Abstract
The case of a girl, aged 12, is reported, in whom for juvenile rheumatoid arthritis - concomitant with uveitis - a short steroid treatment was performed. After steroid treatment the diabetes became with the symptoms of a diabetic coma manifest. After the beginning of the insulin administration an unusually long remission period followed, - therefore the insulin was temporarily stopped. On the basis of the known relationship between the juvenile diabetes and autoimmune diseases it is advisable - before the beginning of steroid treatment of auto-immune diseases - to perform intensive sugar metabolism examinations (glucose tolerance test).
Zusammenfassung
Der Fall eines 12jährigen Mädchens wird besprochen, bei dem wegen mit Uveitis einhergehender juveniler rheumatoider Arthritis eine kurzdauernde Steroidbehandlung angewandt wurde. Nach der Steroidbehandlung wurde die Zuckerkrankheit mit den Symptomen eines diabetischen Komas manifest. Nach der Einleitung der Insulinbehandlung folgte eine ungewöhnlich lange Remissionsperiode, worauf das Insulin vorübergehend abgestellt wurde. Aufgrund des bekannten Zusammenhanges zwischen dem juvenilen Diabetes mellitus und den Autoimmunkrankheiten ist - vor dem Beginn der Steroidbehandlung der Autoimmunkrankheiten - die Durchführung von eingehenden Zuckerstoffwechseluntersuchungen (Zuckerbelastungen) ratsam.
