Zusammenfassung
Fragestellung: Das solitäre Enchondrom ist der häufigste Knochentumor an der Hand, dennoch liegen
zur Frage der Rezidivhäufigkeit nach Kürettage und dem Zeitpunkt ihres zu erwartenden
Auftretens nur wenige Studien vor. Patienten und Methode: 21 Patienten (17 Frauen und 4 Männer) wurden mit einem mittleren postoperativen Nachuntersuchungsintervall
von 9 Jahren (2 – 18 Jahre) retrospektiv klinisch und radiologisch untersucht. 9 Patienten
wurden nach weiteren 3 – 4 Jahren nach gleichen Kriterien erneut untersucht. Ein Patient
erschien erstmals zum Zeitpunkt der zweiten Untersuchung. Das Auftreten eines Rezidivs
bildete den Endpunkt der Studie. Ergebnisse: Zum Zeitpunkt der ersten Untersuchung fand sich bei 11 Patienten 4 bis 18 Jahre (Mittelwert:
8 Jahre) postoperativ eine reguläre Spongiosastruktur. Bei 7 Patienten bestanden 2
bis 15 Jahre (Mittelwert: 8 Jahre) postoperativ Füllungsdefekte fort. Rezidive wurden
bei 3 Patienten 11 bis 17 Jahre postoperativ gefunden. Von den 9 nach 3 – 4 Jahren
erneut untersuchten Patienten wiesen 2 ein Rezidiv zwischen dem 4. und 6. beziehungsweise
dem 11. und 14. Jahr auf. Beide waren aus einem Füllungsdefekt hervorgegangen. Ein
weiterer Füllungsdefekt füllte sich spontan zwischen dem 2. und 5. Jahr mit regulärer
Spongiosa. Kein Patient bot anamnestisch oder klinisch Hinweise auf ein Rezidiv. Schlussfolgerung: Da auch nach über 10 Jahren noch Rezidive erstmals radiologisch erkennbar werden
können, halten wir regelmäßige radiologische Kontrollen in Abständen von 2 bis 5 Jahren
für indiziert, um durch rechtzeitige Therapie pathologischen Frakturen vorzubeugen.
Die Anamnese und der klinische Befund alleine sind zur Verlaufsbeobachtung ungeeignet.
Abstract
Purpose: Solitary enchondroma is the most common bone tumour at the hand. Nevertheless there
are only a few studies referring to a recurrence of this lesion after operative treatment.
Patients and Method: 21 patients (17 women/4 men) were examined retrospectively 2 to 18 (mean: 9) years
after operative treatment. Clinical and radiological examinations were performed.
3 to 4 years later 9 of these patients were re-examined. 1 patient was first seen
at the time of the second examination. Recurrence was the endpoint of the study. Results: At the first examination 11 patients had normal cancellous bone structure 4 to 18
(mean: 8) years after operative treatment. 7 patients had remaining bone defects and
their follow-up was 2 to 15 (mean: 8) years. Recurrence was found in 3 patients 11
to 17 years postoperatively. Through the re-examination of 9 patients 2 further recurrences
were found 4 to 6 or, respectively, 11 to 14 years postoperatively arising from remaining
defects. Another remaining defect became normal cancellous bone structure 2 to 5 years
postoperatively. Over all 6 recurrences were found in 22 patients. All patients were
free of clinical symptoms. Conclusion: Recurrence may occur even more than 10 years postoperatively. Therefore we recommend
periodical radiological re-examination for recurrence before weakness of bone can
lead to a pathological fracture. Re-examination intervals of 2 to 5 years would probably
be adequate.
Schlüsselwörter
solitäres Enchondrom - gutartiger Tumor - Tumor Handskelett - Rezidiv
Key words
solitary enchondroma - benign tumours - hand tumours - recurrence
Literatur
1 Dahlin D C. Bone Tumors. General Aspects and Data on 6221 Cases. 3rd ed. Springfield;
Charles C. Thomas Publisher 1978: 28-39
2 Enneking W F. Musculoskeletal Tumor Surgery. Vol. 2. Churchill, New York; Livingstone
1983: 875-892
3 Freyschmidt J, Ostertag H, Jundt G. Knochentumoren. Klinik, Radiologie, Pathologie.
2. Aufl. Berlin; Springer-Verlag 1998: 312-348
4
Gaulke R.
The distribution of solitary enchondromata at the hand.
J Hand Surg [Br].
2002;
27
444-445
5 Gaulke R.
The characteristics of solitary enchondroma at the hand. O'Neil CE New Developments in Bone Cancer Research. New York; Nova Science Publishers
2005: 197-217
6
Gaulke R, Preisser P.
Das „sekundäre“ Chondrosarkom der Hand. Fallbeschreibungen und Aufarbeitung der Literatur.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
1997;
29
251-255
7
Gaulke R, Suppelna G.
Solitary enchondroma at the hand. Long-term follow-up study after operative treatment.
J Hand Surg [Br].
2004;
29
64-66
8 Huvos A G. Bone Tumours. Diagnosis, Treatment and Prognosis. Philadelphia; WB Saunders
Company 1979: 152-170
9
Milgram J W.
The origins of osteochondromas and enchondromas. A histopathologic study.
Clin Orthop.
1983;
174
264-284
10 Mirra J M. Bone Tumors. Clinical, Radiologic, and Pathologic Correlations. Vol. 1. Philadelphia;
Lea and Febiger 1989: 440-690
11
Montero L M, Ikuta Y, Ishida O, Fujimoto Y, Nakamasu M.
Enchondroma in the hand retrospective study – recurrence cases.
Hand Surg.
2002;
7
7-10
12
Pisano F, Figola A, Ghinelli M, Solinas S.
Solitary chondromas of the long bones of the hand. Results in 18 cases treated with
autoplastic bone grafts.
Ital J Orthop Traumatol.
1982;
8
103-107
13 Schajowicz F. Tumors and Tumorlike Lesions of Bone and Joints. New York; Springer-Verlag
1981: 110-117
14
Virchow R.
Über die Entstehung des Enchondroma und seine Beziehung zu der Ecchondrosis und der
Exostosis cartilaginea.
Monatsschrift der Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften.
1875;
40
760-773
Dr. med. Ralph Gaulke
Unfallchirurgie Medizinische Hochschule Hannover
Carl-Neuberg-Straße 1
30625 Hannover
Email: gaulke.ralph@mh-hannover.de