Einfluß der Ernährungslage auf das ³¹P-MR-Spektrum der gesunden Leber

Zusammenfassung

MRS-Untersuchungen der letzten Jahre zeigen, daß die metabolische Aktivität der Leber einen entscheidenden Einfluß auf das ³¹P-Spektrum der Leber hat. In der vorliegenden Studie wurden die Einflüsse einer standardisierten Mahlzeit auf die Leberspektren von 10 gesunden Probanden untersucht. Die Untersuchungen wurden mit einem Magnetom (Siemens) bei einer Feldstärke von 1,5 T durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen einen starken Einfluß der Ernährungslage auf das ³¹P-Spektrum. Die beobachteten Veränderungen liegen in der gleichen Größenordnung, wie sie bei fokalen oder diffusen Lebererkrankungen zu beobachten sind. Dies verdeutlicht die Notwendigkeit von identischen Ernährungszuständen bei MRS-Untersuchungen der Leber, insbesondere, wenn Verlaufskontrollen durchgeführt werden.

Summary

Previous investigations in animal and human liver spectroscopy revealed a strong effect of metabolic activity on the ³¹P-spectra of the liver. This study examined the influence of a standardised meal on the liver spectra of the healthy volunteers. The measurements were performed at 1.5 T (Magnetom, Siemens). The results show that the metabolic condition has a strong effect on the ³¹P MR liver spectra. The changes are of the same order of magnitude as those described in spectra of focal or diffuse liver diseases. This indicates that identical metabolic conditions are necessary for measuring liver spectra of volunteers and patients, especially in follow-ups.

Schlüsselwörter

Magnetresonanzspektroskopie (MRS) - ³¹Phosphor - Menschliche Leber - Metabolische Aktivität

Key words

Magnetic resonance spectroscopy (MRS) - ³¹P (phosphorous) - Human liver - Metabolic activity