Zusammenfassung:
Die Untersuchung der Wirbelsäule bei Sportlern ist unentbehrlich. Die genaue anatomische Konfiguration wird durch die röntgenologische Untersuchung festgestellt. Diese ist aber mit einem beträchtlichen Bestrahlungsrisiko behaftet. Unser Apparat bietet eine nichtinvasive, bestrahlungsfreie Untersuchungsmethode und ermöglicht eine genaue Feststellung der Wirbelsäulenkrümmung in der frontalen und sagittalen Ebene. Sie sichert eine standardisierte Position bei der Untersuchung. Die Autoren stellten eine maßgebende physiologische Abweichung der einzelnen Wirbelsäulenkrümmungen fest. Sie untersuchten verschiedene Gruppen von Sportlern und werteten die Gewichtigkeit der pathologischen Krümmung aus.
Abstract
The examination of the spine in sportsmen is imperative. The anatomical configuration reveals the X-ray examination, where the radiation is, however, considerable. Our apparatus eliminates the danger of radiation. using a non-invasive method of examination, at the same time enabling to state the grade of curvature both in the frontal and the sagittal level. It also secures the standard posture at examination. The authors have also found the conclusive physiological deviation of the single curvatures of the spine, and examined various groups of sportsmen in which the grade of pathological curvature was evaluated.
