Zusammenfassung
Einleitung: Die Erstmanifestation einer Wegener'schen Granulomatose (WG) zeigt sich häufig im
Kopf- und Halsbereich. Die Erkrankung ist durch nekrotisierende Granulome, die den
oberen und unteren Respirationstrakt betreffen, durch eine nekrotisierende Vaskulitis
mittlerer und kleiner Gefäße und eine rasch progrediente Glomerulonephritis charakterisiert.
Eine zügige Diagnosestellung ist von großer Bedeutung, da die Erkrankung unbehandelt
letal endet.
Methodik: Anhand der Fallbeschreibung einer Patientin mit zunächst beiderseitigen, therapierefraktären
otologischen Manifestationen („Mastoiditis”), konsekutiven Hirnnervenausfällen und
einer Thrombose des Sinus sigmoideus sollen die Probleme der Diagnosefindung - im
vorliegenden Fall waren ANCA über Monate negativ - und die Durchführung einer medikamentösen
Remissionsinduktion und -erhaltung vorgestellt und anhand der Literatur diskutiert
werden.
Schlussfolgerung: Bei der potentiell letalen WG ist der HNO-Arzt oft mit den vielfältigen Erstsymptomen
der Erkrankung konfrontiert. Eine rasche Diagnosefindung und immunsuppressive Therapieeinleitung
ist lebenswichtig. Dies ist gerade im Frühstadium der Erkrankung, in der sich in etwa
50 % der Fälle noch keine ANCA nachweisen lassen, aber oft problematisch. Da es sich
bei der WG um eine Systemerkrankung handelt, sollte frühzeitig ein interdisziplinärer
Ansatz gewählt werden.
Abstract
Introduction: Wegener's granulomatosis (WG) is a vasculitis that effects the upper and lower part
of the respiratory tract and the kidneys. Untreated the disease results in death within
weeks or months. The diagnosis is based on clinical criteria, level of antineutrophil
cytoplasmatic antibodies (ANCA) and signs of granulomatous necrotizing vasculitis
in histology.Methods: A case of an 18-year-old woman with initially symptoms of bilateral „mastoiditis”
and weakness of her facial nerve is described. In this case ANCA levels remained normal
for 3 months and persistent otological symptoms were predominant. The further clinical
course was characterized by neurological problems (Palsy Nn. VII, IX, XII and thrombosis
of the right sigmoid sinus). The initial therapy consisted of Prednisone 100 mg and
Cyclophosphamide 100 mg daily. The patient has been treated successfully with Methotrexate
20 mg 1 ×/week and Prednisone 15 mg/die for 4 months now.Conclusion: A common clinical presentation of WG involves the upper respiratory tract. Therefore
ENT-specialists should be familiar with the disease. Especially in cases of persistent
signs of bilateral „Mastoiditis” and neurological symptoms WG should be ruled out
as differential diagnosis. A close interdisciplinary cooperation is essential for
therapy and follow-up, because systemic involvement is the limiting prognostic factor.
Schlüsselwörter
Wegener'sche Granulomatose - HNO-Beteiligung - Diagnose - Therapie
Key words
Wegener's granulomatosis - clinical presentation - therapy
Literatur
- 1
Wegener F.
Über generalisierte septische Gefäßerkrankungen.
Verh Dtsch Ges Pathol.
1936;
29
202-209
- 2
Godman G C, Churg J.
Wegener's granulomatosis: pathology and review of the literature.
Arch Pathol.
1954;
58
533-553
- 3 Melms A.
Vaskulitiden des ZNS. In: Brandt T, Dichgans J, Diener HC (Hrsg). Therapie und Verlauf neurologischer
Erkrankungen, 3. Auflage. Stuttgart, Berlin, Köln; Kohlhammer 1998: 329-347
- 4
Jennette J C. et al .
Nomenclature of systemic vasculitides. Proposal of an international consensus conference.
Arthritis Rheum.
1994;
37
187-192
- 5
Nagai H. et al .
Clinical Review of Wegener's Granulomatosis.
Acta Otolaryngol.
2002;
Suppl 547
50-53
- 6
Zach R. et al .
Klinische Erfahrung mit der Wegenerschen Granulomatose aus nephrologischer Sicht.
Wien Klin Wschr.
1991;
103/17
528-532
- 7
Schmitt W H. et al .
ANCA-assoziierte Vaskulitiden (AAV).
HNO.
1997;
45
477-491
- 8
Nagai H. et al .
Clinical Review of Wegener's Granulomatosis.
Acta Otolaryngol.
2002;
Suppl 547
50-53
- 9
Zach R. et al .
Klinische Erfahrung mit der Wegenerschen Granulomatose aus nephrologischer Sicht.
Wien Klin Wschr.
1991;
103/17
528-532
- 10
Schmitt W H. et al .
ANCA-assoziierte Vaskulitiden (AAV).
HNO.
1997;
45
477-491
- 11 Albegger K.
Wegener Granulomatose. In: Naumann H. Oto-Rhino-Laryngologie in Klinik und Praxis, Band 2. Stuttgart; Thieme
Verlag 1994: 202-211
- 12
van der Woude F J, Rasmussen N, Lobatto S. et al .
Autoantibodies against neutrophils and monocytes: tool for diagnosis and marker of
disease activity in Wegener's granulomatosis.
Lancet.
1985;
i
425-429
- 13
Csernok E, Lüdemann J, Gross W L. et al .
Ultrastructural localization of proteinase 3, the target antigen of anticytoplasmatic
antibodies circulating in Wegener's granulomatosis.
Am J Path.
1990;
137
1113-20
- 14
Falk R J, Terrell R S, Charles L A. et al .
Anti-neutrophil cytoplasmatic antibodies induce neutrophils to degranulate and produce
oxygen radikals in vitro.
Proc Natl Sci USA.
1990;
87
4115-4119
- 15
Csernok E, Ernst M, Schmitt W H. et al .
Activated neutrophils express proteinase 3 on their plasma membrane in vitro and in
vivo.
Clin Exp Immunol.
1994;
95
244-250
- 16
Gross W L, Csernok E, Schmitt W H.
Antineutrophil cytoplasmatic antibodies: immunobiological aspects.
Klin Wochenschr.
1991;
69
558-566
- 17 Gross W L.
Immunopathogenesis of vasculitis. In: Klippel JH, Dieppe PA (eds). Rheumatology, chapter 7.19, 3rd edn. London; Mosby
2003
- 18
Stegemann C A, Cohen Tervaert J W, Sluiter W J. et al .
Persistent carriage of Staphylococcus aureus and relapse rate of Wegener's granulomatosis.
Ann Intern Med.
1994;
120
12-20
- 19
Voswinkel J, Müller A, Lamprecht P. et al .
Does ANCA formation result from an antigen-triggered immune response in Wegener's
endonasal inflamed tissue?.
Cleve Clin J Med.
2002;
69-Suppl
2SII-159. abstract
- 20
Jayne D. for the European Vasculitis Study Group (EUVAS) .
Update on the European Vasculitis Study Group trials.
Curr Opin Rheumatol.
2001;
13
48-55
- 21
Jayne D, Rasmussen N, Andrassy K. for the European Vasculitis Study Group .
A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil
antibodies.
N Eng J Med.
2003;
349
36-44
- 22
Langford C A, Talar-Williams C, Barron K S. et al .
A staged approach to the treatment of Wegener's granulomatosis: induction of remission
with glucocorticoids and daily cyclophosphamide switching to methotrexate for remission
maintenance.
Athritis Rheum.
1999;
42
2666-2673
- 23
Metzler C, Fink C, Lamprecht P. et al .
Maintenance of remission with leflunomide in Wegener's granulomatosis.
Rheumatology.
2004;
43
315-320
- 24
Lamprecht P.
Aktuelle Aspekte ANCA-assoziierter Vaskulitiden.
Med Klin.
2004;
99
518-522
- 25
Birck R, Warnatz K, Lorenz H M. et al .
15-Desoxyspergualin in patients with refractory ANCA-associated systemic vasculitis:
a six-month open-label trial to evaluate safety and efficiaty.
J Am Soc Nephrol.
2003;
14
440-447
- 26
Lamprecht P, Vosswinkel J, Lilienthal T. et al .
Effectiveness of TNF-a blockade with infliximab in refractory Wegener's granulomatosis.
Rheumatology.
2002;
41
1303-1307
- 27
Gross W L.
Klassifikation nekrotisierender Vaskulitiden.
Internist.
1993;
34
599-614
- 28
Young D S.
Vasculitis of the nervous system.
Curr Opin Neurol.
2004;
17
317-336
- 29
Aasaröd K, Iverson B, Hammerström J, Bostad L, Vatten L, Jöstad S.
Wegener's granulomatosis: clinical course in 108 patients with renal involvement.
Nephrol Dial Transplant.
2000;
15
611-618
- 30
Reinhold-Keller E, Beuge N, Latza U, de Groot K, Rudert H, Nolle B. et al .
An interdisciplinary approach to the care of patients with Wegener's granulomatosis.
Athritis Rheum.
2000;
43
1021-1032
- 31
Boomsma M M, Stegemann C A, van der Leij M J, Oost-Kort W W, Hermans J, Kallenberg C GM.
et al .
Prediction of relapses in Wegener's granulomatosis by measurement of antineutrophil
cytoplasmatic antibody levels: a prospective study.
Arthritis Rheum.
2000;
43
2025-2033
- 32
Girard T, Mahr A, Noel L H, Cordier J F, Lesavre P, Andre M H. et al .
Are antineutrophil cytoplasmatic antibodies a marker predictive of relapse in Wegener's
granulomatosis? A prospective study.
Rheumatology (Oxf.).
2001;
40
147-151
- 33
Westreich R W, Lawson W.
Midline necrotizing nasal lesions: Analysis of 18 cases emphasizing radiological and
serological findings with algorithms for diagnosis and management.
Am J Rhinol.
2004;
4
209-219
- 34
Rasmussen N.
Management of ear, nose and throat manifestations of WG: an otorhinolaryngologist's
perspective.
Curr Opin Rheumatol.
2001;
13
3-11
- 35
Birck R, Warnatz K, Lorenz H M. et al .
15-Desoxyspergualin in patients with refractory ANCA-associated systemic vasculitis:
a six-month open-label trial to evaluate safety and efficiaty.
J Am Soc Nephrol.
2003;
14
440-447
- 36
Lamprecht P, Voswinkel J, Lilienthal T. et al .
Effectiveness of TNF-blockade with infliximab in refractory WG.
Rheumatology.
2002;
41
1303-1307
Dr. med. Stefan Tesche
Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52
20246 Hamburg
Email: stesche@t-online.de