Abstract
Juvenile bleeding is a symptom frequently observed in a children's gynecologic outpatient clinic.
In rare cases this symptom does not represent a disturbance of hormonal regulation systems, but may be due to a coagulopathy.
We represent a patient of an age of 12 years, who was admitted with the diagnosis: juvenile metrorrhagia. The final diagnosis: Willebrand-Jürgens syndrome would be established after invasive examinations and a series of blood tests.
The presentation of this case suggests to consider coagulopathies as a cause of bleeding in similar cases. The special condition should be tested in cooperations with hematologists.
Zusammenfassung
Bis zur Sicherung der endgültigen Diagnose: von Wiliebrand Jürgens Syndrom mußte ein 12jähriges Mädchen mehrmals sowohl auf einer medizinischen, wie auch auf einer gynäkologischen Abteilung aufgenommen werden. Wegen des lebensbedrohlichen Zustandsbildes wurde neben zahlreicher anderer interner Untersuchungen auch eine Laparoskopie und Curettage vorgenommen.
Die Vorstellung dieses Problemfalles soll dazu dienen, bei ähnlich gelagerten Fällen (therapieresistente juvenile Metrorrhagie) möglichst bald an das Vorliegen einer Gerinnungsstörung zu denken, um in Zusammenarbeit mit einer haematologischen Abteilung das Krankheitsbild abzuklären (3, 5).
