RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-2008-1027881
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Ormond’s Disease or Secondary Retroperitoneal Fibrosis? An Overview of Retroperitoneal Fibrosis
Morbus Ormond oder Ormond-Syndrom? Retroperitoneale Fibrosen im ÜberblickPublikationsverlauf
received: 3.7.2008
accepted: 3.9.2008
Publikationsdatum:
16. März 2009 (online)
Zusammenfassung
Mit einer Prävalenz von 1 – 2 / 200 000 ist die retroperitoneale Fibrose eine seltene entzündliche Erkrankung mit einem Erkrankungsgipfel zwischen der 5. und 6. Lebensdekade. Männer sind ca. 3-mal häufiger betroffen als Frauen. Zwei Drittel aller retroperitonealen Fibrosen sind primär idiopathisch (= Morbus Ormond). Bei ca. einem Drittel aller retroperitonealen Fibrosen handelt es sich eine sekundären Form (= Ormond-Syndrom), die ausgelöst werden kann durch Entzündungen, Traumen, Radiatio, Infektionen, Malignome und Medikamente. Bei bis zu 15 % der Patienten ist die retroperitoneale Fibrose assoziiert mit anderen fibrosierenden Prozessen wie Riedel-Struma, fibrösem Pseudotumor der Orbita, sklerosierender Cholangitis oder mediastinaler Fibrose. Die klinischen Symptome sind mit Rücken-/Flankenschmerz, Abdominalschmerz, Gewichtsverlust, Nausea, Hypertonus, Ödemen und Niereninsuffizienz unspezifisch. Aus diesem Grund ist die Bildgebung in der Diagnostik von hoher Bedeutung. Erste Untersuchungsmethode ist meist die Sonografie. Dabei kann neben einer hypoechogenen retroperitonealen Masse ein Harnstau auffallen, der in zwei Dritteln beidseitig, in einem Drittel der Fälle einseitig auftritt. Ausscheidungsurografie und MR-Urografie zeigen die typische Trias bestehend aus Harnstauung, Kompression der Ureteren von außen und Verlagerung nach medial. Sowohl CT als auch MRT sind in der weiteren Abklärung als auch in der nachfolgenden Verlaufskontrolle Methode der Wahl. Die Läsion beginnt meist auf Höhe des 4.–5. Lendenwirbelkörpers, ummauert die retroperitonealen Gefäße und medialisiert und komprimiert die Ureteren. Nativ ist die Läsion in der CT isodens zum Muskel. In der MRT ist die retroperitoneale Fibrose in den T 1-gewichteten Sequenzen hypointens. Das Signalverhalten in den T 2-gewichteten Sequenzen ist abhängig von Stadium, im frühen Stadium hyperintens, in späten Stadien hypointens. Die Kontrastmittelaufnahme ist variabel, im frühen Stadium kräftig, später nur sehr gering. Dynamische Gadolinium-basierte Untersuchungen können nützlich sein, um die Aktivität der Fibrose abzuschätzen, ihr Ansprechen auf Therapie zu überwachen und ein Rezidiv zu diagnostizieren. Bei der Differenzialdiagnose retroperitonealer Läsionen kann die diffusionsgewichtete MRT nützliche Informationen liefern.
Abstract
Retroperitoneal fibrosis represents a rare inflammatory disease. About two thirds of all cases seem to be idiopathic (= Ormond’s disease). The remaining one third is secondary and may be ascribed to infections, trauma, radiation therapy, malignant diseases, and the use of certain drugs. Up to 15 % of patients have additional fibrotic processes outside the retroperitoneum. The clinical symptoms of retroperitoneal fibrosis are non-specific. In sonography retroperitoneal fibrosis appears as a retroperitoneal hypoechoic mass which can involve the ureters and thus cause hydronephrosis. Intravenous urography and MR urography can demonstrate the typical triad of medial deviation and extrinsic compression of the ureters and hydronephrosis. CT and MRI are the modalities of choice for the diagnosis and follow-up of this disease. The lesion typically begins at the level of the fourth or fifth lumbar vertebra and appears as a plaque, encasing the aorta and the inferior vena cava and often enveloping and medially displacing the ureters. In unenhanced CT, retroperitoneal fibrosis appears as a mass that is isodense with muscle. When using MRI, the mass is hypointense in T 1-weighted images and of variable intensity in T 2-weighted images according to its stage: it may be hyperintense in early stages, while the tissue may have a low signal in late stages. After the administration of contrast media, enhancement is greatest in the early inflammatory phase and minimal in the late fibrotic phase. Dynamic gadolinium enhancement can be useful for assessing disease activity, monitoring response to treatment, and detecting relapse. To differentiate retroperitoneal masses, diffusion-weighted MRI may provide useful information.
Key words
retroperitoneum - inflammation - CT spiral - MR imaging
References
- 1 Amis E S. Retroperitoneal fibrosis. Am J Roentgenol. 1991; 157 321-329
- 2 Gilkeson G S, Allen N B. Retroperitoneal fibrosis. A true connective tissue disease. Rheum Dis Clin North Am. 1996; 22 23-38
- 3 Bommel E F. Retroperitoneal fibrosis. Neth J Med. 2002; 60 231-242
- 4 Vaglio van A, Salvarani Jr C, Buzio C. Retroperitoneal fibrosis. Lancet. 2006; 367 241-251
- 5 Kottra J J, Dunnick N R. Retroperitoneal fibrosis. Radiol Clin North Am. 1996; 34 1259-1275
- 6 Higgins P M, Bennett-Jones D N, Naish P F. et al . Non-operative management of retroperitoneal fibrosis. Br J Surg. 1988; 75 573-577
- 7 Bommel E F, Spengler van J, Hoven van der B. et al . Retroperitoneal fibrosis: report of 12 cases and a review of the literature. Neth J Med. 1991; 39 338-345
- 8 Birnberg van F A, Vinstein A L, Gorlick G. et al . Retroperitoneal fibrosis in children. Radiology. 1982; 145 59-61
- 9 Snow B W, Garrett R A. Retroperitoneal fibrosis in children (eosinophilic and idiopathic). Urology. 1984; 23 569-572
- 10 Sherman C, Winchester P, Brill P W. et al . Childhood retroperitoneal fibrosis. Pediatr Radiol. 1988; 18 245-247
- 11 Burkhardt S S, Fehr A, Brandt A S. et al . Retroperitoneale Fibrose. Aktuelle Urol. 2007; 38 221-231
- 12 Corradi D, Maestri R, Palmisano A. et al . Idiopathic retroperitoneal fibrosis: clinicopathologic features and differential diagnosis. Kidney Int. 2007; 72 742-753
- 13 Baker L R, Mallinson W J, Gregory M C. et al . Idiopathic retroperitoneal fibrosis. A retrospective analysis of 60 cases. Br J Urol. 1987; 60 497-503
- 14 Powell C R, Schwartz B F, Stoney R J. et al . Gross hematuria secondary to renal vein hypertension from unilateral retroperitoneal fibrosis. Urology. 2000; 55 436
- 15 Vaglio A, Corradi D, Manenti L. et al . Evidence of autoimmunity in chronic periaortitis: a prospective study. Am J Med. 2003; 114 454-462
- 16 Marcolongo R, Tavolini I M, Laveder F. et al . Immunosuppressive therapy for idiopathic retroperitoneal fibrosis: a retrospective analysis of 26 cases. Am J Med. 2004; 116 194-197
- 17 Fritz J, Horger M, Wehrmann M. Computertomographie der retroperitonealen Fibrose. Fortschr Röntgenstr. 2006; 178 463-467
- 18 Vivas I, Nicolas A I, Velazquez P. et al . Retroperitoneal fibrosis: typical and atypical manifestations. Br J Radiol. 2000; 73 214-222
- 19 Mitchinson M J. Chronic periaortitis and periarteritis. Histopathology. 1984; 8 589-600
- 20 Parums D V. The spectrum of chronic periaortitis. Histopathology. 1990; 16 423-431
- 21 Parums D V, Brown D L, Mitchinson M J. Serum antibodies to oxidized low-density lipoprotein and ceroid in chronic periaortitis. Arch Pathol Lab Med. 1990; 114 383-387
- 22 Salvarani C, Cantini F, Boiardi L. et al . Polymyalgia rheumatica and giant-cell arteritis. N Engl J Med. 2002; 347 261-271
- 23 Oshiro H, Ebihara Y, Serizawa H. et al . Idiopathic retroperitoneal fibrosis associated with immunohematological abnormalities. Am J Med. 2005; 118 782-786
- 24 Chizzolini C, Raschi E, Rezzonico R. et al . Autoantibodies to fibroblasts induce a proadhesive and proinflammatory fibroblast phenotype in patients with systemic sclerosis. Arthritis Rheum. 2002; 46 1602-1613
- 25 Ronda N, Gatti R, Giacosa R. et al . Antifibroblast antibodies from systemic sclerosis patients are internalized by fibroblasts via a caveolin-linked pathway. Arthritis Rheum. 2002; 46 1595-1601
- 26 Hamano H, Kawa S, Ochi Y. et al . Hydronephrosis associated with retroperitoneal fibrosis and sclerosing pancreatitis. Lancet. 2002; 20 (359) nn) 1403-1404
- 27 Uibu T, Oksa P, Auvinen A. et al . Asbestos exposure as a risk factor for retroperitoneal fibrosis. Lancet. 2004; 363 1422-1426
- 28 Warnatz K, Keskin A G, Uhl M. et al . Immunosuppressive treatment of chronic periaortitis: a retrospective study of 20 patients with chronic periaortitis and a review of the literature. Ann Rheum Dis. 2005; 64 828-833
- 29 Finan B F, Finkbeiner A E. Renal papillary necrosis and retroperitoneal fibrosis secondary to analgesic abuse. J Urol. 1981; 126 533-534
- 30 Waters V V. Hydralazine, hydrochlorothiazide and ampicillin associated with retroperitoneal fibrosis: case report. J Urol. 1989; 141 936-937
- 31 Agarwal P, Fahn S, Frucht S J. Diagnosis and management of pergolide-induced fibrosis. Mov Disord. 2004; 19 699-704
- 32 Seth A, Ansari M S, Trikha V. et al . Retroperitoneal fibrosis: a rare complication of Pott’s disease. J Urol. 2001; 166 622-623
- 33 Moul J W. Retroperitoneal fibrosis following radiotherapy for stage I testicular seminoma. J Urol. 1992; 147 124-126
- 34 Buff D D, Bogin M B, Faltz L L. Retroperitoneal fibrosis. A report of selected cases and a review of the literature. N Y State J Med. 1989; 89 511-516
- 35 Geoghegan T, Byrne A T, Benfayed W. et al . Imaging and intervention of retroperitoneal fibrosis. Australas Radiol. 2007; 51 26-34
- 36 Heinrich M, Uder M. Hydrierung zur Prävention der Kontrastmittel-induzierten Nephropathie: Ein Update. Fortschr Röntgenstr. 2006; 178 378-384
- 37 Bachmann G, Bauer T, Rau W S. MRT und CT in Diagnose und follow-up der idiopathischen (retroperitonealen) Fibrose. Radiologe. 1995; 35 200-207
- 38 Burn P R, Singh S, Barbar S. et al . Role of gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging in retroperitoneal fibrosis. Can Assoc Radiol J. 2002; 53 168-170
- 39 Heinrich M, Uder M. Nephrogene systemische Fibrose nach Anwendung gadoliniumhaltiger Kontrastmittel – ein Statuspapier zum aktuellen Stand des Wissens. Fortschr Röntgenstr. 2007; 179 613-617
- 40 Arrive L, Hricak H, Tavares N J. et al . Malignant versus nonmalignant retroperitoneal fibrosis: differentiation with MR imaging. Radiology. 1989; 172 139-143
- 41 Salliot C, Lavie F, Azria A. et al . Retroperitoneal fibrosis secondary to spondylodiscitis after infection with Prevotella. J Rheumatol. 2005; 32 957-958
- 42 Nakayama T, Yoshimitsu K, Irie H. et al . Usefulness of the calculated apparent diffusion coefficient value in the differential diagnosis of retroperitoneal masses. J Magn Reson Imaging. 2004; 20 735-742
Dr. Martina Heckmann
Radiologisches Institut, Universitätsklinikum Erlangen
Maximilliansplatz 1
91054 Erlangen
Germany
Telefon: ++ 49/91 31/8 54 55 16
Fax: ++ 49/91 31/8 53 60 68