Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2007-970368
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Stellenwert der Rehabilitation bei der Langzeitbehandlung der COPD
Importance of rehabilitation for the long-term management of COPDPublication History
eingereicht: 8.1.2007
akzeptiert: 8.2.2007
Publication Date:
28 February 2007 (online)

Zusammenfassung
Durch das komplexe Angebot der pneumologischen Rehabilitation für Patienten mit COPD können die schlechte Prognose, die körperliche Leistungsfähigkeit sowie die Lebensqualität verbessert, die Teilhabe am sozialen wie beruflichen Leben erhalten und eine aktive Förderung der „Selbsthilfe” erreicht werden. Zudem kann der akutmedizinische Ressourcenverbrauch gesenkt werden. Die Effektivität der Rehabilitation ist auf durch überzeugende klinische Studien gesichert und wird in nationalen und internationalen Leitlinien zur Behandlung der COPD regelhaft ab dem Schweregad 2 empfohlen. Eine evidenzbasierte Therapie der COPD erfordert daher neben der medikamentösen Behandlung die Einbeziehung von Rehabilitation und - zur Sicherung der Nachhaltigkeit - ergänzende langfristige ambulante rehabilitative Therapieangebote.
Rehabilitation erfordert ein individuell erstelltes komplexes Therapieprogramm, das durch ein multiprofessionelles Team umgesetzt wird. Therapeutische Komponenten sind pulmokardiales Training, Atemphysiotherapie, Ernährungsberatung, Hilfsmittelversorgung, psychologische Behandlung und Patientenschulung mit den Kerninhalten „Prävention” (Risikoverhalten, Infektionsprophylaxe), „Krisenmanagement” (Aktionsplan) und Inhalationstraining. Tabakentwöhnung hat als einzige kausale Therapie der COPD einen hohen Stellenwert in der Rehabilitation.
In Deutschland wird pneumologische Rehabilitation im Wesentlichen stationär angeboten. Daneben gibt es einige wenige ambulante rehabilitative Komplexangebote, die jedoch nicht flächendeckend zur Verfügung stehen. Lungensport ist von den Kostenträgern anerkannt und wird entsprechend finanziert. Eine Ausweitung des Angebots ist wichtige Aufgabe für die nahe Zukunft.
Eine evidenzbasierte rationale Therapie der COPD sollte grundsätzlich rehabilitative Massnahmen neben der medikamentösen Therapie erwägen und zum Nutzen der Patienten einsetzen.
Summary
The complex treatment of COPD patients offered by pulmonary rehabilitation may improve prognosis, cardiopulmonary fitness, quality of life and participation in social and professional life. It not only helps to further patient’s active control of their disease, but also saves costs by reducing use of hospital resources. The efficiency of pulmonary rehabilitation is supported by convincing evidence from numerous studies. Therefore rehabilitation is recommended by all national and international guidelines for the management of COPD patients with at least moderate severity. An evidence-based therapeutic approach must therefore include not only drug treatment but also complex pulmonary rehabilitation followed by ambulatory treatment options.
Rehabilitation requires an individual complex therapeutic program offered by a multi -professional team. Components include cardiopulmonary training, physical therapy, nutritional support, mobility aids, psychosocial support and patient education with the modules „prevention” (tobacco control, infections), „crisis management” (action plan), and inhalation training. Tobacco cessation, as the only causal treatment of COPD, is a major issue in pulmonary rehabilitation.
In Germany pulmonary rehabilitation is offered mainly by specialized hospitals, as there are only few institutions offering adequate ambulatory complex treatment offers. „Lung sports” is a recognized treatment option with respective financial support by the national health services and should be promoted throughout the country.
An evidence-based treatment of COPD should always include pulmonary rehabilitation in addition to medical treatment for the benefit of all patients.
Schlüsselwörter
chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) - Langzeitbehandlung - Rehabilitation
Key words
chronic obstructive lung disease - long-term management - rehabilitation
Literatur
- 1
Anker S D, John M, Pedersen P U. et al .
ESPEN Guidelines on Enteral Nutrition: Cardiology and pulmonology.
Clin Nutr.
2006;
25
311-318
MissingFormLabel
- 2 Bundesversicherungsanstalt für Angestellte .Leitlinien zur Rehabilitationsbedürftigkeit bei Krankheiten der Atmungsorgane - für
den Beratungsärztlichen Dienst der BfA. www.deutsche-rentenversicherung.de 2004
MissingFormLabel
- 3
Chronic obstructive pulmonary disease .
National clinical guideline on management of chronic obstructive pulmonary disease
in adults in primary and secondary care.
Thorax.
2004;
(Suppl 1)
59
1-232
MissingFormLabel
- 4 Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive
pulmonary disease. Updated 2006. www goldcopd.org 2006 2006
MissingFormLabel
- 5 Nationale Versorgungsleitlinie COPD. www versorgungsleitlinien.de 2006
MissingFormLabel
- 6
Pulmonary rehabilitation: joint ACCP/AACVPR evidence-based guidelines. ACCP/AACVPR
Pulmonary Rehabilitation Guidelines Panel. American College of Chest Physicians .
American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation.
Chest.
1997;
112
1363-1396
MissingFormLabel
- 7 BAR. Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation (BAR) .Rahmenvereinbarungen über den Rehabilitationssport und das Funktionstraining vom 1.
Oktober 2003 in der Form vom 01.Januar 2007. www bar frankfurt de 2007
MissingFormLabel
- 8
Berry M J, Rejeski W J, Adair N E, Zaccaro D.
Exercise rehabilitation and chronic obstructive pulmonary disease stage.
Am J Respir Crit Care Med.
1999;
160
1248-1253
MissingFormLabel
- 9
Bianchi R, Gigliotti F, Romagnoli I. et al .
Chest wall kinematics and breathlessness during pursed-lip breathing in patients with
COPD.
Chest.
2004;
125
459-465
MissingFormLabel
- 10
Braman S S.
Chronic cough due to acute bronchitis: ACCP evidence-based clinical practice guidelines.
Chest.
2006;
129
95S-103S
MissingFormLabel
- 11
Brug J, Schols A, Mesters I.
Dietary change, nutrition education and chronic obstructive pulmonary disease.
Patient Educ Couns.
2004;
52
249-257
MissingFormLabel
- 12
BTS statement .
Pulmonary rehabilitation.
Thorax.
2001;
56
827-834
MissingFormLabel
- 13
Creutzberg E C, Wouters E FM, Mostert R, Weling-Scheepers C APM, Schols A MWJ.
Efficacy of nutritional supplementation therapy in depleted patients with chronic
obstructive pulmonary disease.
Nutrition.
2003;
19
120-127
MissingFormLabel
- 14
Dhein Y, Munks-Lederer C, Worth H.
Evaluation eines ambulanten strukturierten Schulungsprogramms für Patienten mit COPD
- eine Pilotstudie.
Pneumologie.
2003;
57
591-597
MissingFormLabel
- 15
Fritsch K, Jacot M L, Klarer A. et al .
Adherence to the Swiss Guidelines for Management of COPD: Experience of a Swiss Teaching
Hospital.
SWISS MED WKLY.
2005;
135
116-121
MissingFormLabel
- 16
Gadoury M A, Schwartzman K, Rouleau M. et al .
Self-management reduces both short- and long-term hospitalisation in COPD.
Eur Respir J.
2005;
26
853-857
MissingFormLabel
- 17
Glaab T, Banik N, Singer C, Wencker M.
Leitlinienkonforme ambulante COPD-Behandlung in Deutschland.
Dtsch med Wochenschr.
2006;
131
1203-1208
MissingFormLabel
- 18
Göhl O, Pleyer K, Biberger G, Taube K, Müller C, Worth H.
Empfehlungen zur Planung und Durchführung des körperlichen Trainings im Lungensport.
Pneumologie.
2006;
60
716-723
MissingFormLabel
- 19
Jones A P, Rowe B H.
Bronchopulmonary hygiene physical therapy for chronic obstructive pulmonary disease
and bronchiectasis.
Cochrane Database Syst Rev.
2000;
CD000045
MissingFormLabel
- 20
Katsura H, Kanemaru A, Yamada K, Motegi T, Wakabayashi R, Kida K.
Long-term effectiveness of an inpatient pulmonary rehabilitation program for elderly
COPD patients: comparison between young-elderly and old-elderly groups.
Respirology.
2004;
9
230-236
MissingFormLabel
- 21
Kroegel C, Buhl R, Gillissen A, Petro W.
Asthma bronchiale versus chronisch-obstruktive Lungenkrankheit (COPD). Von der Pathogenese
zur Differentialdiagnostik und Differentialtherapie.
Dtsch med Wochenschr.
2005;
130
812-818
MissingFormLabel
- 22
Kröger C, Metz K, Bühler A.
Tabakentwöhnung bei Patienten in Rehabilitationskliniken.
Suchtmedizin.
2004;
6
61-66
MissingFormLabel
- 23
Lacasse Y, Brosseau L, Milne S. et al .
Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease (Cochrane Review).
The Cochrane Library.
2005;
(Issue 3)
CD003793
MissingFormLabel
- 24
Man W D, Polkey M I, Donaldson N, Gray B J, Moxham J.
Community pulmonary rehabilitation after hospitalisation for acute exacerbations of
chronic obstructive pulmonary disease: randomised controlled study.
BMJ.
2004;
329
1209-1211
MissingFormLabel
- 25
Nici L, Donner C, Wouters E. et al .
American Thoracic Society/European Respiratory Society statement on pulmonary rehabilitation.
Am J Respir Crit Care Med.
2006;
173
1390-1413
MissingFormLabel
- 26
Nowak D, Dietrich E S, Oberender P. et al .
Krankheitskosten von COPD in Deutschland.
Pneumologie.
2004;
58
837-844
MissingFormLabel
- 27
Probst V S, Troosters T, Coosemans I. et al .
Mechanisms of improvement in exercise capacity using a rollator in patients with COPD.
Chest.
2004;
126
1102-1107
MissingFormLabel
- 28
Puhan M A, Scharplatz M, Troosters T, Steurer J.
Respiratory rehabilitation after acute exacerbation of COPD may reduce risk for readmission
and mortality - a systematic review.
Respir Res.
2005;
6
54
MissingFormLabel
- 29
Salman G F, Mosier M C, Beasley B W, Calkins D R.
Rehabilitation for patients with chronic obstructive pulmonary disease: meta-analysis
of randomized controlled trials.
J Gen Intern Med.
2003;
18
213-221
MissingFormLabel
- 30
Sandland C J, Singh S J, Curcio A, Jones P M, Morgan M D.
A profile of daily activity in chronic obstructive pulmonary disease.
J Cardiopulm Rehabil.
2005;
25
181-183
MissingFormLabel
- 31
Schultz K, Bergmann K C, Kenn K. et al .
Effektivität der pneumologischen Anschluss-Rehabilitation (AHB): Ergebnisse einer
multizentrischen prospektiven Beobachtungsstudie.
Dtsch Med Wochenschr.
2006;
131
1793-1798
MissingFormLabel
- 32
Schwiersch M, Hartl K, Schultz K, Reinecker H.
Psychische Komorbiditäten bei pneumologischen Patienten in stationärer Rehabilitation
und Indikationsstellung zu psychologischer Beratung/ Psychotherapie.
Pneumologie.
2006;
60
474-479
MissingFormLabel
- 33
Spohn S, Wittmann M, Petro W.
Patientenverhaltenstraining bei COPD: Konzepte und Effizienz.
Pneumologie.
2000;
54
72-79
MissingFormLabel
- 34
Steier J, Petro W.
Physikalische Therapie bei COPD - Evidence Based Medicine?.
Pneumologie.
2002;
56
388-396
MissingFormLabel
- 35
Taube K, Möller C, Lehmann K, Magnussen H.
Lungensport als effektive Möglichkeit der Rehabilitationsnachsorge.
Pneumologie.
2003;
59
S22
MissingFormLabel
- 36
Tiep B L, Burns M, Kao D, Madison R, Herrera J.
Pursed lips breathing training using ear oximetry.
Chest.
1986;
90
218-221
MissingFormLabel
- 37 WHO .International Classification of Functioning, Disability and Health. www cdc gov/nchs/about/otheract/icd9/icfhome htm 2001 2007
MissingFormLabel
Dr. Konrad Schultz
Fachklinik Allgäu
Peter-Heel-Straße 29
87459 Pfronten
Phone: 08363691211
Fax: 08363691219
Email: kschultz@ahg.de