Zusammenfassung
Ziel: Beschreibung des Langzeitoutcomes von Feten mit erhöhter Nackentransparenz und normalem Karyotyp im Hinblick auf intrauterine Fruchttode, strukturelle Anomalien, Syndrome und neurologisches Handicap. Material und Methoden: Retrospektive Analyse und Telefoninterview. Alle eingeschlossenen Schwangerschaften mussten eine detaillierte Fehlbildungssonografie im 2. Trimenon aufweisen. Ergebnisse: 279 Schwangerschaften wurden untersucht. Die Over-all-Lebendgeburtenrate war 81,4 %, mit zunehmender NT-Dicke war die Zahl der Lebendgeburten deutlich rückläufig. Herzfehler waren die häufigsten strukturellen Anomalien (7 %). Bei unauffälligem Fehlbildungsultraschall wurde in 92 % ein gesundes Kind geboren. Unerwartete neurologische Beeinträchtigungen traten in 1,1 % der Fälle auf. Schlussfolgerung: In der Beratung der werdenden Eltern in Fällen mit euploiden Feten, erweiterter Nackentransparenz und unauffälligem Fehlbildungsultraschall im 2. Trimenon sollte die günstige Prognose für diese Schwangerschaften betont werden.
Abstract
Purpose: To study the outcome of pregnancy in chromosomally normal fetuses with increased nuchal translucency with respect to fetal loss, structural defects genetic syndromes, and neurological outcome. Materials and Methods: Retrospective analysis and telephone interview. All included pregnancies underwent a mid-trimester anomaly scan. Results: 279 pregnancies were included. The overall live birth rate was 81.4 %, and decreased as the NT measurement increased. The most common structural defect was cardiac anomalies (7 %). If the second-trimester anomaly scan was uneventful, the chance of a healthy live birth was 92 %. The number of unexpected neurodevelopmental delays after a normal scan during mid-trimester was 1.1 %. Conclusion: Counseling should emphasize that if the karyotype is normal and no fetal structural malformations were missed prenatally after resolution of nuchal thickening, the prognosis is positive.
Key words
fetus - ultrasound 2D - pregnancy - nuchal translucency
References
1
Taipale P, Hiilesma V, Salonen R. et al .
Increased nuchal translucency as a marker for fetal chromosomal defects.
N Engl J Med.
1997;
337
1654-1658
2
Snijders R JM, Noble P, Sebire N. et al .
UK multicentre project on assessment of risk of trisomy 21 by maternal age and fetal nuchal translucency thickness at 10 – 14 weeks of gestation.
Lancet.
1998;
351
343-346
3
Snijders R J, Johnson S, Sebire N J. et al .
First trimester ultrasound screening for chromosomal defects (Review).
Ultrasound Obstet Gynecol.
1996;
7
216-226
4
Pandya P P, Kondylios A, Hilbert L. et al .
Chromosomal defects and outcome in 1015 fetuses with increased nuchal translucency.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1995;
5
15-19
5
Senat M V, Bussieres L, Couderc S. et al .
Long-term outcome of children born after a first-trimester measurement of nuchal translucency at the 99th percentile or greater with normal karyotype: a prospective study.
Am J Obstet Gynecol.
2007;
196
53-58
6
Souka A P, Snijders R J, Novakov A. et al .
Defects and syndromes in chromosomally normal fetuses with increased nuchal translucency thickness at 10 – 14 weeks of gestation.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1998;
11
391-400
7
Bilardo C M, Pajkrt E, Graaf de I. et al .
Outcome of fetuses with enlarged nuchal translucency and normal karyotype.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1998;
11
401-406
8
Souka A P, Krampl E, Bakalis S. et al .
Outcome of pregnancy in chromosomally normal fetuses with increased nuchal translucency in the first trimester.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2001;
18
9-17
9
Senat M V, De Keersmaecker B, Audibert F. et al .
Pregnancy outcome in fetuses with increased nuchal translucency and normal karyotype.
Prenat Diagn.
2002;
22
345-349
10
Souka A P, Kaisenberg C S, Hyett J A. et al .
Increased nuchal translucency with normal karyotype.
Am J Obstet Gynecol.
2005;
192
1005-1021
11
Bilardo C M.
Increased nuchal translucency and normal karyotype: coping with uncertainty.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2001;
17
99-101
12
Bilardo C M, Muller M A, Pajkrt von E.
Outcome of fetuses with increased nuchal translucency.
Curr Opin Obstet Gynecol.
2001;
13
169-174
13
Bilardo C M, Müller M A, Pajkrt E. et al .
Increased nuchal translucency thickness and normal karyotype: time for parental reassurance.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2007;
30
11-18
14
Brady A F, Pandya P P, Yuksel B. et al .
Outcome of chromosomally normal live births with increased nuchal translucency at 10 – 14 weeks of gestation.
J Med Genet.
1998;
35
222-224
15
Maymon R, Weinraub Z, Herman A.
Pregnancy outcome of euploid fetuses with increased nuchal translucency: how bad is the news?.
J Perinat Med.
2005;
33
191-198
16
Baumann C, Delagarde R, Vuilard E. et al .
Long-term follow-up of children with increased nuchal translucency and normal karyotype.
J Gynecol Obstet Biol Reprod.
2005;
34
S97-S102
17
Iskaros J, Jauniaux E, Rodeck C.
Outcome of nonimmune hydrops fetalis diagnosed during the first half of pregnancy.
Obstet Gynecol.
1997;
90
321-325
18
Haak M C, Van Vugt J M.
Pathophysiology of increased nuchal translucency: A review of the literature.
Hum Reprod Update.
2003;
9
175-184
19
Von Kaisenberg C S, Nicolaides K H, Brand-Saberi B.
Lymphatic vessel hypoplasia in fetuses with Turner syndrome.
Hum Reprod.
1999;
14
823-826
20
Carvalho J S.
The fetal heart or the lymphatic system or…? The quest for the etiology of increased nuchal translucency.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2005;
25
215-220
21
Adekunle O, Goppe A, El-Sayed M. et al .
Increased first trimester nuchal translucency: Pregnancy and infant outcomes after routine screening for Down’s syndrome in an unselected population.
Br J Radiol.
1999;
72
457-460
22
Hiippala A, Eronen M, Taipale P. et al .
Fetal nuchal translucency and normal chromosomes: a long term follow-up study.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2001;
18
18-22
23
Ville Y.
Nuchal translucency in the first trimester of pregnancy: Ten years on and still a pain in the neck?.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2001;
18
5-8
24
Buskens E, Grobbee D E, Frohn-Mulder I M. et al .
Efficacy of routine fetal ultrasound screening for congenital heart disease in normal pregnancy.
Circulation.
1996;
94
67-72
25
Rustico M A, Benettoni A, D’Ottavio G. et al .
Fetal heart screening in low-risk pregnancies.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1995;
6
313-319
26
Gembruch U, Knöpfle G, Chaterjee M. et al .
First-trimester diagnosis of fetal congenital heart disease by transvaginal two-dimensional and Doppler echocardiography.
Obstet Gynecol.
1990;
75
496-498
27
Bronshtein M, Zimmer E M, Milo S. et al .
Fetal cardiac abnormalities detected by transvaginal sonography at 12 – 16 weeks’ gestation.
Obstet Gynecol.
1991;
78
374-378
28
Yagel S, Cohen S M, Messing B.
First and early second trimester fetal heart screening.
Curr Opin Obstet Gynecol.
2007;
19
183-190
29
Haak M C, Bartelings M M, De Gittenberger-Groot A C. et al .
Cardiac malformations in first-trimester fetuses with increased nuchal translucency: ultrasound diagnosis and post-mortem morphology.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2002;
20
14-21
30
Atzei A, Gajewska K, Huggon I C. et al .
Relationship between nuchal translucency thickness and prevalence of major cardiac defects in fetuses with normal karyotype.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2005;
26
154-157
31
Clur S A, Mathijssen I B, Pajkrt E. et al .
Structural heart defects associated with an increased nuchal translucency: 9 years experience in a referral centre.
Prenat Diagn.
2008;
28
347-354
32
Axt-Fliedner R, Hartge D, Krapp M. et al .
Course and outcome of fetuses suspected of having coarctation of the aorta during gestation.
Ultraschall in Med.
2008;
Epub ahead of print
33
Berg C, Geipel A, Gembruch U.
The four-chamber view in fetal echocardiography.
Ultraschall in Med.
2007;
28
132-151
34
Popp S, Schulz B, Granzow M. et al .
Study of 30 patients with unexplained developmental delay and dysmorphic features or congenital abnormalities using conventional cytogenetics and multiplex FISH telomere (M-TEL) integrity assay.
Hum Genet.
2002;
111
31-39
35
Rotten D, Levaillant J M.
Two- and three-dimensional sonographic assessment of the fetal face. 1. A systematic analysis of the normal face.
Ultrasound Obstet Gynecol.
2004;
23
224-231
36
Van Vugt J MG, Tinnemans B WS, Zalensprock.
Outcome and early childhood follow-up of chromosomally normal fetuses with increased nuchal translucency at 10 – 14 week’s gestation.
Ultrasound Obstet Gynecol.
1998;
11
407-409
37
Maymon R, Jauniaux E, Cohen O. et al .
Pregnancy outcome and infant follow-up of fetuses with abnormally increased first trimester nuchal translucency.
Hum Reprod.
2000;
15
2023-2027
38
Malone F, Ball R, Nyberg D. et al .
FASTER trial research consortium. First-trimester separated cystic hygroma: prevalence, natural history, and pediatric outcome.
Obstet Gynecol.
2005;
106
288-294
Prof. Roland Axt-Fliedner
OB&GYN, University Gießen and Marburg, Division of Prenatal Medicine
Klinikstraße 28
35385 Gießen
Phone: ++ 49/6 41/9 94 51 00
Fax: ++ 49/6 41/9 94 51 09
Email: raxtfliedner@hotmail.com