RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-2007-970146
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Gemeindenahe Gesundheitsförderung - Herausforderung an die Evaluation[*]
Community-Based Health Promotion - A Challenge for the EvaluationPublikationsverlauf
Publikationsdatum:
03. April 2007 (online)
Zusammenfassung
Ziel der Studie: „Gemeindenahe Gesundheitsförderung” hat das Ziel, das Interesse der Bevölkerung für Gesundheitsfragen in ihrem Lebensraum zu wecken und gesundheitsförderliche Maßnahmen auf Gemeindeebene umzusetzen. Dieser Ansatz wird politisch aktuell wieder gestärkt, wurde aber hierzulande wissenschaftlich bislang kaum bearbeitet. Die Evaluation könnte im Sinne einer Qualitätssicherung (Miss-)Erfolgsfaktoren von Gemeindeprogrammen aufdecken und damit zukünftige Planung verbessern. In Deutschland besteht allerdings ein erhebliches Defizit an theoretischen Evaluationskonzepten und systematischen Empfehlungen. Die Arbeit umreisst die wichtigen Grundlagen und Prinzipien gemeindenaher Gesundheitsförderung und will daraus praxisnahe Implikationen für die Bewertung gesundheitsfördernder Gemeindeprogramme ableiten.
Methodik: Auf der Grundlage von verschiedenen internationalen Modellen und Arbeiten sowie Diskussionen mit Akteuren in Gesundheitsförderungsprojekten wird ein Rahmenprogramm zur Evaluation gemeindenaher Gesund- heitsförderung entwickelt.
Ergebnisse: Das vorgeschlagene Rahmenprogramm beinhaltet zunächst einen Leitfaden für die Planung eines gemeindenahen Gesundheitsförderungsprogramms, dessen v. a. strategische und operationale Kriterien eine Grundlage für die Strategieevaluation bilden können. Für die Prozessevaluation werden Indikatoren für die Dimensionen (1) Programmumsetzung und Angebotsentwicklung, (2) Strukturbildung sowie (3) Zielgruppenerreichung und Akzeptanz entwickelt. Weiterhin werden verschiedene Dimensionen für die Ergebnisevaluation vorgestellt. Dabei wird die Messung auf individueller Ebene von der Messung auf Gemeindeebene abgegrenzt. Relevant für gemeindenahe Gesundheitsförderung ist die Evaluation von Empowerment und Partizipation, für die Empfehlungen formuliert werden.
Schlussfolgerung: Das vorgestellte Rahmenprogramm kann als Grundlage dafür dienen, flexible Instrumente und pragmatische Modelle zur Evaluation gemeindenaher Gesundheitsförderung zu entwickeln, die dennoch die Bürgerperspektive oder komplexe Bereiche wie die Veränderung von Verhältnissen nicht ausblenden dürfen. Offene Fragen wie die nach weiteren Zielparametern (z. B. Verbesserung von Lebensqualität oder Verringerung sozial bedingter Ungleichheiten), praktische Fragen wie die nach Verantwortlichkeiten der Evaluation oder Anpassung an begrenzte Budgets müssen in der Zukunft bearbeitet werden.
Abstract
Purpose: Community-based health promotion (CBHP) aims at mobilising citizens for health-related issues in their environment, and at implementing health-promoting projects on the community level. Whereas recent political decisions support this approach, scientific studies dealing with theories and consequences of CBHP are scarce in Germany. Evaluation of CBHP could help identify (in)effective factors and elements of community programmes and thus improve future planning. In Germany, however, there is a deficit in systematic concepts and recommendations for the evaluation of CBHP. This work outlines basic ideas and core principles of CBHP and deduces implications for the assessment of health-promoting community projects.
Methods: Based on different international models and studies and on discussions with health promotion professionals, we developed a framework for the evaluation of CBHP.
Results: The proposed framework includes a guideline for CBHP programme planning. Its strategic and operational criteria can serve as a basis for a strategy evaluation. In terms of process evaluation, indicators for the dimensions (1) programme implementation and service delivery, (2) capacity building, and (3) reach of and acceptability in the target group were developped. In addition, we present different areas of outcome evaluation; it is advisable to distinguish between measurement on the individual and on the community level. The framework further proposes strategies for the evaluation of the core principles empowerment and participation.
Conclusion: The presented framework can serve as a basis for the development of flexible and individual instruments for the evaluation of CBHP, which should not ignore the perspective of the citizens, or complex aspects like changes on the community level. Some aspects, e.g., the potential evaluation of further targets of CBHP (improvement of quality of life, reduction of social and health inequalities), the responsibility of evaluation or the effects of financial constraints, are important questions to be addressed in the future.
Schlüsselwörter
gemeindenahe Gesundheitsförderung - Evaluation - Qualitätssicherung - Empowerment
Key words
community-based health promotion - evaluation - quality assurance - empowerment
1 Die Studie wurde unterst ü tzt durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft, Forschungsstipendium LO 1186/1-1.
Literatur
-
1 World Health Organization .
Ottawa Charter for Health Promotion . Copenhagen: WHO Europe 1986 - 2 Potvin L, Richard L. Evaluating community health promotion programmes. WHO Reg Publ Eur Ser. 2001; 213-240
-
3 Klaes L, Troschke Jv.
Die Deutsche Herz-Kreislauf-Präventionsstudie . Bern: Hans Huber 1998 - 4 Smith N. The implementation and evaluation of a healthy communities process in central Alberta: some implications for public health practice. J Public Health Manag Pract. 2000; 6 11-20
-
5 Green L, Kreuter M.
Health Promotion Planning: an Educational and Environmental Approach . Mountain View, California: Mayfield Publishing Co. 1991 - 6 Medeiros LC, Butkus SN, Chipman H, Cox RH, Jones L, Little D. A logic model framework for community nutrition education. J Nutr Educ Behav. 2005; 37 197-202
- 7 Dwyer JJ, Hansen B, Barrera M, Allison K, Ceolin-Celestini S, Koenig D, Young D, Good M, Rees T. Maximizing children's physical activity: an evaluability assessment to plan a community-based, multi-strategy approach in an ethnoracially and socio-economically diverse city. Health Promot Int. 2003; 18 199-208
-
8 Trojan A. Qualitätsentwicklung in der Gesundheitsförderung. In: Dierks M-L, Walter U, Windel I, Schwartz FW (Hrsg).
Qualitätsmanagement in Gesundheitsförderung und Prävention . Köln: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 2001: 51-72 - 9 von dem Knesebeck O, Badura B, Zamora P, Weihrauch B, Werse W, Siegrist J. Evaluation einer gesundheitspolitischen Intervention auf kommunaler Ebene - Das Modellprojekt “Ortsnahe Koordinierung der gesundheitlichen und sozialen Versorgung” in Nordrhein-Westfalen. Gesundheitswesen. 2001; 63 35-41
- 10 Wickizer TM, Von Korff M, Cheadle A, Maeser J, Wagner EH, Pearson D, Beery W, Psaty BM. Activating communities for health promotion: a process evaluation method. Am J Public Health. 1993; 83 561-567
-
11 Minkler M, Wallerstein N. Improving health through community organization and community building. A health education perspective. In: Minkler M (Hrsg).
Community Organizing and Community Building for Health . New Brunswick: Rutgers University Press 1997: 30-52 - 12 Rissel C. Empowerment: the holy grail of health promotion?. Health Promot Int. 1994; 9 39-47
- 13 Hawe P, Noort M, King L, Jordens C. Multiplying health gains: the critical role of capacity-building within health promotion programs. Health Policy. 1997; 39 29-42
-
14
Styria vitalis .
, Gesunde Gemeinde. 2001.
http://www.styriavitalis.at
, abgerufen am 27.02.2006
-
15 Trojan A, Hildebrandt H, Deneke C, Faltis M. The role of community groups and voluntary organizations in health promotion. In: Badura B, Kickbusch I (Hrsg).
Health Promotion Research: Towards a New Social Epidemiology . Kopenhagen: WHO Regional Publications European Series 1991: 441-466 -
16 Bracht N, Kingsbury L. Communiy organization principles in health promotion. A five-stage model. In: Bracht N (Hrsg).
Health Promotion at the Community Level . Newbury Park: SAGE 1990: 66-88 - 17 Ritchie D, Parry O, Gnich W, Platt S. Issues of participation, ownership and empowerment in a community development programme: tackling smoking in a low-income area in Scotland. Health Promot Int. 2004; 19 51-59
-
18 Weltgesundheitsorganisation .
Jakarta Erklärung. Autorisierte deutsche Fassung der “Jakarta Declaration on Leading Health Promotion into the 21st Century” . Gamburg: Verlag für Gesundheitsförderung 1997 - 19 Nutbeam D. Evaluating health promotion - progress, problems and solutions. Health Promot Int. 1998; 13 27-44
- 20 Zakus JD, Lysack CL. Revisiting community participation. Health Policy Plan. 1998; 13 1-12
-
21 Trojan A, Legewie H.
Nachhaltige Gesundheit und Entwicklung -Leitbilder, Politik und Praxis der Gestaltung gesundheitsförderlicher Umwelt- und Lebensbedingungen . Frankfurt: Verlag für Akademische Schriften 2000 -
22 Minkler M, Pies C. Ethical issues in community organization and community participation. In: Minkler M (Hrsg).
Community Organizing and Community Building for Health . New Brunswick: Rutgers University Press 1997: 120-136 - 23 Arnstein SR. A ladder of citizen participation. J Am Inst Plann. 1969; 35 216-224
- 24 Wallerstein N. Powerlessness, empowerment, and health: implications for health promotion programs. Am J Health Promot. 1992; 6 197-205
-
25 McKnight JL, Kretzmann JP. Mapping community-capacity. In: Minkler M (Hrsg).
Community Organizing and Community Building for Health . New Brunswick: Rutgers University Press 1997: 157-172 - 26 Perkins DD, Zimmerman MA. Empowerment theory, research, and application. Am J Community Psychol. 1995; 23 569-579
- 27 Laverack G, Wallerstein N. Measuring community empowerment: a fresh look at organizational domains. Health Promot Int. 2001; 16 179-185
-
28 Naidoo J, Wills J.
Health Promotion - Foundations for Practice. 2. Aufl . London: Harcourt Publishers Ltd 2000 - 29 Eng E, Parker E. Measuring community competence in the Mississippi Delta: the interface beween program evaluation and empowerment. Health Educ Q. 1994; 21 199-220
- 30 Goodman RM, Speers MA, McLeroy K, Fawcett S, Kegler M, Parker E, Smith SR, Sterling TD, Wallerstein N. Identifying and defining the dimensions of community capacity to provide a basis for measurement. Health Educ Behav. 1998; 25 258-278
-
31 World Health Organization .
Jakarta Declaration on Leading Health Promotion into the 21st Century (The Fourth International Conference on Health Promotion: New Players for a New Era) . Copenhagen: WHO Europe 1997 - 32 Hawe P, King L, Noort M, Gifford SM, Lloyd B. Working invisibly: health workers talk about capacity-building in health promotion. Health Promot Int. 1998; 13 285-295
- 33 Hawe P. Capacity building: for what?. N S W Public Health Bull. 2000; 11 22-24
- 34 Zonta D, Wilson A. Capacity building for public health: a statewide perspective. N S W Public Health Bull. 2000; 11 26-27
-
35 Troschke Jv, Dirscherl C, Gerber U, Kluge M, Kotek H, Koehler S, Kupke R, Stuetzner Wv, Wagner A, Wiche E, Worth M. Die gemeindenahe Begleitforschung der Deutschen Herz-Kreislauf-Präventionsstudie (DHP). In: Koch U, Wittmann WW (Hrsg).
Evaluationsforschung - Bewertungsgrundlage von Sozial- und Gesundheitsprogrammen . Berlin: Springer Verlag 1990 - 36 King AC, Jeffery RW, Fridinger F, Dusenbury L, Provence S, Hedlund SA, Spangler K. Environmental and policy approaches to cardiovascular disease prevention through physical activity: issues and opportunities. Health Educ Q. 1995; 22 499-511
- 37 Glanz K, Lankenau B, Foerster S, Temple S, Mullis R, Schmid T. Environmental and policy approaches to cardiovascular disease prevention through nutrition: opportunities for state and local action. Health Educ Q. 1995; 22 512-527
- 38 Brownson RC, Koffman DM, Novotny TE, Hughes RG, Eriksen MP. Environmental and policy interventions to control tobacco use and prevent cardiovascular disease. Health Educ Q. 1995; 22 478-498
- 39 World Health Organization . Obesity: preventing and managing the global epidemic. Report of a WHO consultation. World Health Organ Tech Rep Ser. 2000; 894 i-xii , 1-253
- 40 Hauner H. Adipositas. Dtsch Med Wochenschr. 2001; 126 A1063-A4
-
41 Walter U, Schwartz FW, Hoepner-Stamos F. Zielorientiertes Qualitätsmanagement und aktuelle Entwicklungen in Gesundheitsförderung und Prävention. In: Dierks M-L, Walter U, Windel I, Schwartz FW (Hrsg).
Qualitätsmanagement in Gesundheitsförderung und Prävention . Köln: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 2001: 18-37 - 42 Plümer KD, Trojan A. “Gesunde Städte” Anspruch und Performance. Gesundheitswesen. 2004; 66 202-207
- 43 Murza G, Werse W, Brand H. Ortsnahe Koordinierung der gesundheitlichen Versorgung in Nordrhein-Westfalen. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2005; 48 1162-1169
- 44 Rosenbrock R. Klare Sprache - money for value. Dtsch Arztebl. 2002; 99 A-2035-6
-
45 Sachverständigenrat zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen .
Bedarfsgerechtigkeit und Wirtschaftlichkeit. Bd. I: Zielbildung, Prävention, Nutzerorientierung und Partizipation . Baden-Baden: Nomos 2002 - 46 Dierks ML, Schwartz FW. Rollenveränderungen durch New Public Health: Vom Patienten zum Konsumenten und Bewerter von Gesundheitsdienstleitungen. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz. 2001; 44 796-803
- 47 Emanuel EJ, Titlow K. Evaluating community-based health initiatives: identifying the characteristics of successful initiatives and evaluations. J Health Polit Policy Law. 2002; 27 105-108
- 48 Boschek HJ, Kugler KJ. Kommunale Gesundheitspolitik als Forschungsfeld von Public Health und Sozialwissenschaften. Gesundheitswesen. 2001; 63 (Suppl 1) S63-S67
- 49 Springett J, Dugdill L. Workplace health promotion programmes: towards a framework for evaluation. Health Educ J. 1995; 54 88-98
- 50 Thompson JC. Program evaluation within a health promotion framework. Can J Public Health. 1992; 83 (Suppl 1) S67-S71
- 51 Kliche T, Töppich J, Kawski S, Koch U, Lehmann H. Die Beurteilung der Struktur-, Konzept- und Prozessqualität von Prävention und Gesundheitsförderung. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz. 2004; 47 125-132
- 52 Ruckstuhl B, Studer H, Somaini B. Eine Qualitätskultur für die Gesundheitsförderung!. Soz Praventivmed. 1998; 43 221-228
-
53 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung .
Leitbegriffe der Gesundheitsförderung. 4. Aufl. Schwabenheim a. d. Selz: Fachverlag Peter Sabo 2003 - 54 Koepsell TD, Wagner EH, Cheadle AC, Patrick DL, Martin DC, Diehr PH, Perrin EB, Kristal AR, Allan-Andrilla CH, Dey LJ. Selected methodological issues in evaluating community-based health promotion and disease prevention programs. Annu Rev Public Health. 1992; 13 31-57
- 55 Dixon J, Sindall C. Applying the logics of change to the evaluation of community development in health promotion. Health Promot Int. 1994; 9 297-309
- 56 Nutbeam D. Achieving ‘best practice’ in health promotion: improving the fit between research and practice. Health Educ Res. 1996; 11 317-326
- 57 Ader M, Berensson K, Carlsson P, Granath M, Urwitz V. Quality indicators for health promotion programmes. Health Promot Int. 2001; 16 187-195
-
58 Issel LM.
Health Program Planning and Evaluation - A Practical, Systematic Approach for Communirty Health . London: Jones and Bartlett 2004 -
59 Linnan L, Steckler A. Process evaluation for public health interventions and research - an overview. In: Steckler A, Linnan L (Hrsg).
Process Evaluation for Public Health Interventions and Research . San Francisco: Jossey-Bass 2002: 1-24 - 60 Saunders RP, Evans MH, Joshi P. Developing a process-evaluation plan for assessing health promotion program implementation: a how-to guide. Health Promot Pract. 2005; 6 134-147
- 61 McGraw SA, Sellers DE, Stone EJ, Bebchuk J, Edmundson EW, Johnson CC, Bachman KJ, Luepker RV. Using process data to explain outcomes. An illustration from the Child and Adolescent Trial for Cardiovascular Health (CATCH). Eval Rev. 1996; 20 291-312
- 62 Wagner EH, Wickizer TM, Cheadle A, Psaty BM, Koepsell TD, Diehr P, Curry SJ, Von Korff M, Anderman C, Beery WL, Pearson DC, Perrin EB. The kaiser family foundation community health promotion grants program: findings from an outcome evaluation. Health Serv Res. 2000; 35 561-589
- 63 Cheadle A, Sterling TD, Schmid TL, Fawcett SB. Promising community-level indicators for evaluating cardiovascular health-promotion programs. Health Educ Res. 2000; 15 109-116
-
64 Minkler M. (Hrsg)
Community organizing and community building for health . New Brunswick: Rutgers University Press 1997 - 65 Loss J, Lang K, Ultsch S, Eichhorn C, Nagel E. Das Konzept des Social Marketing - Chancen und Grenzen in der Gesundheitsförderung und Perspektive für Deutschland. Gesundheitswesen. 2006; 68 395-402
-
66
Promoting a health life for our community - a guide to social marketing. 2002 .
http://www.ncmpcp.org.au/library2/items/00044-upload-00001.pdf
, abgerufen am 15.07.2005
-
67 New South Wales Health, Central Sydney Area Health Service .
Program Management Guidelines for Health Promotion . Sydney 1994 -
68 Gesunde Städte Symposium .
Empfehlung von Qualitätsmerkmalen zur Umsetzung des 9-Punkte-Programms zum Beitritt in das Gesunde Städte-Netzwerk . Osnabrück: Gesunde Städte-Netzwerk 2000 -
69 VicHealth .
Leading the Way. Councils creating healthier communities. Part 1 . Melbourne: PDF Management Services 2002 -
70 U.S. Department of Health and Human Services .
Planned Approach to Community Health: Guide for the Local Coordinator . Atlanta, GA: USDHHS, Centers for Disease Control and Prevention, NCCDPHP 1993 - 71 Corso LC, Wiesner PJ, Lenihan P. Developing the MAPP community health improvement tool. J Public Health Manag Pract. 2005; 11 387-392
-
72 Hancock T, Minkler M. Community health assessment or healthy community assessment?. In: Minkler M (Hrsg).
Community Organizing and Community Building for Health . New Brunswick: Rutgers University Press 1997: 139-156 -
73 VicHealth .
Leading the Way. Councils creating healthier communities. Part 2 . Melbourne: PDF Management Services 2002 -
74 Haglund B, Weisbrod RR, Bracht N. Assessing the community. Its services, needs, leadership, and readiness. In: Bracht N (Hrsg).
Health Promotion at the Community Level . Newbury Park: SAGE 1990: 91-108 -
75 Steckler A, Linnan L. Communiy-related process evaluation efforts. In: Steckler A, Linnan L, (Hrsg).
Process evaluation for public health interventions and research - an overview . San Francisco: Jossey-Bass 2004: 25-29 - 76 Troschke Jv. Qualitätssicherung in der Prävention und Gesundheitsförderung. Prävention. 1993; 16 4-8
- 77 McMillan B, Florin P, Stevenson J, Kerman B, Mitchell RE. Empowerment praxis in community coalitions. Am J Community Psychol. 1995; 23 699-727
- 78 Zimmerman MA, Rappaport J. Citizen participation, perceived control, and psychological empowerment. Am J Community Psychol. 1988; 16 725-743
- 79 Israel BA, Checkoway B, Schulz A, Zimmerman MA. Health education and community empowerment: conceptualizing and measuring perceptions of individual, organizational, and community control. Health Educ Q. 1994; 21 149-170
- 80 Zimmerman MA. Psychological empowerment: issues and illustrations. Am J Community Psychol. 1995; 23 581-599
- 81 Merzel C, D'Afflitti J. Reconsidering community-based health promotion: promise, performance, and potential. Am J Public Health. 2003; 93 557-574
-
82 Rifkin SB.
Community Participation in Maternal and Child Health/Family Planning Programmes . Geneva: World Health Organization 1990 - 83 Prochaska JO, DiClemente CC, Norcross JC. In search of how people change. Applications to addictive behaviors. Am Psychol. 1992; 47 1102-1114
- 84 Anderson DR, O'Donnell MP. Toward a health promotion research agenda: “state of the science” reviews. Am J Health Promot. 1994; 8 462-465
-
85 Fischer UC, Michaelis T, Krieger W. Gemeindenahe primäre Prävention von Drogenmissbrauch und Sucht. In: Röhrle B (Hrsg).
Prävention und Gesundheitsförderung Bd II . Tübingen: DGVT Verlag 2002: 285-325 -
86 Marmot M, Wilkinson RG. (Hrsg)
Social Determinants of Health. 2. Aufl . Oxford: Oxford University Press 2005 - 87 Wallerstein N. Power between evaluator and community: research relationships within New Mexico's healthier communities. Soc Sci Med. 1999; 49 39-53
- 88 Wallerstein N. A participatory evaluation model for Healthier Communities: developing indicators for New Mexico. Public Health Rep. 2000; 115 199-204
1 Die Studie wurde unterst ü tzt durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft, Forschungsstipendium LO 1186/1-1.
Korrespondenzadresse
Dr.med. Julika Loss
Institut für Medizinmanagement und Gesundheitswissenschaften
Universität Bayreuth
95440 Bayreuth
Telefon: +49/0921-554803
eMail: julika.loss@uni-bayreuth.de