Zusammenfassung
Seit Mitte 1980 können wir inoperable Fälle von Korpuskarzinom mittels fraktioniertem
Kurzzeit-Afterloading mit hohen Dosisraten (Iridium-192) ambulant behandeln. Es werden
die ersten klinischen Resultate sowie die beobachteten Nebenwirkungen dargelegt. Die
12-Monats-Überlebensquote entspricht alters- und stadienbezogen der bei herkömmlicher
protrahiert-fraktionierter Langzeitbestrahlung mit niedrigen Dosisleistungen. Im Stadium
I lebten in der Iridiumgruppe 35 von 40 behandelten Patientinnen (87,5%), in der Radiumgruppe
46 von 59 (77,9%). Die Rate an radiogenen Begleitreaktionen zeigte keine signifikanten
Veränderungen. Durch die kurze Bestrahlungsdauer von wenigen Minuten und durch den
Wegfall des Narkoserisikos konnte die überwiegende Zahl der Afterloading-Patientinnen
ambulant behandelt werden.
Abstract
In the period of 1.6. 1980 to 31.12. 1981 110 patients with inoperable endometrial
carcinoma were treated by fractionated short-time afterloading with high dose rates
(Buchler, Germany; Iridium-192) or with conventional intracavitary radiumtherapy (low
dose rates). First clinical results concerning 12-months-survival rate and the observed
reactions of bladder and rectum in the afterloading-group and in the radium-group
are represented. The one-year-survival rate and the side effects in the afterloading-group
were comparable to those in the radium-group. 35 out of 40 patients (87,5%) with stage
I of the disease treated with Iridium-192 were alive after one year, as compared to
46 out of 59 (77,9%) patients treated with Radium. The rate of radiation side effects
showed no statistically significant difference in both groups. In the afterloading-group
a hospitalization was not necessary, because anesthesia was not performed during short-time
irradiation.
