Summary
The results of 30 years screening of exposed workers in the hard metal industry are presented in a retrospective study. There were 11 workers who had radiographic signs of pulmonary fibrosis. No correlation was found between intensity and/or duration of exposure and the stage and progression of pulmonary fibrosis. In 45 % of the cases there was progression of the fibrosis after cessation of the exposure. Steroid therapy in three cases relieved the subjective symptoms but there was no regression of the fibrosis.
Zusammenfassung
Ergebnisse einer retrospektiven 30jährigen Röntgendurchleuchtungsstudie an exponierten Arbeitern in der Hartmetallindustrie. Bei 11 Arbeitern zeigten sich radiographische Anzeichen einer Lungenfibrose. Es bestand kein Zusammenhang zwischen der Intensität und/oder der Dauer der Exponierung einerseits und dem Stadium und der Progression der Lungenfibrose andererseits. In 45 % der Fälle progredierte die Fibrose, nachdem der Patient nicht mehr exponiert war. In drei Fällen konnten die subjektiven Symptome durch Steroidbehandlung gemildert werden, jedoch ohne Rückbildung der Fibrose.
Key words
Cobalt - Hard metal disease, pneumoconiosis - Occupational disease - Pulmonary fibrosis - Tungsten carbide
Schlüsselwörter
Kobalt - „Hartmetallkrankheit”, Pneumokoniose - Berufskrankheit - Lungenfibrose - Wolframkarbid
