Migration als Belastungsfaktor einer schizoaffektiven Störung

Zusammenfassung

Anliegen Die vielschichtigen Aspekte von Krankheit, Herkunft und Umfeld werden verdeutlicht. Methode Der Fallbericht stellt die Wechselwirkungen der Lebensgeschichte und den Verlauf einer schizoaffektiven Erkankung dar. Ergebnisse Biologische Faktoren der psychischen Krankheit, persönliche Erfahrungen und kulturelle Faktoren wirken aufeinander ein und prägen den Verlauf der Erkrankung. Der Migrationshintergrund und -prozess sollte in die therapeutischen Überlegungen einbezogen werden. Schlussfolgerungen Migranten können durch ihr kulturelles Verständnis sowie durch kommunikative Schwierigkeiten benachteiligt sein, was sich bei schwerer psychischer Krankheit als zusätzliche Belastung auswirkt.

Abstract

Objective Migrants do not always realize the burden of migration. Earlier negative personal experiences may gain relevance later in life, even in a new cultural or life context. This case report gives an example of different relevant factors, e. g. culture and living conditions, for the course of mental illness. Methods We report on a female Brazilian patient, aged 37, suffering from schizoaffective psychosis with recurrent episodes. Obviously, stressful life events, the difficult relationship to her father and the expectations of her family were the trigger for psychotic episodes. Results The process and background of migration has to be considered to better understand the patient's situation and to optimize treatment. Biological, personal, cultural and life experiences are relevant aspects for relapse prevention. Conclusions Migrants may be confronted with disadvantages resulting from cultural and communicative difficulties as an additive burden. Support from complementary health care is necessary to prevent further social isolation.

Schlüsselwörter

Migration - schizoaffektive Störung - transkulturelle Psychiatrie

Key words

migration - schizoaffective disorder - transcultural psychiatry - crosscultural psychiatry

Literatur

• 1 Assion H J. Migration und seelische Gesundheit. Heidelberg; Springer 2005
• 2 Cantor-Graae E. et al .Schizophrenia and Migration: A Meta-Analysis and Review. Malmö; 2003
• 3 Assion H J. Behandlungsprobleme bei psychisch kranken Migranten. In: Rössler W (Hrsg) Psychiatrische Rehabilitation. Berlin, Heidelberg; Springer 2004
• 4 Carta M G. et al .Migration and mental health in Europe. Cagliari 2005
• 5 Machleidt W. Transkulturelle Aspekte psychiatrischer Erkrankungen. In: Möller HJ, Kapfhammer HP, Laux G (Hrsg) Psychiatrie und Psychotherapie. Berlin, Heidelberg, New York; Springer 2006
• 6 Machleidt W. Migration, Integration und psychische Gesundheit.  Psychiat Prax. 2005;  32 55-57
• 7 Martinez M. et al .Migration and psychiatric diseases. Pamplona; 2006
• 8 Pedersen C B. et al .Urbanization and traffic related exposures as risk factors for schizophrenia. Aarhus; 2006