Transorale CO₂-Laserresektion eines ausgedehnten nasopharyngealen und oralen Teratoms

Zusammenfassung

Hintergrund: Nasopharyngeale Teratome gehören zu den seltenen Tumoren im Kopf-Hals-Gebiet (Häufigkeit: ca. 1:40000). Patient: Wir berichten über ein frühgeborenes Mädchen (36. SSW) mit einem ausgedehnten nasopharyngealen und oralen Teratom. Alleine über einen transoralen Zugangsweg konnte der Tumor durch Anwendung von CO₂-Laser, Mikroskop sowie Video-Endoskop in toto entfernt werden. Ergebnisse und Schlußfolgerung: Der Einsatz des Lasers zusammen mit Mikroskop und Videoendoskop bietet Vorteile und erlaubt eine gewebeschonende, übersichtliche und wenig invasive Tumorresektion mit geringem Blutverlust. Die Pathologie, klinische Symptomatik, Diagnostik und das gegenwärtige Behandlungskonzept solcher Tumoren werden vorgestellt.

Summary

Background: Teratomas are quite rare congenital tumours, especially originating from the skull base in the region of the nasopharynx (1:40000). Patient: We report on a premature 36-weeks old girl with an extensive nasopharyngeal and oral teratoma. Method: With CO₂ laser and micro-endoscopic techniques the tumour was successfully resected directly via the transoral route without needing external incisions. Results and Conclusions: These techniques, and particularly the use of CO₂ laser, allow gentle resection of nasopharyngeal teratomas with only moderate bleeding. General pathological aspects, clinical symptoms and update management of teratomas in the head and neck area are discussed, based on this case. CO₂ laser in conjunction with microscope and videoendoscope seems to offer an advantage compared to resection with conventional instruments alone.

Schlüsselwörter

Nasopharyngeales Teratom - Transorale Laserchirurgie

Key words

Nasopharyngeal teratoma - Transoral laser resection