Klin Monbl Augenheilkd 1996; 209(10): 249-251
DOI: 10.1055/s-2008-1035312
© 1996 F. Enke Verlag Stuttgart

Argon-Laser-Therapie multipler ekkriner Zysten der Schweißdrüsenausführungsgänge (ekkriner Hidrokystome)

Therapy of Multiple Eccrine Hidrocystomas by Argon-LaserUlrich Baum1 , Ekkehart Königsdörffer1 , Thomas Bocker2 , Jürgen Strobel1 , Uwe Wollina2
  • 1Klinik für Augenkrankheiten Jena (Direktor: Prof. Dr. Jürgen Strobel)
  • 2Klinik für Hautkrankheiten Jena (komm. Direktor: Prof. Dr. Uwe Wollina)
Further Information

Publication History

Manuskript erstmalig eingereicht am 18.02.1996

in der vorliegenden Form angenommen am 24.03.1996

Publication Date:
08 February 2008 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund Ekkrine Hidrokystome sind gutartige, meist einzeln vorkommende zystische Tumoren. Das multiple Auftreten wird sehr selten beobachtet. Während solitäre ekkrine Hidrokystome im wesentlichen chirurgisch behandelt werden, gestaltet sich die Therapie der multiplen Form schwierig.

Patient und Methode Die Kasuistik beschreibt das Krankheitsbild multipler ekkriner Hidrokystome im Bereich beider Augenlider. Da ein chirurgisches Vorgehen wegen der zu erwartenden Komplikationen nicht möglich erschien, wurde mittels Argon-Laser behandelt. Die folgenden Laser-Parameter wurden verwendet: Fleckgröße 600-1000 µm, Leistung 500-600 mW und Expositionszeit 0,1-0,2 s.

Ergebnis Während eines Zeitraumes von einem halben Jahr wurde kein Rezidiv beobachtet.

Schlußfolgerung Der Fall demonstriert die erfolgreiche Therapie multipler ekkriner Hidrokystome mit Hilfe des Argon-Lasers.

Summary

Background Eccrine hidrocystomas are usually benign, solitary cystic tumors which are mainly treated by surgical measures. Treatment of the rare multiple lesions gets into difficulties because of complications.

Patient and Methods A 74-year-old woman showed multiple bilateral lesions on the eyelids. Histology revealed eccrine hidrocystomas. The lesions were treated by Argon laser. Laser parameters were as follows: 600-1000 µm spot size, 500-600 mW power, 0.1-0.2 s time.

Results After 6 months follow up no recurrence of any of the tumors was observed.

Conclusion Argon laser proved to be successful to treat multiple eccrine hidrocystomas.