Zusammenfassung
Für eine optimale Therapie maligner Lymphome im HNO-Bereich ist eine weiterführende
Analyse des Zusammenhanges von exakter histologischer Klassifikation, klinischer Manifestation
und Prognose wünschenswert. Wir haben deshalb 57 Patienten (34 Männer, 23 Frauen)
im Alter von 17-88 Jahren, bei denen an unserer Klinik zwischen 1970 und April 1989
die Erstdiagnose eines malignen Lymphoms gestellt wurde, nach verschiedenen Kriterien
aufgeschlüsselt. Histologisch handelte es sich in 52 Fällen (91%) um ein Non-Hodgkin-Lymphom
(NHL), in den übrigen 5 Fällen um einen M. Hodgkin (HL). Nach der Kieler Klassifikation
wiesen 60% der NHL einen hohen Malignitätsgrad auf, 36% einen niedrigen, und 4% waren
nicht exakt histologisch einzuordnen. Klinisch (Ann-Arbor-Klassifikation) befanden
sich 27 Patienten mit NHL im Stadium I (davon 21 Stadium IE), 16 Patienten im Stadium
II (davon 14 Stadium IIE) und 9 Patienten im Stadium IV. Häufig war die Erstmanifestation
extranodulär (9 Patienten Tonsille, 8 Parotis, 8 Zungengrund, 7 Nasopharynx). Bei
nur 12 Patienten war eine zervikale Lymphknotenvergrößerung Erstsymptom. Vier Patienten
mit NHL entwickelten zusätzlich ein Zweitmalignom (Plattenepithel-Karzinom) anderer
Lokalisation. Die 5-Jahres-Überlebensrate betrug 81% im Stadium I, war aber zwischen
Stadium II (51%) und Stadium IV (40%) nicht wesentlich verschieden. Unsere Untersuchung
zeigt, dass maligne Lymphome im Kopf-Hals-Bereich überwiegend NHL sind, die als Erstmanifestation
bevorzugt ein extranoduläres Organ befallen. Ferner scheinen maligne Lymphome im HNO-Bereich
selbst im fortgeschrittenen Stadium eine relativ gute Überlebensprognose zu besitzen.
Summary
For an optimum therapy of malignant lymphomas in the ENT region an extensive analysis
of the interrelations of exact histological classification, clinical manifestation
and prognosis is desirable. We therefore classified, according to various criteria,
57 patients (34 male, 23 female) aged between 17 and 88, in whom the first diagnosis
of a malignant lymphoma was established at our department between 1970 and April 1989.
Histologically, in 52 cases (91%) this concerned a non-Hodgkin lymphoma (NHL), in
the other 5 cases Hodgkin's disease (HL). According to the „Kiel Classification”,
60% of the NHL displayed a high degree of malignancy, 36% a low one, while 4% could
not be exactly classified histologically. Clinically (Ann-Arbor classification), 27
patients with NHL were at stage I (with 21 at stage IE), 16 patients at stage II (with
14 at stage IIE), and 9 patients at stage IV. The first manifestation was often extranodular
(9 patients tonsil, 8 parotid gland, 8 base of tongue, 7 nasopharynx). A cervical
lymph node enlargement was the first sign in 12 patients only. Four patients with
NHL additionally developed a second malignancy (squamous cell carcinoma) of another
localization. The 5-year survival rate was 81% at stage I, but there were no meaningful
differences between stage II (51%) and stage IV (40%). Our study demonstrated that
malignant lymphomas of the head and neck are primarily NHL which frequently affect
an extranodular organ as a first manifestation. Moreover, malignant lymphomas in the
ENT region seem to have a relatively good survival prognosis even in an advanced stage.