Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2008-1034734
© 1999 Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York
Keine Kontamination des ärztlichen Personals mit den Inhalationsanästhetika Desfluran und Lachgas während operativer Eingriffe in der Augenheilkunde
Occupational exposure to the inhalational anesthetic agents nitrous oxide and deflurane during pediatric strabism surgeryPublication History
Manuskript erstmalig eingereicht am 18.9.1999
in der vorliegenden Form angenommen am 5.3.1999
Publication Date:
20 March 2008 (online)

Zusammenfassung
Hintergrund Ein gesundheitliches Risiko durch eine chronische Belastung mit Narkosegasen kann gegenwärtig nicht sicher ausgeschlossen werden.
Patienten und Methoden Bei 20 pädiatrischen Strabis-muskorrekturen in Allgemeinanästhesie wurden die Konzentrationshöhen von Lachgas und Desfluran in der Atemzone von Operateur und Anästhesist kontinuierlich im Abstand von 90 Sekunden mittels eines fotoakustischen Infrarotspektrometers bestimmt.
Ergebnisse Die Belastungen des Operateurs waren deutlich höher als die der Anästhesisten, aber gering und gesetzlich zulässig.
Schlußfolgerungen Ungeachtet einer geringfügigen Belastung des ärztlichen Personals kann die inhalative Allgemeinanästhesie in der Augenheilkunde nach dem gegenwärtigen Stand der Wissenschaft als gesundheitlich unbedenklich betrachtet werden.
Summary
Background Possible health hazards from chronical exposure to inhalational anesthetics cannot definitively be excluded.
Patients and Methods Trace concentrations of nitrous oxide and desflurane were continuously every 90 seconds determined in the breathing zone of both ophthalmologist and anesthesiologist during strabism surgery in 20 children by a infrared spectrometer.
Results During anesthesia, the surgeon was exposed to the inhalational agents used, but concentrations were well within the legal limits.
Conclusions Despite minor occupational exposure of the operating room staff during the operative procedures, inhalational anesthesia in ophthalmologic operative procedures can be considered safe from the standpoint of modern work place laws and health care regulations.
Schlüsselwörter
Arbeitsplatzbelastung - Narkosegase - Augenheilkunde
Key words
Occupational exposure - waste anesthetic gases - ophthalmology