Das Zwangsinventar OCI-R - die deutsche Version des Obsessive-Compulsive Inventory-Revised

Zusammenfassung

Hintergrund Die englischsprachige Originalversion des OCI-R ist ein kurzes, reliables Selbstbeurteilungsinstrument, das die Hauptsymptome der Zwangsstörung auf sechs Skalen misst: Kontrollieren, Waschen, Ordnen, Horten, Mentales Neutralisieren und Zwangsgedanken. Es hat eine gute konvergente und diskriminante Validität und ist änderungssensitiv. Eine deutsche Version wurde bisher weder psychometrisch überprüft noch publiziert. Methode Die Reliabilität und Validität einer autorisierten deutschen Übersetzung des OCI-R wurde in einer Stichprobe von 175 Zwangspatienten untersucht. Die Diagnosen wurden von erfahrenen Psychotherapeuten in einem Interview über die Internationalen Diagnosen Checklisten abgesichert. Zur Erfassung der konvergenten und divergenten Validität wurden weitere Skalen zur Messung von Angst, Sorgen, Depressivität und Perfektionismus eingesetzt. Ergebnisse Die Gesamtskala und 5 von 6 Subskalen haben eine sehr hohe interne Konsistenz, „Neutralisieren” eine zufriedenstellende. In einer konfirmatorischen Faktorenanalyse (SEM) konnte die originale Faktorenstruktur repliziert werden. Alle globalen Fitindices zeigen eine sehr gute Anpassung des Modells. Auch die lokalen Fitindices zeigten einen exzellenten Fit für 5 Subskalen und eine akzeptable Anpassung für „Neutralisieren”. Die deutsche Version hat eine gute bis exzellente konvergente und eine gute divergente Validität für die Gesamtskala und die Subskalen. Schlussfolgerung Die guten Eigenschaften der Originalversion konnten in einer deutschen Stichprobe mit Zwangspatienten repliziert werden. Es konnte gezeigt werden, dass die deutsche Fassung ein reliables und valides Selbstbeurteilungsinstrument ist, welches Zwangssymptome weitgehend unabhängig von Ängstlichkeit, Besorgnis, Depressivität und Perfektionismus misst.

Abstract

Introduction The English original version of the OCI-R is a brief, psychometrically sound scale measuring the major symptoms of patients with obsessive-compulsive disorder (OCD) on six dimensions: checking, washing, ordering, hoarding, obsessing and neutralizing. It has good convergent and discriminant validity and is sensitive to treatment effects. A German OCI-R version has not been examined until now. Method Reliability and validity of an authorized German version of the OCI-R were examined in a sample of 175 patients with OCD. The patients were diagnosed by experienced psychotherapists via an interview that utilized the International Diagnostic Checklists. Other measures for anxiety, worry, depression and perfectionism were used to determine convergent and discriminant validity. Results The full scale and five of six subscales had excellent internal consistency and „Neutralizing” had satisfactory internal consistency. A confirmatory factor analysis (SEM) replicated the original factor structure. All global fit indices suggested a good fit for the model. The local fit indices showed an excellent fit for 5 subscales and an acceptable fit for „neutralizing”. The German version has good to excellent convergent validity and good divergent validity for the full scale and the subscales. Conclusion The good results of the Foa et al.-study have been replicated in a German sample of patients with OCD. The German version of the OCI-R proved to be a reliable and valid self-report measure of obsessive-compulsive symptoms and appears to measure OCD quite independently from anxiety, worry, depression and perfectionism.

Key words

obsessive-compulsive disorder - Obsessive-Compulsive Inventory-Revised - test validation - self-rating measure - Confirmatory factor analysis (CFA)

Literatur

• 1 American Psychiatric Association .Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. (4th ed). Washington, DC; American Psychiatric Press 1994
• 2 Mataix-Cols D, Rosario-Campos M C, Leckman J F. A multidimensional model of obsessive-compulsive disorder.  Am J Psychiatry. 2005;  162 228-238
• 3 Calamari J E, Wiegartz P S, Riemann B C. et al . Obsessive-compulsive disorder subtypes: an attempted replication and extension of a symptom-based taxonomy.  Behav Res Ther. 2004;  42 647-670
• 4 Foa E B, Kozak M J, Goodman W K. et al . DSM-IV field trial: Obsessive-compulsive disorder.  Am J Psychiatry. 2005;  152 90-96
• 5 Huppert J D, Walther M R, Hajcak G. et al . The OCI-R: Validation of the subscales in a clinical sample.  J Anxiety Disord. 2007;  21 394-406
• 6 Clark D A. Cognitive-Behavioral Therapy for OCD. New York; Guilford Press 2004
• 7 Ecker W, Gönner S. Das „Unvollständigkeitsgefühl”: Neuentdeckung eines alten psychopathologischen Symptoms bei Zwangserkrankungen.  Nervenarzt. 2006;  77 1115-1122
• 8 Goodman W K, Price L H, Rasmussen S A. et al . DS. The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. 1. Development, use, and reliability.  Arch Gen Psychiatry. 1989;  46 1006-1011
• 9 Hand I, Büttner-Westphal H. Die Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (Y-BOCS): Ein halbstrukturiertes Interview zur Beurteilung des Schweregrades von Denk- und Handlungszwängen.  Verhaltenstherapie. 1991;  1 223-225
• 10 Woody S R, Stetekee G, Chambless D L. Reliability and validity of the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale.  Behav Res Ther. 1995;  33 597-605
• 11 Jacobsen D, Kloss M, Fricke S. et al . Reliabilität der deutschen Version der Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale.  Verhaltenstherapie. 2003;  13 111-113
• 12 Taylor S. Assessment of obsessions and compulsions: Reliability, validity, and sensitivity to treatment effects.  Clin Psychol Rev. 1995;  15 261-296
• 13 Schaible R, Armbrust M, Nutzinger D O. Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: Sind Selbst- und Fremdrating äquivalent?.  Verhaltenstherapie. 2001;  11 298-303
• 14 Oppen P van, Hoekstra R J, Emmelkamp P MG. The structure of obsessive-compulsive symptoms.  Behav Res Ther. 1995;  33 15-23
• 15 Foa E B, Kozak M J, Salkovskis P M. et al . The validation of a new obsessive-compulsive disorder scale: The Obsessive-Compulsive Inventory.  Psychol Assess. 1998;  10 206-214
• 16 Thordarson D S, Radomsky A S, Rachman S. et al . The Vancouver Obsessional Compulsive Inventory (VOCI).  Behav Res Ther. 2004;  42 1289-1314
• 17 Hodgson R J, Rachmann S. Obsessional-compulsive complaints.  Behav Res Ther. 1977;  15 389-395
• 18 Hoyer J, Margraf J. Angstdiagnostik. Grundlagen und Testverfahren. Berlin; Springer 2003
• 19 Baer L. Alles unter Kontrolle - Zwangsgedanken und Zwangshandlungen überwinden. Bern; Huber 1993
• 20 Zaworka W, Hand I, Lünenschloß K, Jauernig G. Hamburger Zwangsinventar, HZI. Weinheim; Beltz 1983
• 21 Klepsch R, Zaworka W, Hand I. et al .Hamburger Zwangsinventar - Kurzform, HZI-K. Manual. Weinheim; Beltz 1993
• 22 Foa E B, Huppert J D, Leiberg S. et al . The Obsessive-Compulsive Inventory: Development and validation of a short version.  Psychol Assess. 2002;  14 485-496
• 23 Hand I, Moritz S, Conradi M. HZI-K. Hamburger Zwangsinventar - Kurzform. In: Brähler E, Schumacher J, Strauß B (Hrsg) Diagnostische Verfahren in der Psychotherapie. Göttingen; Hogrefe 2002: 191-194
• 24 Maß R, Conradi M, Moritz S, Andresen B. Analyse der Kurzform des Hamburger Zwangsinventars (HZI-K).  Verhaltenstherapie. 1997;  7 90-95
• 25 Münchau N, Hand I, Schaible R. et al . Aufbau von Selbsthilfegruppen für Zwangskranke unter verhaltenstherapeutischer Expertenanleitung: Empirische Ergebnisse.  Verhaltenstherapie. 1996;  6 143-160
• 26 Abramowitz J, Tolin D, Diefenbach G. Measuring Change in OCD: Sensitivity of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised.  J Psychopathol and Behav Assess. 2005;  27 317-324
• 27 Hajcak G, Huppert J D, Simons R F, Foa E B. Psychometric properties of the OCI-R in a college sample.  Behav Res Ther. 2004;  42 115-123
• 28 Fullana M A, Tortella-Feliu M, Caseras X. et al . Psychometric properties of the Spanish version of the obsessive-compulsive inventory-revised in a non-clinical sample.  J Anxiety Disord. 2005;  19 893-903
• 29 Hiller W, Zaudig M, Mombour W. IDCL. Internationale Diagnosen Checklisten für ICD-10 und DSM-IV. Bern; Huber 1995
• 30 Gönner S, Ecker W. Psychometrische Eigenschaften des Padua Inventory-Revised (PI-R). Unveröffentlichtes Manuskript. Psychosomatische Fachklinik Bad Dürkheim 2006
• 31 Radomsky A S, Rachman S. Symmetry, ordering and arranging compulsive behaviour.  Behav Res Ther. 2004;  42 893-913
• 32 Ecker W, Gönner S. Psychometrische Eigenschaften des Symmetry, Ordering and Arranging Questionnaire (SOAQ). Unveröffentlichtes Manuskript. Psychosomatische Fachklinik Bad Dürkheim 2006
• 33 Hautzinger M, Bailer M, Worall H, Keller F. Beck-Depressionsinventar (BDI). Bern; Huber 2001
• 34 Stöber J. Besorgnis: Ein Vergleich dreier Inventare zur Erfassung allgemeiner Sorgen.  Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie. 1995;  16 50-63
• 35 Margraf J, Ehlers A. Das Beck-Angstinventar (BAI). Frankfurt; Harcourt im Druck
• 36 Stöber J. The Frost Multidimensional Perfectionism Scale: More perfect with four (instead of six) dimensions.  Pers Individ Dif. 1998;  24 481-491
• 37 Hair J F, Black W C, Babin B. et al .Multivariate Data Analysis (6th ed.). Upper Saddle River, NJ; Prentice Hall 2006
• 38 Kline R B. Principles and Practice of Structural Equation Modelling. NY; Guildford Press 1998
• 39 Leonhart R, Stahl C. Globale und lokale Anpassungsmaße zur Beurteilung einer konfirmatorischen Faktorenanalyse - am Beispiel des InstEval. Sammelband zur Fachtagung Psychologiedidaktik und Evaluation VI. Göttingen; Vandenhoeck & Ruprecht im Druck
• 40 Jöreskog K G, Sörbom D. Structural Equation Modeling with the SIMPLIS Command Language. Hillsdale, N. J.; Lawrence Erlbaum Associates 1993
• 41 Fornell C, Larcker D. Evaluating Structural Equation Models with Unobserved Variables and Measurement Errors.  J Mark Res. 1981;  18 39-50
• 42 Bentler P M, Bonett D G. Significance tests and goodness of fit in the analysis of covariance structures.  Psychol Bull. 1980;  88 588-606
• 43 Schermelleh-Engel K, Moosburger H, Müller H. Evaluating the fit of structural equation models: Test of significance and descriptive goodness-of-fit measures.  Methods of Psychological Research Online. 2003;  8 23-74
• 44 Browne M W. Asymptotically distribution-free methods for the analysis of covariance structures.  Br J Math Stat Psychol. 1984;  37 62-83
• 45 Taylor S. Assessment of obsessive-compulsive disorder. In: Swinson RP, Antony MM, Rachman S, Richter MA (eds) Obsessive-Compulsive Disorder: Theory, Research, and Treatment. NY; Guilford Press 1998: 229-257