Abstract
A case of post inflammatory pseudotumor of the upper lobe of the right lung in a 5-year-old girl is reported who presented with recurrent feverish throat infections until the time of diagnosis. Right-sided pneumonectomy with partial resection of the v. cava and the carina was performed due to anatomical situs and the unclear dignity of the intraoperative frozen-section. The patient is in excellent condition 11 years following operation, her growth being entirely normal. At the example of this rare, benign, tumorous lung disease which is difficult to judge radiologically and which must be removed surgically for diagnostic and therapeutical reasons the problems are discussed.
Zusammenfassung
Es wird über einen postinflammatorischen Pseudotumor im rechten Lungenoberlappen bei einem 5 Jahre alten Mädchen chen berichtet, das bis zum Zeitpunkt der Diagnosestellung 6 Monate lang an rezidivierenden Halsentzündungen mit Fieberschüben litt. Aufgrund der sich intraoperativ ergebenden anatomischen Verhältnisse und wegen der im intraoperativen Schnellschnitt zweifelhaften Dignität des Tumors wurde eine rechtsseitige Pneumonektomie mit Cavateilund partieller Carinaresektion durchgeführt. 11 Jahre postoperationem befindet sich die Patientin nach altersentsprechendem Wachstum in sehr gutem Allgemeinzustand. Anhand dieses Falles erfolgt die Darstellung der Problematik dieser seltenen benignen, zum Zeitpunkt der röntgenologischen Diagnosestellung in ihrer Dignität nicht sicher beurteilbaren, tumorartigen Lungenveränderung, die aus diagnostischen und therapeutischen Gründen entfernt werden muß.
