Zusammenfassung
Hintergrund und Fragestellung: Der Krankheitsverlauf des Morbus Crohn vom Auftreten der ersten Beschwerden bis zur Diagnosestellung ist weitgehend unbekannt. Wir führten daher eine Befragung bei neu erkrankten Patienten durch. Material und Methoden: Bei Patienten mit der Erstdiagnose eines M. Crohn innerhalb der vorangegangenen 12 Monate wurde eine Befragung über ein Internetportal durchgeführt. In dieser retrospektiven Längsschnitterhebung wurden Daten zu Demografie, Sozialstatus, Diagnosezeitraum, Beschwerdebild, Arztkontakten, Diagnostik, Therapie und Lokalisation (Darmabschnitt) erfasst. Die Befragung erfolgte über ein Internetportal pseudonymisiert mittels Transaktionsnummer, der Patientenkontakt wurde von der Deutschen Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung (DCCV) e. V. und dem Bundesverband Niedergelassener Gastroenterologen Deutschlands (bng) e. V. vermittelt. Ergebnisse: 13 Monate (Median) verstrichen bei den Befragten zwischen ersten Symptomen und der Diagnosestellung. In diesem Zeitraum wurde fünfmal ein Arzt konsultiert, 44 % der Befragten hatten im Median 1,5 Krankenhausaufenthalte und 65 % waren aufgrund der Beschwerden im Median 14 Tage arbeitsunfähig. Im Mittel wurden 8,6 ± 7,1 Standarduntersuchungen pro Patient bis zur Diagnosestellung durchgeführt. Das allgemeine Befinden wurde in 84 % als zeitweise schlecht bis sehr schlecht bezeichnet. Das angegebene Verteilungsmuster der Erkrankung, das Alter bei Erstmanifestation und Diagnosestellung sowie die Beschwerdesymptomatik sind mit internationalen Daten vergleichbar. Diskussion: Die Diagnose eines M. Crohn wird auch heute mit einer Latenz von über einem Jahr gestellt. Eine verzögerte Diagnosestellung ist mit einem Leidensdruck des Patienten und mit einer Einschränkung der Erwerbsfähigkeit verbunden.
Abstract
Background: The course of Crohn’s disease prior to the establishment of the diagnosis is widely unknown. Therefore, we instigated a survey amongst newly diagnosed patients. Patients and Methods: Patients diagnosed with CD less than 12 months before enrollment were included. Data on demography, social status, time interval to diagnosis, symptoms, and health care service use were collected in a retrospective, web-based, census. Patients were contacted in cooperation with two organizations: a German patients’ organization (Deutsche Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung e. V. [DCCV]) and a professional organization of German gastroenterologists (Berufsverband der Niedergelassenen Gastroenterologen Deutschlands e. V. [bng]). Study participation was anonymous by use of a transaction number. Results: The median interval period between onset of first symptoms and diagnosis was 13 months. During this time, participants reported having five doctor consultations on average, with 44 % of them having a mean of 1.5 hospitalizations. 65 % were unfit for work with a 14 day median (2 to 480 days) due to their symptoms. A mean ( ± SD) of 8.6 ( ± 7.1) diagnostic tests were performed before the diagnosis was established. Overall health state was judged as temporarily bad or very bad by 84 % of the participants. Age at diagnosis, characteristic symptoms, and localization of the disease for the participants did not differ from previously reported international data. Discussion: This web-based survey shows a substantial time interval of over one year until diagnosis of Crohn’s disease amongst the study participants. This period is characterized by both psychological stress and impaired ability to work.
Schlüsselwörter
Morbus Crohn - Diagnosestellung - Erstdiagnose - Diagnoselatenz - online
Key words
Crohn’s disease - establishment of diagnosis - first diagnosis - latency of diagnosis - online
References
1
Abrams K R, Mayberry J F.
Meta-analysis: Mortality in Crohn’s disease.
Aliment Pharmacol Ther.
2007;
DOI: 10.1111 /j.1365-2036.2007.03276.x
2
Daiss W, Scheuerlen M, Malchow H.
Epidemiology of inflammatory bowel disease in the county of Tubingen (West Germany).
Scand J Gastroenterol.
1989;
170
39-43
3
Folsch U R, Grebe J, Schreiber S.
Kompetenznetz Chronisch entzündliche Darmerkrankungen.
Internist.
2004;
45
402-408
4
Otley A R, Griffiths A M, Hale S. et al .
Health-related quality of life in the first year after a diagnosis of pediatric inflammatory bowel disease.
Inflamm Bowel Dis.
2006;
12
684-691
5
Encka P, Kowalskia A, Martensa U. et al .
Internet-based assessment of bowel symptoms and quality of life.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2006;
18
1263-1269
6
Harvey R F, Bradshaw J M.
A simple index of Crohn’s-disease activity.
Lancet.
1980;
1
514
7 Dumitru R, Prokosch H. “German healthcare consumer’s use and perception of the internet and related technologies”. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie e. V. (gmds) 2006 in Leipzig, Programm und Abstractband 2006: 336, Abs. MI-76
8
Wolters F L, Russel M G, Sijbrandij J. et al .
Disease outcome of inflammatory bowel disease patients: general outline of a Europe-wide population-based 10-year clinical follow-up study.
Scand J Gastroenterol Suppl.
2006;
41
46-54
9
Wolters F L, Zeijl van G, Sijbrandij J. et al .
Internet-based data inclusion in a population-based European collaborative follow-up study of inflammatory bowel disease patients: description of methods used and analysis of factors influencing response rates.
World J Gastroenterol.
2005;
11
7152-7158
10
Zankel E, Rogler G, Andus T. et al .
Crohn’s disease patient characteristics in a tertiary referral center: comparison with patients from a population-based cohort.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2005;
17
395-401
11
Vind I, Riis L, Jess T. et al .
Increasing incidences of inflammatory bowel disease and decreasing surgery rates in Copenhagen City and County, 2003 - 2005: a population-based study from the Danish Crohn colitis database.
Am J Gastroenterol.
2006;
101
1274-1282
12
Timmer A, Breuer-Katschinski B, Goebell H.
Time trends in the incidence and disease location of Crohn’s disease 1980 - 1995: a prospective analysis in an urban population in Germany.
Inflamm Bowel Dis.
1999;
5
79-84
13
Rubin G P, Hungin A P, Kelly P J. et al .
Inflammatory bowel disease: epidemiology and management in an English general practice population.
Aliment Pharmacol Ther.
2000;
14
1553-1559
14
Russel M G, Dorant E, Volovics A. et al .
High incidence of inflammatory bowel disease in The Netherlands: results of a prospective study. The South Limburg IBD Study Group.
Dis Colon Rectum.
1998;
41
33-40
15
Shivananda S, Lennard-Jones J, Logan R. et al .
Incidence of inflammatory bowel disease across Europe: is there a difference between north and south? Results of the European Collaborative Study on Inflammatory Bowel Disease (EC-IBD).
Gut.
1996;
39
690-697
16
Probert C S, Jayanthi V, Rampton D S. et al .
Epidemiology of inflammatory bowel disease in different ethnic and religious groups: limitations and aetiological clues.
Int J Colorectal Dis.
1996;
11
25-28
17
Aghazadeh R, Zali M R, Bahari A. et al .
Inflammatory bowel disease in Iran: a review of 457 cases.
J Gastroenterol Hepatol.
2005;
20
1691-1695
18
Auvin S, Molinie F, Gower-Rousseau C. et al .
Incidence, clinical presentation and location at diagnosis of pediatric inflammatory bowel disease: a prospective population-based study in northern France (1988 - 1999).
J Pediatr Gastroenterol Nutr.
2005;
41
49-55
19
Barton J R, Gillon S, Ferguson A.
Incidence of inflammatory bowel disease in Scottish children between 1968 and 1983, marginal fall in ulcerative colitis, three-fold rise in Crohn’s disease.
Gut.
1989;
30
618-22
20
Bentsen B S, Moum B, Ekbom A.
Incidence of inflammatory bowel disease in children in southeastern Norway: a prospective population-based study 1990 - 94.
Scand J Gastroenterol.
2002;
37
540-5
21
Pozler O, Maly J, Bonova O. et al .
Incidence of Crohn disease in the Czech Republic in the years 1990 to 2001 and assessment of pediatric population with inflammatory bowel disease.
J Pediatr Gastroenterol Nutr.
2006;
42
186-189
22
Kugathasan S, Judd R H, Hoffmann R G. et al .
Epidemiologic and clinical characteristics of children with newly diagnosed inflammatory bowel disease in Wisconsin: a statewide population-based study.
J Pediatr.
2003;
143
525-531
23 Satsangi J, Sutherland L R. Inflammatory bowel disease. Churchill Livingstone 2003
24
Spray C, Debelle G D, Murphy M S.
Current diagnosis, management and morbidity in paediatric inflammatory bowel disease.
Acta Paediatr.
2001;
90
400-405
25
Sawczenko A, Sandhu B K.
Presenting features of inflammatory bowel disease in Great Britain and Ireland.
Arch Dis Child.
2003;
88
995-1000
26 Heuer M. “Untersuchungen zum klinischen Bild des Morbus Crohn im Patientengut einer gastroenterologischen Fachpraxis - eine retrospektive Studie an 537 Patienten”. Medizinische Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf 2003
27
Albert J G, Martiny F, Krummenerl A. et al .
Diagnosis of small bowel Crohn’s disease: a prospective comparison of capsule endoscopy with magnetic resonance imaging and fluoroscopic enteroclysis.
Gut.
2005;
54
1721-1727
28
Krebs C NH.
Inflammatory bowel disease in childhood. Presentation and diagnosis.
Z Kinderchir.
1983;
38
387-391
29
Barton J R, Ferguson A.
Clinical features, morbidity and mortality of Scottish children with inflammatory bowel disease.
Q J Med.
1990;
75
423-439
30
Wagtmans M J, Verspaget H W, Lamers C B. et al .
Crohn’s disease in the elderly: a comparison with young adults.
J Clin Gastroenterol.
1998;
27
129-133
31
Heikenen J B, Werlin S L, Brown C W. et al .
Presenting symptoms and diagnostic lag in children with inflammatory bowel disease.
Inflamm Bowel Dis.
1999;
5
158-160
32
Bland R M, Evans T J, Raine P. et al .
Inflammatory bowel disease in Scottish children.
Health Bull (Edinb).
1999;
57
365-373
Dr. Jörg G. Albert
Universitäts- und Poliklinik für Innere Medizin I, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Ernst-Grube-Str. 40
06097 Halle
Telefon: ++ 49/3 45/5 57 26 61
Fax: ++ 49/3 45/5 57 22 53
eMail: joerg.albert@medizin.uni-halle.de