Download PDF
Rofo 2007; 179(3): 268-275
DOI: 10.1055/s-2007-962842
Thorax

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Interstitielle Lungenerkrankungen bei Rauchern

Smoking-Related Interstitial Lung DiseasesK. Marten1
  • 1Institut für Röntgendiagnostik, TU München, Klinikum rechts der Isar
Further Information

Publication History

eingereicht: 13.11.2006

angenommen: 12.12.2006

Publication Date:
26 February 2007 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Zentraler Gesichtspunkt der radiologischen Diagnostik interstitieller Lungenerkrankungen bei Rauchern ist die Tatsache, dass es sich hierbei um ein Spektrum von Erkrankungen mit häufiger Koexistenz bzw. Transformation der einzelnen Entitäten handelt. respiratorische bronchiolitisassoziierte interstitielle Lungenerkrankung (RBILD) und desquamative interstitielle Pneumonie (DIP) unterscheiden sich v. a. in der Lokalisation und der Ausprägung der akkumulierenden Alveolarmakrophagen sowie hinsichtlich des Grads der interstitiellen Veränderungen; ihre histopathologische Differenzierung (und daher auch die radiologische Differenzialdiagnose) ist im Einzelfall schwierig bzw. nicht möglich. Beide Entitäten kommen häufig als „Begleitbefund” bei Patienten mit pulmonale Langerhanszellhistiozytose (PLCH) vor. Einige Raucher können zusätzlich, möglicherweise als Folge einer DIP, eine Lungenfibrose entwickeln, die bildmorphologisch und histopathologisch einer NSIP entspricht - ein Zusammenhang, der im Rahmen zukünftiger Studien näher untersucht werden wird.

Abstract

The most important smoking-related interstitial lung diseases (ILD) are respiratory bronchiolitis, respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease, desquamative interstitial pneumonia, and Langerhans’ cell histiocytosis. Although traditionally considered to be discrete entities, smoking-related ILDs often coexist, thus accounting for the sometimes complex patterns encountered on high-resolution computed tomography (HRCT). Further studies are needed to elucidate the causative role of smoking in the development of pulmonary fibrosis.

Key words

smoking - interstitial lung disease - high-resolution CT

Literatur

  • 1 Britton J, Bates C, Channer K. Tobacco Advisory Group of the Royal College of Physicians. .Nicotine addiction in Britain: a report of the tobacco advisory group of the Royal College of Physicians. Sudbury; The Lavenham Press Ltd 2000 Vol 6
    Google Scholar
  • 2 Bartecchi C E, MacKenzie T D, Schrier R W. The human costs of tobacco use.  N Engl J Med. 1994;  330 907-980
    Google Scholar
  • 3 Murin S, Hilbert J, Reilly S J. Cigarette smoking and the lung.  Clin Rev Al Immunol. 1997;  15 307-336
    Google Scholar
  • 4 Reynolds H Y. Diagnostic and management strategies of diffuse interstitial lung disease.  Chest. 1998;  113 192-202
    Google Scholar
  • 5 Niewoehner D, Klinerman J, Rice D. Pathologic changes in the peripheral airways of young cigarette smokers.  N Engl J Med. 1974;  291 755-758
    Google Scholar
  • 6 Ryu J H, Colby T V, Hartman T E. et al . Smoking-related interstitial lung diseases: a concise review.  Eur Respir J. 2001;  17 122-132
    Google Scholar
  • 7 Myers J L, Veal C F, Shin M S. et al . Respiratory bronchiolitis causing interstitial lung disease: a clinicopathologic study of six cases.  Am Rev Respir Dis. 1987;  135 880-884
    Google Scholar
  • 8 Costabel U, Guzman J. Effect of smoking on bronchoalveolar lavage constituents.  Eur Respir J. 1992;  5 776-779
    Google Scholar
  • 9 Hunninghake G W, Crystal R G. Cigarette smoking and lung destruction: accumulation of neutrophils in the lungs of cigarette smokers.  Am Rev Respir Dis. 1993;  128 833-838
    Google Scholar
  • 10 Riise G C, Ahlstedt S, Larsson S. et al . Bronchial inflammation in chronic bronchitis assessed by measurement of cell products in bronchial lavage fluid.  Thorax. 1995;  50 360-365
    Google Scholar
  • 11 Marten K, Hansell D M. Imaging of macrophage-related lung diseases.  Eur Radiol. 2005;  15 727-741
    Google Scholar
  • 12 Yousem S A, Colby T V, Gaensler E A. Respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease and its relationship to desquamative interstitial pneumonia.  Mayo Clin Proc. 1989;  64 1373-1380
    Google Scholar
  • 13 Moon J, du Bois R M, Colby T V. et al . Clinical significance of respiratory bronchiolitis on open lung biopsy and its relationship to smoking related interstitial lung disease.  Thorax. 1999;  54 1009-1014
    Google Scholar
  • 14 Gückel C, Hansell D M. Imaging the „dirty lung” - has high resolution computed tomography cleared the smoke?.  Clin Radiol. 1998;  53 717-722
    Google Scholar
  • 15 Carilli A D, Kotzen L M, Fischer M J. The chest roentgenogram in smoking females.  Am Rev Respir Dis. 1973;  107 133-136
    Google Scholar
  • 16 Dick J A, Morgan W KC, Muir D FC. et al . The significance of irregular opacities on the chest roentgenogram.  Chest. 1992;  102 251-260
    Google Scholar
  • 17 Remy-Jardin M, Remy J, Boulenguez C. et al . Morphologic effects of cigarette smoking on airways and pulmonary parenchyma in helathy adult volunteers: CT evaluation and correlation with pulmonary function tests.  Radiology. 1993;  93 107-115
    Google Scholar
  • 18 Hartman T E, Primack S L, Kang E Y. et al . Disease progression in usual interstitial pneumonia compared with desquamative interstitial pneumonia.  Chest. 1996;  110 378-382
    Google Scholar
  • 19 Heyneman L E, Ward S, Lynch D A. et al . Respiratory bronchiolitis, respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease, and desquamative interstitial pneumonia: different entities or part of the spectrum of the same disease process?.  Am J Roentgenol. 1999;  173 1617-1622
    Google Scholar
  • 20 Park J, Tuder R, Brown K K. et al . Respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease: CT-pathologic correlation.  Radiology. 1998;  209 179
    Google Scholar
  • 21 Remy-Jardin M, Edme J, Boulenguez C. et al . Longitudinal follow-up study of smoker’s lung with thin-section CT in correlation with pulmonary function tests.  Radiology. 2002;  222 261-270
    Google Scholar
  • 22 Liebow A A, Steer A, Billingsley J G. Desquamative interstitial pneumonia.  Am J Med. 1965;  39 369-404
    Google Scholar
  • 23 American Thoracic Society/European Respiratory Society . International multidisciplinary consensus classification of the idiopathic interstitial pneumonias.  Am J Respir Crit Care Med. 2002;  165 277-304
    Google Scholar
  • 24 Farr G H, Harley R A, Hennigan G R. Desquamative interstitial pneumonia: an electron microscopic study.  Am J Pathol. 1960;  60 347-370
    Google Scholar
  • 25 Katzenstein A A, Myers J L. Idiopathic pulmonary fibrosis: clinical relevance of pathologic classification.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  157 1301-1315
    Google Scholar
  • 26 Carrington C B, Gaensler E A, Coutu R E. et al . Natural history and treated course of usual and desquamative interstitial pneumonia.  N Engl J Med. 1978;  298 801-809
    Google Scholar
  • 27 Stillwell P C, Norris D G, O’Connell E J. et al . Desquamative interstitial pneumonitis in children.  Chest. 1980;  77 165-171
    Google Scholar
  • 28 Rawbone R G, Shaw M T, Jackson J G. et al . Complications of methotrexate-maintained remission in lymphoblastic leukemia.  BMJ. 1971;  4 24-31
    Google Scholar
  • 29 Lougheed M D, Roos J O, Waddell W R. et al . Desquamative interstitial pneumonitis and diffuse alveolar damage in textile workers: potential role of mycotoxins.  Chest. 1995;  108 1196-1200
    Google Scholar
  • 30 Goldstein J D, Godleski J J, Herman P G. Desquamative interstitial pneumonitis associated with monomyelocytic leukemia.  Chest. 1982;  81 321-325
    Google Scholar
  • 31 Bone R C, Wolfe J, Sobonya R E. et al . Desquamative interstitial pneumonia following chronic nitrofurantoin therapy.  Chest. 1982;  82 321-325
    Google Scholar
  • 32 Abraham J L, Hertzberg M A. Inorganic particulates associated with desquamative interstitial pneumonia.  Chest. 1981;  80 67-70
    Google Scholar
  • 33 Bokulic R E, Hilman B C. Interstitial lung disease in children.  Ped Clin N Am. 1994;  41 543-567
    Google Scholar
  • 34 Desai S R, Ryan S M, Colby T V. Smoking-related interstitial lung diseases: histopathological and imaging perspectives.  Clin Radiol. 2003;  58 259-268
    Google Scholar
  • 35 Akira M, Yamamoto S, Hara H. et al . Serial computed tomographic evaluation in desquamative interstitial pneumonia.  Thorax. 1997;  52 333-337
    Google Scholar
  • 36 Barberis M, Mazari S, Tironi A. et al . Recurrence of primary disease in a single lung transplant recipient.  Transplant Proc. 1992;  24 2660-2662
    Google Scholar
  • 37 Lipworth B, Woodcock A, Addis B. et al . Late relapse of desquamative interstitial pneumonia.  Am Rev Respir Dis. 1987;  136 1253-1255
    Google Scholar
  • 38 Verleden G M, Sels F, Van Raemdonck D. et al . Possible recurrence of desquamative interstitial pneumonitis in a single lung transplant recipient.  Eur Respir J. 1998;  11 971-974
    Google Scholar
  • 39 Patchevsky A S, Israel H L, Hoch W S. et al . Desquamative interstitial pneumonia: relationship to interstitial fibrosis.  Thorax. 1973;  28 680-693
    Google Scholar
  • 40 Feigen D S, Friedman P J. Chest radiography in desquamative interstitial pneumonitis: a review of 37 patients.  AJR Am J Roentgenol. 1980;  134 91-99
    Google Scholar
  • 41 Fraig M, Shreesha U, Savici D. et al . Respiratory bronchiolitis: a clinicopathologic study in current smokers, ex-smokers, and never-smokers.  Am J Surg Pathol. 2002;  26 647-653
    Google Scholar
  • 42 Colby T V. Bronchiolitis: pathologic considerations.  Am J Clin Pathol. 1998;  109 101-109
    Google Scholar
  • 43 Hartman T E, Primack S L, Swensen S J. et al . Desquamative interstitial pneumonia: thin-section CT-findings in 22 patients.  Radiology. 1993;  187 787-790
    Google Scholar
  • 44 Vedal S, Welsh E V, Miller R R. et al . Desquamative interstitial pneumonia: computed tomographic findings before and after treatment with corticosteroids.  Chest. 1988;  93 215-217
    Google Scholar
  • 45 Jokoh T, Muller N L, Cartier Y. et al . Idiopathic interstitial pneumonias: diagnostic accuracy of thin-section CT in 129 patients.  Radiology. 1999;  211 555-560
    Google Scholar
  • 46 Copley S J, Coren M, Nicholson A G. et al . Diagnostic accuracy of thin-section CT and chest radiography of pediatric interstitial lung disease.  AJR Am J Roentgenol. 2000;  174 549-554
    Google Scholar
  • 47 Chapman H A. Disorders of lung matrix remodeling.  J Clin Invest. 2004;  113 148-157
    Google Scholar
  • 48 Fraser R S, Muller N L, Colman N. et al .Inhalation of organic dusts. Fraser RS, Muller NL, Colman N, Pare PD Diagnosis of diseases of the chest Philadelphia; WB Saunders 1999: 2361-2385
    Google Scholar
  • 49 Cline M J. Histiocytes and histiocytosis.  Blood. 1994;  84 2840-2853
    Google Scholar
  • 50 Favara B E. Contemporary classification of histiocytic disorders.  Med Ped Oncol. 1997;  29 157-166
    Google Scholar
  • 51 Travis W D, Borok Z, Roum J H. et al . Pulmonary Langerhans cell granulomatosis (Histiocytosis X): a clinicopathologic study of 48 cases.  Am J Surg Pathol. 1993;  17 971-986
    Google Scholar
  • 52 Soler P, Kambouchner M, Valeyre D. et al . Pulmonary Langerhans’ cell histiocytosis (Histiocytosis X).  Am Rev Med. 1992;  43 105-115
    Google Scholar
  • 53 Vassallo R, Ryu J H, Colby T V. et al . Pulmonary Langerhans’-cell histiocytosis.  N Engl J Med. 2002;  342 1969-1978
    Google Scholar
  • 54 Tazi A, Soler P, Hance A J. Adult pulmonary Langerhans’ cell histiocytosis.  Thorax. 2000;  55 405-416
    Google Scholar
  • 55 Smets A, Mortele K, Praeter de G. et al . Pulmonary and mediastinal lesions in children with Langerhans cell histiocytosis.  Ped Radiol. 1997;  27 873-876
    Google Scholar
  • 56 Yousem S A, Colby T V, Weiss L M. Pulmonary Langerhans’ cell histiocytosis: molecular analysis of clonality.  Am J Surg Pathol. 2001;  25 630-636
    Google Scholar
  • 57 Brown R E. Pulmonary Langerhans’ cell histiocytosis.  New Engl J Med. 2000;  343 1654-1656
    Google Scholar
  • 58 Colby T V, Carrington C B. Interstitial lung disease. Thurlbeck WM, Churg AM Pathology of the lung New York; Thieme Medical Publishers 1995: 589-737
    Google Scholar
  • 59 Colby T V, Lombard C. Histiocytosis X in the lung.  Hum Pathol. 1983;  14 847-856
    Google Scholar
  • 60 Kambouchner M, Basset F, Soler P. Tridimensional features of pulmonary Langerhans cell granulomatosis (PLCG) lesions.  Mod Pathol. 1996;  9 157-162
    Google Scholar
  • 61 Friedman P J, Liebow A A, Sokoloff J. Eosinophilic granuloma of lung: clinical aspects of primary pulmonary histiocytosis in the adult.  Medicine. 1981;  60 385-396
    Google Scholar
  • 62 Mogulkuc N, Veral A, Bishop P W. et al . Pulmonary Langerhans’ cell histiocytosis: radiologic resolution following smoking cessation.  Chest. 1999;  115 1452-1455
    Google Scholar
  • 63 Von Essen S, West W, Sitorius M. et al . Complete resolution of roentgenographic changes in a patient with pulmonary histiocytosis X.  Chest. 1990;  98 765-767
    Google Scholar
  • 64 Lacronique J, Roth C, Battesti J P. et al . Chest radiological features of pulmonary histiocytosis X: a report based on 50 adult cases.  Thorax. 1982;  37 104-109
    Google Scholar
  • 65 Fichtenbaum C J, Kleinman G M, Haddad R G. Eosinophilic granuloma of the lung presenting as a solitary pulmonary nodule.  Thorax. 1990;  45 905-906
    Google Scholar
  • 66 Pomeranz S J, Proto A V. Histiocytosis X: unusual-confusing features of eosinophilic granuloma.  Chest. 1986;  89 88-92
    Google Scholar
  • 67 Tazi A, Montcelly L, Bergeron A. et al . Relapsing nodular lesions in the course of adult pulmonary Langerhans cell histiocytosis.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  157 216-223
    Google Scholar
  • 68 Etienne B, Bertocchi M, Gamondes J P. et al . Relapsing pulmonary Langerhans cell histiocytosis after lung transplantation.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  157 288-291
    Google Scholar
  • 69 Brauner M W, Grenier P, Tijani K. et al . Pulmonary Langerhans cell histiocytosis: evolution of lesions on CT scans.  Radiology. 1997;  204 497-502
    Google Scholar
  • 70 Moore A DA, Godwin J D, Muller N L. et al . Pulmonary histiocytosis X: comparison of radiographic and CT findings.  Radiology. 1989;  172 249-254
    Google Scholar
  • 71 Brauner M W, Grenier P, Mouelhi M M. et al . Pulmonary histiocytosis X: evaluation with high-resolution CT.  Radiology. 1989;  172 255-258
    Google Scholar
  • 72 Soler P, Bergeron A, Kambouchner M. et al . Is high-resolution computed tomography a reliable tool to predict the histopathological activity of pulmonary Langerhans cell histiocytosis?.  Am J Respir Crit Care Med. 2000;  162 264-270
    Google Scholar
  • 73 Kirchner J, Stein A, Viel K. et al . Pulmonary lymphangioleiomyomatosis: high-resolution CT findings.  Eur Radiol. 1999;  9 49-54
    Google Scholar
  • 74 Keyzer C, Bankier A A, Remmelinck M. et al . Pulmonary lymphangiomyomatosis mimicking Langerhans cell histiocytosis.  J Thorac Imaging. 2001;  16 185-187
    Google Scholar
  • 75 Anderson L G, Talal N. The spectrum of benign to malignant lymphoproliferation in Sjogren’s syndrome.  Clin Exp Immunol. 1971;  9 100-221
    Google Scholar
  • 76 Koss M N, Hochholzer L, Langloss J M. et al . Lymphoid interstitial pneumonia: clinicopathological and immunopathological findings in 18 cases.  Pathology. 1986;  19 178-185
    Google Scholar
  • 77 Vassallo R, Jensen E A, Colby T V. et al . The overlap between respiratory bronchiolitis and desquamative interstitial pneumonia in pulmonary Langerhans cell histiocytosis.  Chest. 2003;  124 1199-1205
    Google Scholar
  • 78 Cardoso W V, Sekhon H S, Hyde D M. et al . Collagen and elastin in human pulmonary emphysema.  Am Rev Respir Dis. 1993;  147 975-981
    Google Scholar
  • 79 Lang M R, Fiaux G W, Gillooly M. et al . Collagen content of alveolar wall tissue in emphysematous and non-emphysematous lungs.  Thorax. 1994;  49 319-326
    Google Scholar
  • 80 Baumgartner K B, Samet J M, Stidley C A. et al . Cigarette smoking: a risk factor for idiopathic pulmonary fibrosis.  Am J Respir Crit Care Med. 1997;  155 242-248
    Google Scholar
  • 81 Craig P J, Wells A U, Doffman S. et al . Desquamative interstitial pneumonia, respiratory bronchiolitis and their relationship to smoking.  Histopathology. 2004;  45 275-282
    Google Scholar
  • 82 Marten K, Milne D, Nicholson A G. et al . Zigarettenrauchbedingte nicht-spezifische interstitielle Pneumonie (sr-NSIP): Clustering mit Emphysem und CT-basierte Differenzierung von idiopathischer NSIP.  Fortschr Röntgenstr. 2006;  178 S139
    Google Scholar

Dr. Katharina Marten

Institut für Röntgendiagnostik, TU München, Klinikum rechts der Isar

Ismaningerstr. 22

81675 München

Phone: ++49/89/41 40 26 21

Fax: ++4 9/89/41 40 48 34

Email: Katharina.Marten@roe.med.tu-muenchen.de