Head and neck cancer, especially pharyngeal cancer, frequently co-exist with esophageal cancer, but pharyngeal cancer has proven difficult to detect in such cases before its progression to an advanced stage. Several recent reports have indicated that narrow-band imaging (NBI) endoscopy with magnification is able to improve the detection of superficial pharyngeal cancer. NBI is a relatively new optical technology based on limiting the depth of light penetration into the mucosa. The recognition of these lesions is dramatically improved and the microvascular structure of the mucosal surface is significantly enhanced by NBI. As a result, NBI enables more accurate diagnosis and increases the detection rate of superficial pharyngeal cancer. This particular field has only been developed in recent years, however, and there are still a number of problems that need to be addressed in the future. It will be necessary to accumulate and evaluate resected specimens and follow up patients in order to establish the appropriate criteria for curative endoscopic treatment in these patients. The ease in using NBI in combination with this new diagnostic concept based on microvascular changes makes NBI suitable for worldwide use in the future.
References
-
1
Slaughter D P, Southwick H W, Smejkal W.
Field cancerization in oral stratified squamous epithelium; clinical implications of multicentric origin.
Cancer.
1953;
6
963-968
-
2
Shibuya H, Wakita T, Nakagawa T. et al .
The relation between an esophageal cancer and associated cancers in adjacent organs.
Cancer.
1995;
76
101-105
-
3
Begg C B, Zhang Z F, Sun M. et al .
Methodology for evaluating the incidence of second primary cancers with application to smoking-related cancers from the Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) program.
Am J Epidemiol.
1995;
142
653-665
-
4
Petit T, Georges C, Jung G M. et al .
Systematic esophageal endoscopy screening in patients previously treated for head and neck squamous-cell carcinoma.
Ann Oncol.
2001;
12
643-646
-
5 Japan Society for Head and Neck Cancer .General rules for clinical studies on head and neck cancer. Tokyo; Kanehara Syuppan 2005
-
6
Erkal H S, Mendenhall W M, Amdur R J. et al .
Synchronous and metachronous squamous cell carcinomas of the head and neck mucosal sites.
J Clin Oncol.
2001;
19
1358-1362
-
7
Kraus D H, Zelefsky M J, Brock H A. et al .
Combined surgery and radiation therapy for squamous cell carcinoma of the hypopharynx.
Otolaryngol Head Neck Surg.
1997;
116
637-641
-
8
Johansen L V, Grau C, Overgaard J.
Hypopharyngeal squamous cell carcinoma - treatment results in 138 consecutively admitted patients.
Acta Oncol.
2000;
39
529-536
-
9
Eckel H E, Staar S, Volling P. et al .
Surgical treatment for hypopharynx carcinoma: feasibility, mortality, and results.
Otolaryngol Head Neck Surg.
2001;
124
561-569
-
10
Wahlberg P C, Andersson K E, Biorklund A T. et al .
Carcinoma of the hypopharynx: analysis of incidence and survival in Sweden over a 30-year period.
Head Neck.
1998;
20
714-719
-
11
Kumagai Y, Kawano T, Nakajima Y. et al .
Multiple primary cancers associated with esophageal carcinoma.
Surg Today.
2001;
31
872-876
-
12
Natsugoe S, Matsumoto M, Okumura H. et al .
Multiple primary carcinomas with esophageal squamous cell cancer: clinicopathologic outcome.
World J Surg.
2005;
29
46-49
-
13
Noguchi T, Kato T, Takeno S. et al .
Necessity of screening for multiple primary cancers in patients with esophageal cancer.
Ann Thorac Cardiovasc Surg.
2002;
8
336-342
-
14
Nagasawa S, Onda M, Sasajima K. et al .
Multiple primary malignant neoplasms in patients with esophageal cancer.
Dis Esophagus.
2000;
13
226-230
-
15
Shimizu Y, Tsukagoshi H, Fujita M. et al .
Head and neck cancer arising after endoscopic mucosal resection for squamous cell carcinoma of the esophagus.
Endoscopy.
2003;
35
322-326
-
16
Watanabe A, Hosokawa M, Taniguchi M. et al .
Periodic pharyngolaryngoscopy detects early head and neck cancer and improves survival in esophageal cancer.
Ann Thorac Surg.
2003;
76
1699-1705
-
17
Muto M, Nakane M, Katada C. et al .
Squamous cell carcinoma in situ at oropharyngeal and hypopharyngeal mucosal sites.
Cancer.
2004;
101
1375-1381
-
18
Watanabe A, Tsujie H, Taniguchi M. et al .
Laryngoscopic detection of pharyngeal carcinoma in situ with narrowband imaging.
Laryngoscope.
2006;
116
650-654
-
19
Gono K, Yamazaki K, Doguchi N. et al .
Endoscopic observation of tissue by narrowband illumination.
Opt Rev.
2003;
10
211-215
-
20
Gono K, Obi T, Yamaguchi M. et al .
Appearance of enhanced tissue features in narrow-band endoscopic imaging.
J Biomed Opt.
2004;
9
568-577
-
21
Yoshida T, Inoue H, Usui S. et al .
Narrow-band imaging system with magnifying endoscopy for superficial esophageal lesions.
Gastrointest Endosc.
2004;
59
288-295
-
22
Kumagai Y, Inoue H, Nagai K. et al .
Magnifying endoscopy, stereoscopic microscopy, and the microvascular architecture of superficial esophageal carcinoma.
Endoscopy.
2002;
34
369-375
-
23
Inoue H, Honda T, Nagai K. et al .
Ultra-high magnification endoscopic observation of carcinoma in situ of the esophagus.
Dig Endosc.
1997;
9
16-18
-
24
Inoue H.
Magnification endoscopy in the esophagus and stomach.
Dig Endosc.
2001;
13
40-41
-
25 The Japan Esophageal Society .Guide lines for the clinical and pathologic studies on carcinoma of the esophagus. Tokyo; Kanehara Syuppan 2007
-
26
Nonaka S, Saito Y, Gotoda T. et al .
Narrow band imaging (NBI) system is promising device to detect superficial pharyngeal cancer at an early stage in patients with esophageal squamous cell carcinoma (SCC).
Gastrointest Endosc.
2006;
63
AB250
-
27
Nonaka S, Saito Y, Kozu T. et al .
Effectiveness of narrow-band imaging (NBI) in early detection of synchronous superficial pharyngeal cancer in patients with squamous cell carcinoma (SCC) before treatment - Can NBI observation exceed endoscopic experience?.
Gastrointest Endosc.
2007;
65
AB339
-
28
Matsubara T, Yamada K, Nakagawa A.
Risk of second primary malignancy after esophagectomy for squamous cell carcinoma of the thoracic esophagus.
J Clin Oncol.
2003;
21
4336-4341
-
29
Muto M, Katada C, Sano Y. et al .
Narrow band imaging: a new diagnostic approach to visualize angiogenesis in superficial neoplasia.
Clin Gastroenterol Hepatol.
2005;
3
S16-20
-
30
Inoue H, Endo M, Takeshita K. et al .
A new simplified technique of endoscopic esophageal mucosal resection using a cap-fitted panendoscope (EMRC).
Surg Endosc.
1992;
6
264-265
-
31
Shimizu Y, Yamamoto J, Kato M. et al .
Endoscopic submucosal dissection for treatment of early stage hypopharyngeal carcinoma.
Gastrointest Endosc.
2006;
64
255-259
-
32
Satou Y, Omori T, Yokoyama A. et al .
Treatment of superficial carcinoma in the pharynx and the larynx [in Japanese with English abstract].
Endosc Dig.
2006;
18
1407-1416
-
33
Parkin D M, Pisani P, Ferlay J.
Estimates of the worldwide incidence of 25 major cancers in 1990.
Int J Cancer.
1999;
80
827-841
-
34
Muto M, Hironaka S, Nakane M. et al .
Association of multiple Lugol-voiding lesions with synchronous and metachronous esophageal squamous cell carcinoma in patients with head and neck cancer.
Gastrointest Endosc.
2002;
56
517-521
-
35
Muto M, Takahashi M, Ohtsu A. et al .
Risk of multiple squamous cell carcinomas both in the esophagus and the head and neck region.
Carcinogenesis.
2005;
26
1008-1012
-
36
Takezaki T, Shinoda M, Hatooka S. et al .
Subsite-specific risk factors for hypopharyngeal and esophageal cancer (Japan).
Cancer Causes Control.
2000;
11
597-608
-
37
Zeka A, Gore R, Kriebel D.
Effects of alcohol and tobacco on aerodigestive cancer risks: a meta-regression analysis.
Cancer Causes Control.
2003;
14
897-906
-
38
Yokoyama A, Omori T.
Genetic polymorphisms of alcohol and aldehyde dehydrogenases and risk for esophageal and head and neck cancers.
Jpn J Clin Oncol.
2003;
33
111-121
-
39
Yokoyama A, Yokoyama T, Kumagai Y. et al .
Mean corpuscular volume, alcohol flushing, and the predicted risk of squamous cell carcinoma of the esophagus in cancer-free Japanese men.
Alcohol Clin Exp Res.
2005;
29
1877-1883
-
40
Hamamoto Y, Endo T, Nosho K. et al .
Usefulness of narrow-band imaging endoscopy for diagnosis of Barrett’s esophagus.
J Gastroenterol.
2004;
39
14-20
-
41
Goda K, Tajiri H, Ikegami M. et al .
Usefulness of magnifying endoscopy with narrow band imaging for the detection of specialized intestinal metaplasia in columnar-lined esophagus and Barrett’s adenocarcinoma.
Gastrointest Endosc.
2007;
65
36-46
-
42
Kara M A, Ennahachi M, Fockens P. et al .
Detection and classification of the mucosal and vascular patterns (mucosal morphology) in Barrett’s esophagus by using narrow band imaging.
Gastrointest Endosc.
2006;
64
155-166
-
43
Nakayoshi T, Tajiri H, Matsuda K. et al .
Magnifying endoscopy combined with narrow band imaging system for early gastric cancer: correlation of vascular pattern with histopathology.
Endoscopy.
2004;
36
1080-1084
-
44
Sumiyama K, Kaise M, Nakayoshi T. et al .
Combined use of a magnifying endoscope with a narrow band imaging system and a multibending endoscope for en bloc EMR of early stage gastric cancer.
Gastrointest Endosc.
2004;
60
79-84
-
45
Machida H, Sano Y, Hamamoto Y. et al .
Narrow-band imaging in the diagnosis of colorectal mucosal lesions: a pilot study.
Endoscopy.
2004;
36
1094-1098
-
46
Shibuya K, Hoshino H, Chiyo M. et al .
High magnification bronchovideoscopy combined with narrow band imaging could detect capillary loops of angiogenic squamous dysplasia in heavy smokers at high risk for lung cancer.
Thorax.
2003;
58
989-995
-
47
Vincent B D, Fraig M, Silvestri G A.
A pilot study of narrow-band imaging compared to white light bronchoscopy for evaluation of normal airways and premalignant and malignant airways disease.
Chest.
2007;
131
1794-1799
-
48
Hirata M, Tanaka S, Oka S. et al .
Magnifying endoscopy with narrow band imaging for diagnosis of colorectal tumors.
Gastrointest Endosc.
2007;
65
988-995
-
49
Chiu H M, Chang C Y, Chen C C. et al .
A prospective comparative study of narrow-band imaging, chromoendoscopy, and conventional colonoscopy in the diagnosis of colorectal neoplasia.
Gut.
2007;
56
373-379
-
50
Uedo N, Ishihara R, Iishi H. et al .
A new method of diagnosing gastric intestinal metaplasia: narrow-band imaging with magnifying endoscopy.
Endoscopy.
2006;
38
819-824
Y. Saito, MD, PhD
Division of Endoscopy
National Cancer Center Hospital
5-1-1 Tsukiji
Chuo-ku
Tokyo, 104-0045
Japan
Fax: +81-3-35423815
Email: ytsaito@ncc.go.jp
