Abstract
The correlations between (a) the patients' memory complaints, (b) the informants'
rating of the patients' cognitive impairment, and (c) cognitive performance according
to the Cambridge Examination for Mental Disorders of the Elderly (CAMDEX) were examined
in 163 patients with probable or possible Alzheimer's disease. The patients' complaints
were weakly correlated with the informants' view (p< 0.05), closely correlated with
depressive mood (p< 0.0001), but not with cognitive performance or the stage of dementia.
The results of Clinical Dementia Rating, Mini-Mental State Examination and the Cambridge
Cognitive Examination were significantly correlated with the informants' rating of
cognitive impairment (p < 0.0001). These results are in line with previous studies
and confirm (1) the suitability of CAMDEX for the structured examination of dementia
patients and their caregivers, (2) the association between affective disturbances
and the perception of cognitive deficits, and (3) the importance of informants' rating
for the valid evaluation of demented patients.
Zusammenfassung
Ziel der Untersuchung war eine Prüfung der Zusammenhänge zwischen Selbst- und Fremdeinschätzung
der kognitiven Störungen und der kognitiven Testleistung dementer Patienten. 163 Patienten
mit wahrscheinlicher oder möglicher Alzheimer-Demenz wurden mit der Cambridge Examination
for Mental Disorders of the Elderly (CAMDEX) untersucht. Das CAMDEX beinhaltet eine
kognitive Testung (CAMCOG) und strukturierte Interviews für Patienten und Angehörige
bzw. andere Informanten. Bei der Mehrzahl der Patienten standen Angehörige für eine
Fremdbeurteilung zur Verfügung. Die Angaben der Patienten über ihre Defizite waren
korreliert mit der Fremdeinschätzung (p< 0.05) und mit depressiver Symptomatik (p<
0.0001), nicht aber mit der kognitiven Testleistung und dem Demenzstadium. Clinical
Dementia Rating, Mini-Mental State Examination und CAMCOG standen in engem Zusammenhang
mit der Fremdeinschätzung kognitiver Defizite (p < 0.0001). Diese Ergebnisse ergänzen
Befunde anderer Autoren und belegen (1) die Eignung des CAMDEX zu einer strukturierten
Datenerhebung von Patienten und Informant, (2) den Zusammenhang zwischen affektiven
Störungen und Selbstwahrnehmung kognitiver Defizite und (3) die Bedeutung der Fremdeinschätzung
für die valide Beurteilung dementer Patienten.