Zusammenfassung
Im seitlichen Röntgenbild von 90 weiblichen und 90 männlichen Patienten zwischen 8
und 17 Jahren haben wir Meßwerte zur Charakterisierung des normalen lumbosakralen
Profils gewonnen: Gleitgrad 0 %, Gleitwinkel-21,3°, sakrale Inklination 45,4°, hinterer
Lumbosakralwinkel 140,5°. Diese Meßwerte sind alters- und geschlechtsunabhängig. Im
Fall einer lumbosakralen Spondylolisthesis im Wachstumsalter quantifizieren sie den
bereits abgelaufenen Gleitprozeß genauer als die übliche Einteilung nach Meyerding. In Verbindung mit der Form des Sakralplateaus erlauben diese Parameter zudem eine
für die klinische Praxis hinreichend genaue Einschätzung des Progredienzrisikos des
Wirbelgleitens.
Summary
The following measurement data were obtained to characterise the healthy lumbosacral
profile, via lateral x-rays taken of 90 female and 90 male patients between 8 and
17 years of age: Degree of slip 0 %, slip angle -21.3°, sacral inclination 45.5°,
posterior lumbosacral angle 140.5°. These measurement data are independent of age
and sex. If an adolescent suffers from lumbosacral spondylolisthesis, they will quantify
the process of slip that has taken place, more accurately than the conventional method
after Meyerding. If the shape of the sacral vertebra is considered at the same time, these parameters
will also enable to assess the risk of progression of spondylolisthesis to a degree
that is satisfactorily accurate in clinical practice.
Schlüsselwörter
Wirbelsäule - Spondylolisthesis - Lumbosakralregion - Sakrum-Radiographie
Key words
Vertebral column - Spondylolisthesis - Lumbosacral region - Sacrum radiograph
