Zusammenfassung:
Im klinischen Großversuch wurde seit 1980 von den Autoren die klinische Wirksamkeit der Malleotrain-Bandage an einem umfangreichen gemischten Krankengut untersucht. Das Krankengut umfaßte insgesamt 350 Fälle von Sprunggelenksverletzungen: Partielle und totale fibulare Bandrupturen, Syndesmosenrupturen, Zustände nach Knöchelfrakturen sowie posttraumatische bzw. postoperative Schwellungszustände. - Es zeigte sich, daß mit der Malleotrain-Bandage ohne Versorgung mit Medikamenten oder anderweitigen lokalen Maßnahmen in ungewöhnlich kurzer Zeit eine Abschwellung der periartikulären Weichteile mit Rückgang der Beschwerden und eine weitgehende Normalisierung der Funktion erreicht werden konnte. - Patienten mit operierten kompletten fibulotalaren Bandrupturen erhielten von Lippay nach l0tägiger Gipsruhigstellung ausschließlich die Malleotrain-Bandage, ohne daß Nachteile bei der Ausheilung und späteren Stabilität gesehen wurden. - Blandfort hat sogar komplette laterale obere Sprunggelenksbandrupturen konservativ nur mit der Malleotrain-Bandage behandelt, und damit bandstabile Ausheilungsergebnisse erzielt. - Arbeits- und Sportfähigkeit traten durchschnittlich zwei Wochen früher ein als bei Ruhigstellung im Gipsverband.
Abstract
The authors tested the clinical efficacy of the malleotrain bandage in a clinical field trial on a very large mixed patient material from 1980 onwards. The patient material included a total of 350 cases of ankle joint injuries with partial and total fibular ruptures of ligament, ruptures of the inferior tibiofibular joint, conditions after malleolar fractures as well as posttraumatic or postoperative swelling. - It was found that the malleotrain bandage achieved subsidence of swelling of the periarticular soft parts, relief of complaints and considerable normalisation of functioning, within an unusually short time and without medication or other local measures. - Patients who had been operated on for complete rupture of fibulotalar ligament were given by Lippay the malleotrain bandage only, after having immobilised the malleolus by means of a plaster cast for 10 days, without any disadvantages in respect of healing and subsequent stability. - Blandfort had even treated complete lateral ankle joint ligament ruptures conservatively with the malleotrain bandage only and had thus achieved cure resulting in stable ligaments. - The ability to work and to resume sports activities returned on the average two weeks earlier than with plaster cast immobilisation.
