Zusammenfassung
Schon im Jahre 1964 behauptet Prof. Dr. H. Feldmann, Direktor der Hals-, Nasen- und Ohrenklinik der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster, aufgrund seiner Prager Studien, dass der tschechische Komponist F. Smetana an einer unbehandelten Syphilis gelitten habe, an der er sich im Jahre 1874 infiziert haben soll.
Die Autoren dieses Beitrags, Mitglieder der wissenschaftlichen Gruppe des Museums der böhmischen Musik in Prag, hatten die Gelegenheit, zum 100.Todestage des Meisters schriftliche und sachliche Nachlaßdokumente des Meisters zu überprüfen und zu begutachten.
Bei ihren Nachforschungen wurde kein Hinweis dafür gefunden, dass Smetanas Ohrerkrankung auf eine luetische Infektion zurückzuführen wäre.
Summary
As far back as 1964 Professor Dr. H. Feldmann, Director of the Department of Otorhinolaryngology of the Westphalian Wilhelms University of Münster claimed on the basis of his Prague studies that the Cze-choslovakian composer Bedřich Smetana suffered from untreated syphilis with which he is said to have infected himself in 1874.
The authors of the article presented here are members of the scientific research group of the Museum of Bohemian Music in Prague. On the occasion of the centenary of Smetana's death they were given an opportunity to examine and assess written and factual posthumous documents from Smetana's estate.
This research did not yield any pointer towards Smetana's ear disease as being due to a luetic infection.
