Zusammenfassung
Hintergrund Frischer Saft von Euphorbiaceen führt zu Verätzungen der Augen und der Haut. Von Alters her wurde der Saft für die Verätzung von Warzen eingesetzt.
Patienten Nach dem Kontakt mit Wolfsmilchsaft (Saft von der Gartenpflanze Euphorbia myrsinites) kam es bei drei Kindern zu einer toxischen Dermatitis. Beim jüngsten Kind bestand zusätzlich eine Konjunktivitis und eine Okklusion des rechten Auges. Bei allen drei Kindern kam es zur völligen Abheilung. Phorbolester werden für die Zytotoxizität des Milchsaftes der Euphorbiaceen verantwortlich gemacht.
Schlußfolgerung Die Gefahren dieser Gartenpflanze und die möglichen Verätzungen am Auge sind noch wenig bekannt.
Summary
Background Fresh sap of euphorbiaceae leads to a toxic burn of the skin and the eyes. Since years the sap of euphorbiaceae has been used in the treatment of different kinds of verrucas.
Patients After contact with the sap of Euphorbia myrsinites three children developped a toxic dermatitis. In addition, the youngest girl showed a conjunctivitis and an occlusion of the right eye. Phorbolesters are considered to be responsible for the toxicity of the euphorbiaceae. All three children have resulted in a restitutio ad integrum.
Conclusion This case report is demonstrating the danger of toxic burn of this kind of plant.
Schlüsselwörter
Wolfsmilch - Euphorbia - toxische Konjunktivitis
Key words
sap of euphorbiaceae - toxic conjunctivitis
