Zusammenfassung
Ziel: Welche Faktoren beeinflussen das Outcome nach ventralen Spondylodesen der Halswirbelsäule
aufgrund von degenerativen Erkrankungen? Ist eine Cage-Sinterung mit einem schlechteren
Outcome vergesellschaftet? Material und Methode: Im Rahmen einer prospektiven klinischen Studie operierten wir in der Zeit von September
1997 bis Januar 2005 in der neurochirurgischen Klinik des Unfallkrankenhauses Berlin
368 Patienten aufgrund einer degenerativen Erkrankung der Halswirbelsäule mittels
ventraler Spondylodese mit Cage-Implantation. Alle Patienten wurden nach einem Jahr
nachuntersucht. Ergebnisse: Ein günstiger Krankheitsverlauf war bei jüngeren Patienten, Pathologien in der unteren
Halswirbelsäule und monosegmentalen Spondylodesen zu beobachten. Keinen Einfluss auf
den Krankheitsverlauf hatten das Geschlecht der Patienten und eine postoperative Sinterung
des Implantats. Schlussfolgerung: Günstige operative Ergebnisse lassen sich durch die frühzeitige Therapie moderater
Pathologien mit geeigneten Implantaten erreichen. Eine moderate Sinterung verschlechtert
das Ergebnis nicht.
Abstract
Aim: The object of this study was to identify those factors with a direct influence on
the treatment outcome of anterior cervical fusion. The clinical relevance of intervertebral
cage subsidence in the course of disease is discussed. Material and Methods: In a prospective clinical study we followed up 368 patients with degenerative disease
of the cervical spine one year after anterior fusion and cage implantation. Results: We found a statistically significant association between a good outcome and young
adults with monosegmental fusion of the lower cervical spine. Conclusions: Early treatment of moderate degenerative cervical disc diseases using an intervertebral
cage and anterior fusion leads to a good outcome. Subsidence of the cage does not
correlate with a poor outcome.
Schlüsselwörter
ventrale Spondylodese der Halswirbelsäule - Prädiktoren des Outcomes - Cage - Sinterung
Key words
cervical anterior fusion - predictors of outcome - cage - subsidence
Literatur
- 1
Smith G W, Robinson R A.
The treatment of certain cervical-spine disorders by anterior removal of the intervertebral
disc and interbody fusion.
J Bone Joint Surg [Am].
1958;
40
607-623
- 2
Cloward R.
The anterior approach for removal of ruptured cervical discs.
J Neurosurg.
1958;
15
602-617
- 3
Meier U, Kemmesis D.
Erfahrungen mit 6 verschiedenen intervertebrodiskalen Spacern zur Spondylodese der
Halswirbelsäule.
Orthopäde.
1999;
33
1290-1299
- 4
Japanese Orthopedic Association .
Criteria on the evaluation of the treatment of cervical myelopathy.
J Jpn Orthop Assoc.
1976;
50
5
- 5
Hirabayashi K, Miyakawa J, Satomi K.
Operative results and postoperative progression of ossification among patients with
ossification of the posterior longitudinal ligament.
Spine.
1981;
6
354-364
- 6
Yoshida M, Otani K, Shibasaki K, Ueda S.
Expansive laminoplasty with reattachement of the spinous process and extensor musculature
for cervical myelopathy.
Spine.
1992;
17
491-497
- 7
Bärlocher C B, Barth A, Krauss J K, Binggeli R, Seiler R W.
Comparative evaluation of microdiscectomy only, autograft fusion, polymethylmethacrylate
interposition and threaded titanium cage fusion for treatment of single-level cervical
disc disease: a prospective randomized study in 125 patients.
Neurosurg Focus.
2002;
12
Article 4
- 8
Hacker R J, Cauthen J C, Gilbert T J, Griffith S L.
A prospective randomized multicenter clinical evaluation of an anterior cervical fusion
cage.
Spine.
2000;
25
2646-2655
- 9
Korinth M C, Krüger A, Oertel M F, Gilsbach J M.
Posterior foraminotomy or anterior discectomy with polymethyl methacrylate interbody
stabilization for cervical soft disc disease: results in 292 patients with monoradiculopathy.
Spine.
2006;
31
1207-1214
- 10
Savolainen S, Rinne J, Hernesniemi J.
A prospective randomized study of anterior single-level cervical disc operations with
long-term follow-up: surgical fusion is unnecessary.
Neurosurgery.
1998;
43
51-55
- 11
Türeyen K.
Disc height loss after anterior cervical microdiscectomy with titanium intervertebral
cage fusion.
Acta Neurochir.
2003;
145
565-569
- 12
Zevgarides D, Thomé L, Krauss J K.
Prospective controlled study of rectangular titanium cage fusion compared with iliac
crest autograft fusion in anterior cervical discectomy.
Neurosurg Focus.
2002;
12
Article 2
- 13
Hacker R J.
A randomized prospective study of an anterior cervical interbody fusion device with
a minimum of 2 years of follow-up results.
J Neurosurg.
2000;
93
222-226
- 14
Hamburger C, Festenberg F, Uhl E.
Ventral discectomy with PMMA interbody fusion for cervical disc disease: long-term
results in 249 patients.
Spine.
2001;
26
249-255
- 15
Heidecke V, Rainov N G, Marx T, Burkert W.
Outcome in Cloward anterior fusion for degenerative cervical spinal disease.
Acta Neurochir.
2000;
142
283-291
- 16
Hwang S L, Hwang Y E, Lieu A S.
Outcome analyses of interbody titanium cage fusion used in the anterior discectomy
for cervical degenerative disc disease.
J Spinal Disord Tech.
2005;
18
326-331
- 17
Peolsson A, Hedlund R, Vavruch L, Öberg B.
Predictive factors for the outcome of anterior cervical decompression and fusion.
Eur Spine J.
2003;
12
274-280
- 18
Salame K, Quaknine G ER, Razon N, Rochkind S.
The use of carbon fibre cages in anterior cervical interbody fusion. Report of 100
cases.
Neurosurg Focus.
2002;
12
1-5
- 19
Palit M, Schoffermann J, Goldhtwaite N.
Anterior discectomy and fusion for the management of neck pain.
Spine.
1999;
24
2224-2228
- 20 Vesper J, Meier U. Langzeitverlauf bei operierten Patienten mit degenerativen Erkrankungen
der Halswirbelsäule. Berichte aus der Medizin. Aachen; Shaker-Verlag 2000
- 21
Espersen J O, Buhl M, Eriksen E F.
Treatment of cervical disc disease using Cloward's technique. Part I: General results,
effect of different operative methods and complications in 1106 patients.
Acta Neurochir.
1984;
70
97-114
- 22
Löfgren H, Johannsson V, Olsson T, Ryd Leif, Levander B.
Rigid fusion after Cloward operation for cervical disc disease using autograft, allograft
or xenograft. A randomized study with radiostereometric and clinical follow-up assessment.
Spine.
2000;
25
1908-1916
- 23
Peolsson A, Hedlund R, Vavruch L.
Prediction of fusion and importance of radiological variables for the outcome of anterior
cervical decompression and fusion.
Eur Spine J.
2004;
13
229-234
- 24
Lesion F, Bouasakao N, Clarisse J, Rousseaux M, Jomin M.
Results of surgical treatment of radiculopathy caused by arthrosis based on 1000 operations.
Surg Neurol.
1985;
23
350-355
- 25 Hirabayashi K. Diagnosis and surgical management for cervical spondylotic myelopathy.
Instructional course lectures, 1. EFORT-Kongress. Paris; Masson 1993 1: 38-46
- 26
Vernon H, Mior S.
The Neck Disability Index: a study of reliability and validity.
J Manipulative Physiol Ther.
1991;
14
409-415
- 27
Matgé G, Leclercq T A.
Rationale for interbody fusion with treaded titanium cages at cervical and lumbar
levels. Results on 357 cases.
Acta Neurochir.
2000;
142
425-434
- 28
Yonenobu K.
Cervical radiculopathy and myelopathy: when and what can surgery contribute to treatment?.
Eur Spine J.
2000;
9
1-7
- 29
Cauthen J C, Kinard R E, Vogler J B.
Outcome analysis of noninstrumented anterior cervical discectomy and interbody fusion
in 348 patients.
Spine.
1998;
23
188-192
- 30
Lin C N, Wu Y C, Wang N P, Howng S L.
Preliminary experience with anterior interbody titanium cage fusion for treatment
of cervical disc disease.
Kaohsiung J Med Sci.
2003;
19
208-215
- 31 Hahn R, Hoffmann B, Jasper M, Sepehrnia A. Microsurgical anterior discectomy with
cage fusion for treatment of cervical radiculopathy: follow-up of 80 patients concerning
subsidence and clinical outcome after three months. Abstract, 56. Jahrestagung der
Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie e.V. (DGNC), Strasbourg, 7. - 11. 5. 2005.
- 32
Zevgarides D, Thomé L, Krauss J K.
Prospective controlled study of rectangular titanium cage fusion compared with iliac
crest autograft fusion in anterior cervical discectomy.
Neurosurg Focus.
2002;
12
Article 2
- 33
Niu C C, Chen L H, Lai P L, Fu T S, Chen W J.
Trapezoidal titanium cage in anterior cervical interbody fusion: a clinical experience.
Chang Gung Med J.
2005;
28
212-221
- 34
Matgé G.
Cervical cage fusion with 5 different implants: 250 cases.
Acta Neurochir.
2002;
144
539-550
- 35
Matgé G, Leclercq T A.
Rationale for interbody fusion with treated titanium cages at cervical and lumbar
levels. Results on 357 cases.
Acta Neurochir.
2000;
142
425-434
- 36
Assietti R, Beretta F, Arienta C.
Two-level anterior cervical discectomy and cage-assisted fusion without plates.
Neurosurg Focus.
2002;
12
Article 3
- 37
Moreland D B, Asch H L, Clabaux D E.
Anterior cervical discectomy and fusion with implantable titanium cage: initial impressions,
patient outcomes and comparison to fusion with allograft.
Spine J.
2004;
4
184-191
- 38
Vavruch L, Hedlund R, Javid D, Lesznewski W, Shalabi A.
A prospective randomized comparison between the Cloward procedure and a carbon fiber
cage in the cervical spine.
Spine.
2001;
27
1694-1701
- 39
Wilke H J, Kettler A, Goetz C, Claes L.
Subsidence resulting from simulated postoperative neck movements. An in vitro investigation
with a new cervical fusion cage.
Spine.
2000;
25
2762-2770
- 40
Fürderer S, Schöllhuber F, Rompe J D, Eysel P.
Einfluss von Design und Implantationstechnik auf das Risiko der progredienten Sinterung
verschiedener HWS-Cages.
Orthopäde.
2002;
31
466-471
- 41 Bostelmann R, Heidecke V, Helmbrecht A. Vergleich zwischen PEEK- versus Titan-Cage
bei zervikaler ventraler Fusion. Ein retrospektiver Erfahrungsbericht. Abstracts,
27. Jahrestagung Sektion Wirbelsäule der DGNC, Günzburg, 17. - 18. 9. 2004.
- 42
Lim T H, Kwon H, Jeon C H.
Effect of endplate conditions and bone mineral density on the compressive strength
of the graft-endplate interface in anterior cervical spine fusion.
Spine.
2001;
26
951-956
- 43
Truumees E, Demetropoulos C K, Yang K H, Herkowitz H N.
Failure of human cervical endplates: a cadaveric experimental model.
Spine.
2003;
28
2204-2208
- 44 Brower R S, Herkowitz H N, Kurz I. Effect of distraction on union rate of Smith-Robinson
type anterior cervical discectomy and fusion. Presented at the 20th Annual Meeting
of the Cervical Spine Research Society, Palm Dessert, CA. 1992
Prof. Dr. med. Ullrich Meier
Klinik für Neurochirurgie
Unfallkrankenhaus Berlin
Warener Straße 7
12683 Berlin
Telefon: 0 30/56 81-37 01
eMail: ullrich.meier@ukb.de