden und Osteoporoseprophylaxe) der I. Univ.-Frauenklinik registrierten wir in den Jahren 1988 und 1989 eine Frequenz von 1287 Frauen, welche erstmalig die Ambulanz wegen bereits bestehender Beschwerden oder aus prophylaktischen Gründen aufsuchten. Im Rahmen dieser Arbeit wurde den „Augenbeschwerden“ als mögliches Zeichen des beginnenden Klimakteriums gesonderte Aufmerksamkeit geschenkt. Von 430 diesbezüglich betroffenen Frauen wurden 98 ophtalmologisch abgeklärt. Es wird anhand des Patientengutes versucht, epidemiologisch die Frequenz und den Schweregrad der im Klimakterium auftretenden Augenbeschwerden als auch das therapeutische Ansprechen auf eine Hormonsubstitutionstherapie zu analysieren. Inwieweit eine endokrinologische Erklärung für die Sehverschlechterung bzw. die Augenbeschwerden im Klimakterium möglich ist, und aufgrund welcher Tatsachen eine solche angenommen werden kann, wird versucht in der Diskussion zu klären.
Abstract
The menopausal Syndrome consists of a variety of psychic and physical signs of different intensity. At our outpatient department for problems in menopause and prevention of osteoporosis (1. Dept. of Gynaecol, and Obstetrics, Vienna) 1287 women who were consulting this department for the first time because of prevailing complaints or prophylactic reasons, were registered during the years 1988 and 1989. In the course of this work we paid particular attention to the Symptom „eye compliant“ as a sign of the beginning of the menopausal period. 98 out of 430 patients with eye complaints were examined ophthalmologically. Referring to our patient population we tried to analyse epidemiologically the frequency and the degree of severity of menopausal eye compliants as well as the therapeutical response to a hormone Substitution therapy. To what extent an endocrinological explanation can be found and which facts lead us assume such a Statement, we have tried to demonstrate in the discussion.
