Zusammenfassung
Die Actinomykose der Adnexe mit Ausbildung von Tuboovarialabszessen ist überwiegend
bei IUD-Trägerinnen zu finden. Typisch für diese Erkrankung ist aufgrund des afebrilen
Verlaufes und der meist relativ späten Diagnosestellung das Vortäuschen eines malignen
Unterbauchtumors. An den Laborparametern sind nur die Leukozytose und die erhöhte
Blutsenkungsgeschwindigkeit auffällig. Bemerkenswert ist das infiltrierende Verhalten
der Infektion in die Umgebung mit häufiger sekundärer Darmbeteiligung. Das gute Ansprechen
auf eine kombiniert operativ-antibiotische Behandlung wird anhand von zwei Fällen
präsentiert.
Abstract
The majority of patients presenting with tubo-ovarian abscess caused by abdominopelvic
actinomycosis are women using an IUD. Since the course of this disease is afebrile,
and the diagnosis often established relatively late, it typically simulates a malignant
tumour of the lower abdomen. Except for leukocytosis and an increased blood Sedimentation
rate, laboratory findings are within the normal range. The infection infiltrates neightbouring
structures, and hence a secondary involvement of the intestine is common. Two cases
are presented, successfully treated by a combined operativeantibiotic approach.