Granuloma anulare des Augenlides *

Zusammenfassung

Hintergrund Das Granuloma anulare ist eine entzündliche Bindegewebserkrankung, die sich klinisch durch kleine, derbe Papeln auszeichnet. Im Augenbereich wird sie nur selten beobachtet.

Patienten und Methoden Wir beschreiben vier Patienten im Alter von 33 bis 66 Jahren mit papulösen Veränderungen der Lider. Die Läsionen waren wenig oder nicht symptomatisch. Es wurden Probebiopsien entnommen. Eine entzündliche Allgemeinerkrankung war in keinem Falle assoziiert.

Ergebnisse Das histologische Bild war in allen vier Fällen charakteristisch für ein Granuloma anulare. Der klinische Verlauf der Läsionen war gutartig.

Schlußfolgerungen Bei papulösen Läsionen der Augenlider darf bei Patienten jeden Alters an ein Granuloma anulare gedacht werden. Während das Granuloma anulare im allgemeinen bei jungen Menschen beobachtet wird, war einer unserer Patienten 66 Jahre alt.

Summary

Background Granuloma annulare is a chronic inflammatory disease of connective tissue, manifested clinically by small, firm nodules. It is observed only rarely around the eyes.

Patients and methodsWe present four patients aged 33 to 66 years with papulomatous lesions of the eyelids. The lesions were mildly or not symptomatic. Biopsies were taken. There was no association with any systemic inflammatory disease.

Results Histology was characteristic for granuloma annulare in all four cases. The clinical course was benign.

Conclusion When faced with papulomatous lesions of the eyelids, the ophthalmologist may consider a diagnosis of granuloma annulare in patients of any age. While granuloma annulare is generally observed in young persons, one of our patients was aged 66 years.

Schlüsselwörter

Granuloma anulare - Augenlid - Entzündung - Bindegewebe

Key words

Granuloma annulare - eyelid - inflammation - connective tissue