Zusammenfassung
Eine therapeutische Hypothermie wird im Rahmen neuroprotektiver Interventionen in
die folgenden Temperaturbereiche eingeteilt: milde (36 - 34°C), moderate (33 - 29°C),
tiefe (28 - 17°C) oder profunde (16 - 4°C) Hypothermie. Die Hypothermie reduziert
den Struktur- und Funktionsstoffwechsel des zentralen Nervensystems. Der Zusammenhang
zwischen zerebralem Stoffwechsel und Temperatur wird durch den Temperaturkoeffizienten
Q10 beschrieben. Hierunter versteht man das Verhältnis zweier Stoffwechselraten bei einer
Temperaturdifferenz von 10°C. Mit sinkender Körpertemperatur wird auch die Hirndurchblutung
reduziert. Neben der Suppression des Hirnstoffwechsels sind folgende Faktoren an der
verminderten Hirndurchblutung beteiligt: Reduktion von Herzminutenvolumen und arteriellem
Blutdruck unter pH-stat-Management; Zunahme von zerebralem Gefäßwiderstand, Hämatokrit
und Plasmaviskosität. Eine milde oder moderate Hypothermie vor und während ischämischer
Insulte reduziert den histopathologischen Zellschaden und verbessert die neuronale
Funktion. Hypothermie nach zerebraler Ischämie verbessert die Prognose nach fokalen
Insulten; nach globaler Ischämie wird das Auftreten struktureller Veränderungen lediglich
verzögert. Nach einem ischämischen Insult scheint eine milde Hypothermie im Vergleich
zur moderaten Hypothermie effektiver zu sein, während die tiefe Hypothermie die Prognose
verschlechtert. Das Konzept einer Hirnprotektion gegenüber hypoxisch/ischämischen
Ereignissen scheint auf folgenden Mechanismen zu basieren: Prävention der postischämischen
Perfusionsstörungen, Reduktion des funktionellen und basalen Metabolismus, Reduktion
der Laktatazidose und der Ödembildung, verminderte Freisetzung exzitatorischer Neurotransmitter,
Prävention des CA++ - und Na+ -Einstroms, Lipidperoxidaseinhibition sowie reduzierte Bildung freier Radikale, Stimulation
von Reparaturgenen. Folgende Nebenwirkungen treten mit abnehmender Körpertemperatur
auf: Myokardischämie, Herzrhythmusstörungen und Reduktion des Herzminutenvolumens,
Störungen der zellulären und plasmatischen Gerinnung, Suppression metabolischer und
immunologischer Prozesse.
Summary
Hypothermia protects the brain and other vital organs during periods of ischaemia.
We differentiate between mild (36 - 34°C), moderate (33 - 29°C), deep (28 - 17°C)
and profund (16 - 4°C) hypothermia. During hypothermia, cerebral metabolic rate and
cerebral blood flow decrease dependent on temperature. The relation between temperature
and cerebral metabolism is expressed by the temperature coeffizient Q10 , which is the ratio between two metabolic rates separated by 10°C. The following
factors contribute to decreases in cerebral blood flow seen during hypothermia: cerebral
metabolic depression, decreases in cardiac output, and decreases in arterial blood
pressure with pH-stat management, increases in hematocrit and in blood viscosity.
Mild or moderate hypothermia reduces histopathological damage and neurological deficits
if started before and during cerebral ischaemia. Hypothermia may also improve neurologic
outcome if initiated following focal cerebral ischaemia, but is less effective after
global ischaemic insults. Mild hypothermia appears to be safer and more effective
compared to moderate hypothermia. In most instances, deep hypothermia renders neurologic
outcome worse, which is most likely related to the generation of toxic metabolites
and inadequate myocardial function during rewarming. The neuroprotective effects of
hypothermia are related to several mechanisms along the ischaemic cascade: prevention
of postischaemic hypoperfusion, reduction of functional and basal metabolism, decreased
accumulation of lactic acid and oedema formation, inhibition of excitatory neurotransmitter
release, prevention of Ca++ - and Na+ -influx, inhibition of lipid peroxidase activity, and free radical formation, stimulation
of regenerative immediate early genes. The side effects of hypothermia include myocardial
ischaemia, cardiac arrhythmias, decreased left ventricular contractility, coagulation
abnormalities, and suppression of metabolic and immunological processes.
Schlüsselwörter:
Milde Hypothermie - Zerebrale Ischämie -Schädel-Hirn-Trauma
Key words:
Mild hypothermia - Cerebral ischemia - head injury