Occlusion postcontusionnelle de l'arière et de la veine centrale de la rétine

Postkontusioneller Zentralarterien- und -venenverschluß der Netzhaut

Hintergrund Ein kombinierter Zentralarterien- und -venenverschluß (ZAV und ZVV) kommt sehr selten vor und ist fast immer assoziiert mit einer Systemerkrankung, z.B. Leukämie.

Fallbeispiel Wir rapportieren den Fall eines jungen Mannes, der, nach einem Autounfall mit Kontusio bulbi und orbito-palpebralen Hämatom, einen gemischten Gefäßverschluß der Netzhaut zeigte, der zusätzlich durch einen Verschluß der hinteren Ziliararterien kompliziert wurde.

Summary

Background Combined simultaneous occlusion of the central retinal artery and central retinal vein occurs very rarely and has been observed in patients with systemic disorders such as leukaemia.

Case report We report a case of a young man who suffered a combined retinal vascular occlusion with occlusion of the posterior ciliary arteries following blunt trauma to the face with massive haematoma of the lids. To our knowledge, this is the first time that such a sequence of events has been recorded.

Schlüsselwörter

Trauma - retinale Arterie - Okklusion

Key words

trauma - retinal artery - occlusion