Download PDF
Rofo 1994; 160(5): 471-476
DOI: 10.1055/s-2008-1032460
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Wertigkeit einer neuen digitalen Laserkarte zur Bild-/Befunddokumentation und Übermittlung

Value of a new digital laser-card for image/report documentation and transmissionM. Langer1 , C. H. Buitrago-Téllez1 , C. G. Schulze1 , P. Mand1 , A. Katzenwadel2 , S. Gimpel3 , M. Müntzel4
  • 1Abteilung Röntgendiagnostik (Direktor: Prof. Dr. M. Langer)
  • 2Abteilung Urologie (Direktor: Prof. Dr. H. Sommerkamp)
  • 3Abteilung Unfallchirurgie (Direktor: Prof. Dr. E. H. Kuner)
  • 4Abteilung Orthopädie (Direktor: Prof. Dr. A. Reichelt) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Further Information

Publication History

Publication Date:
20 March 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die Möglichkeit einer patientenbezogenen digitalen optischen Laserkarte zur Dokumentation der Bild-/Befundeinheit und zur Bildübermittlung wurde untersucht. 150 Röntgenaufnahmen aus den Fachgebieten der Urologie (n = 50), der Unfallchirurgie (n = 50) und der Orthopädie (n = 50) wurden mittels eines CCD-Scanners digitalisiert und anschließend auf ein Bild-Transfer-Medium (BTM) sowie eine optische Laserkarte übertragen. Die Bildqualität zur Erfassung von diagnoserelevanten Parametern wurde von 4 Radiologen und je einem fachspezifischen Untersucher überprüft. In der Gesamtauswertung (4740 Einzelbeobachtungen pro Methode) zeigte sich eine signifikante (p < 0,01) Verminderung der diagnostischen Bildqualität durch die Laserkarte gegenüber den digitalen BTM-Bildern in allen Fachgebieten. Die Primärdiagnostik anhand der optischen Laserkarte ist dadurch ausgeschlossen. Eine Übertragung einer Bild-/Befundeinheit auf die Karte zu Dokumentationszwecken bzw. zur Übermittlung des radiologischen Befundes an externe überweisende Stellen ist jedoch möglich.

Summary

The capabilities of a patient-oriented digital optical laser-card for the documentation of the image/report unit and for image transmission were assessed. 150 conventional X-rays covering the fields of urology (n = 50), traumatology (n = 50) and orthopaedics (n = 50) were digitised using a CCD scanner and subsequently transmitted to an Image-Transfer Medium (ITM) and to an optical laser-card. The image quality for the detection of relevant diagnostic parameters was evaluated by 4 radiologists and one clinician of the corresponding speciality. Based upon a total of 4740 decision readings for each method, it was found that the optical laser-card reduced the image quality significantly (p < 0.01) in comparison to the digitised ITM images in all fields. Thus, a primary diagnostic statement cannot be made based upon the images of the optical card. However, concomitant documentation of the image and opinion on the card may be used for the transmission of the radiological report, especially to external referring institutions.

Schlüsselwörter

Medizinische Dokumentation - Computer, Bildkommunikation - PACS (Picture Archiving and Communication Systems)

Key words

Medical records, documentation - Computer, image communication - PACS (Picture Archiving and Communication Systems)