Zusammenfassung
Das Spektrum zerebraler Befunde bei Patienten mit erworbenem Immunmangelsyndrom (englisch: acquired immunodeficiency syndrome, AIDS) umfasst nicht nur die Infektion mit dem humanen Immundefizienz-Virus (HIV) selbst, sondern auch opportunistische Infektionen und Tumoren des Zentralnervensystems (ZNS) als Folge von AIDS. Trotz Fortschritts in der antiretroviralen Therapie und der damit verbundenen rückläufigen Inzidenz sekundärer Manifestationen bleiben opportunistische Infektionen und Tumoren häufig die limitierende Größe der Überlebenszeit von AIDS-Patienten. Daher ist neben einer dauerhaften antiretroviralen Therapie insbesondere auch die frühzeitige Diagnosestellung und Therapieeinleitung bei opportunistischen Infektionen von großer Bedeutung. Die radiologische Bildgebung mittels Magnetresonanztomografie ist meist das diagnostische Verfahren der Wahl bei Verdacht auf eine Neuromanifestation bei HIV-Infektion. Im Folgenden werden typische Befunde klinisch und radiologisch dargestellt und diskutiert.
Abstract
The spectrum of pathology affecting the central nervous system (CNS) in patients suffering from acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) includes not only the human immunodeficiency virus (HIV) infection itself but also opportunistic infections and tumors secondary to AIDS. Despite progress in antiretroviral therapy and the subsequent decrease in the incidence of associated diseases, opportunistic infections and tumors secondary to the HIV infection continue to be the limiting factor in terms of survival with AIDS. Therefore, the therapeutic aim is permanent antiretroviral therapy as well as early diagnosis and treatment of opportunistic infections. Magnetic resonance imaging is often the diagnostic method of choice in suspected CNS pathology of HIV patients. In the following, the typical clinical and radiological features of several AIDS-related pathologies are presented and discussed.
Key words
brain - AIDS - infection - lymphoma - MR imaging
Literatur
1
Centers of Disease Control and Prevention .
Kaposi’s sarcoma and Pneumocystis pneumonia among homosexual men - New York City and California.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep.
1981;
30
305-308
2
Barre-Sinoussi F, Chermann J C, Rey F. et al .
Isolation of a T-lymphotropic retrovirus from a patient at risk for acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Science.
1983;
220
868-871
3
Gallo R C, Salahuddin S Z, Popovic M. et al .
Frequent detection and isolation of cytopathic retroviruses (HTLV-III) from patients with AIDS and at risk for AIDS.
Science.
1984;
224
500-503
4
Robert-Koch-Institut .
HIV/AIDS in Deutschland. Eckdaten und Trends.
2005;
, http://www.rki.de/cln_011 /nn_34 544 /DE/Content/InfAZ/H/HIVAIDS/Epidemiologie/Daten__und__Berichte/Eckdaten200412,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Eckdaten200412
5
Brodt H R, Kamps B S, Gute P. et al .
Changing incidence of AIDS-defining illnesses in the era of antiretroviral combination therapy.
Aids.
1997;
11
1731-1738
6
Sepkowitz K A.
Effect of HAART on natural history of AIDS-related opportunistic disorders.
Lancet.
1998;
351
228-230
7
Sacktor N, Lyles R H, Skolasky R. et al .
HIV-associated neurologic disease incidence changes: Multicenter AIDS Cohort Study, 1990 - 1998.
Neurology.
2001;
56
257-260
8
Arendt G.
Neurologische Manifestationen der HIV-Infektion in der Ära der hochaktiven antiretroviralen Therapie (HAART).
Fortschr Neurol Psychiatr.
2005;
73
577-586
9
Glathe S, Heindel W, Steinbrich W.
Die Bedeutung der Kernspintomographie in der Diagnostik zerebraler Infektionen.
Fortschr Röntgenstr.
1989;
151
342-347
10
Hähnel S, Storch-Hagenlocher B, Kress B. et al .
Infektiöse Erkrankungen des Hirnparenchyms bei Erwachsenen: Bildgebung und differenzialdiagnostische Aspekte.
Fortschr Röntgenstr.
2005;
177
1349-1365
11
Centers of Disease Control and Prevention .
1993 revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults.
MMWR Recomm Rep.
1992;
41
1-19
12
Provenzale J M, Jinkins J R.
Brain and spine imaging findings in AIDS patients.
Radiol Clin North Am.
1997;
35
1127-1166
13
Ruiz A, Post J D, Ganz W I. et al .
Nuclear medicine applications to the neuroimaging of AIDS. A neuroradiologist’s perspective.
Neuroimaging Clin N Am.
1997;
7
499-511
14
Sartor K, Hartmann M, Fiebach J. et al .
Normale und pathologische Wasserdiffusion im Gehirn.
Fortschr Röntgenstr.
2003;
175
1317-1329
15
Chang L, Miller B L, McBride D. et al .
Brain lesions in patients with AIDS: H-1 MR spectroscopy.
Radiology.
1995;
197
525-531
16
Ernst T M, Chang L, Witt M D. et al .
Cerebral toxoplasmosis and lymphoma in AIDS: perfusion MR imaging experience in 13 patients.
Radiology.
1998;
208
663-669
17
Evers S, Nabavi D, Rahmann A. et al .
Ischaemic cerebrovascular events in HIV infection: a cohort study.
Cerebrovasc Dis.
2003;
15
199-205
18 Husstedt I W, Kloska S, Frese A. et al .Primäre Neuromanifestationen. Lage-Stehr J, Helm EB AIDS und die Vorstadien - Ein Leitfaden für Praxis und Klinik Berlin; Springer 2004 III.1/Teil I: 1-51
19
Offiah C E, Turnbull I W.
The imaging appearances of intracranial CNS infections in adult HIV and AIDS patients.
Clin Radiol.
2006;
61
393-401
20
Report of a Working Group of the American Academy of Neurology AIDS Task Force .
Nomenclature and research case definitions for neurologic manifestations of human immunodeficiency virus-type 1 (HIV-1) infection.
Neurology.
1991;
41
778-785
21
Price R W.
Neurological complications of HIV infection.
Lancet.
1996;
348
445-452
22
Ernst T, Chang L, Witt M. et al .
Progressive multifocal leukoencephalopathy and human immunodeficiency virus-associated white matter lesions in AIDS: magnetization transfer MR imaging.
Radiology.
1999;
210
539-543
23
Hähnel S, Jost G, Knauth M. et al .
Aktuelle Anwendungen und mögliche zukünftige Applikationen der Magnetisierungstransfer-Technik in der Neuroradiologie.
Fortschr Röntgenstr.
2004;
176
175-182
24
Happe S, Fischer A, Heese C. et al .
HIV-assoziierte zerebrale Toxoplasmose - Übersicht und retrospektive Analyse von 36 Patienten.
Nervenarzt.
2002;
73
1174-1178
25
Schroeder P C, Post M J, Oschatz E. et al .
Analysis of the utility of diffusion-weighted MRI and apparent diffusion coefficient values in distinguishing central nervous system toxoplasmosis from lymphoma.
Neuroradiology.
2006;
48
715-720
26
Happe S, Lunenborg N, Rickert C H. et al .
Progressive multifokale Leukenzephalopathie im Verlauf der AIDS-Erkrankung.
Nervenarzt.
2000;
71
96-104
27
Lanfermann H, Heindel W, Schröder R. et al .
CT und MRT der progressiven multifokalen Leukenzephalopathie (PML).
Fortschr Röntgenstr.
1994;
161
38-43
28
Gottschalk A, Danz B, Volk M.
Infratentorielle progressive multifokale Leukenzephalopathie bei einem Patienten mit pulmonaler Sarkoidose.
Fortschr Röntgenstr.
2005;
177
1583-1585
29 Husstedt I W, Kloska S, Frese A. et al .Sekundäre Neuromanifestationen. Lage-Stehr J, Helm EB AIDS und die Vorstadien - Ein Leitfaden für Praxis und Klinik Berlin; Springer 2005 III.1/Teil II: 1-88
30
Roullet E.
Opportunistic infections of the central nervous system during HIV-1 infection (emphasis on cytomegalovirus disease).
J Neurol.
1999;
246
237-243
31
Toossi Z.
Virological and immunological impact of tuberculosis on human immunodeficiency virus type 1 disease.
J Infect Dis.
2003;
188
1146-1155
32
Shah G V.
Central nervous system tuberculosis: imaging manifestations.
Neuroimaging Clin N Am.
2000;
10
355-374
33
Husstedt I W, Gregor N, Kraemer C. et al .
Opportunistische ZNS-Erkrankungen bei HIV und AIDS.
Psychoneuro.
2004;
30
616-621
34 Husstedt I W, Evers S, Stögbauer F. et al .Neurologische Manifestationen der HIV-1-Infektion/AIDS. Husstedt IW HIV und AIDS: Fachspezifische Diagnostik und Therapie Berlin; Springer 1998: 206-278
35
Goedert J J.
The epidemiology of acquired immunodeficiency syndrome malignancies.
Semin Oncol.
2000;
27
390-401
36
Happe S, Milbradt O, Heese C. et al .
Primäres ZNS-Lymphom als neurologische Manifestation des AIDS-Stadiums.
Nervenarzt.
2001;
72
136-142
37
Hartmann M, Heiland S, Sartor K.
Funktionelle MR-Verfahren in der Diagnostik intraaxialer Hirntumoren: Perfusions- und Diffusions-Bildgebung.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
174
955-964
Dr. Stephan P Kloska
Institut für Klinische Radiologie, Universitätsklinikum Münster
Albert-Schweitzer-Str. 33
48149 Münster
Phone: ++ 49/2 51/8 34 73 18
Fax: ++ 49/2 51/8 34 73 12
Email: kloska@uni-muenster.de