Zusammenfassung
In einer Pilotstudie wurden 20 Zyklen von 6 Frauen, die die symptothermale Methode
der natürlichen Familienplanung erlernt hatten und als Ausbilderinnen trainiert worden
waren, untersucht. Es wurden subjektiv festgestellte oder errechnete Zyklusparameter
(S-19-Wert = Fl, Tag der ersten Schleimbeobachtung = F2, erster Tag des fertilen Schleims
= F3, Schleimhöhepunkt + 4 = L1 und 3. Tag mit hoher Basaltemperatur = L2) zum Ovulationszeitpunkt,
der ultrasonografisch und mittels Hormonbestimmungen festgelegt wurde, in Beziehung
gesetzt. Es interessierten dabei insbesondere Beginn und Ende der möglicherweise fertilen
Phase eines Zyklus. Setzt man den ultrasonografisch ermittelten maximalen Follikeldurchmesser
mfd = Tag 0 eines Zyklus, so liegt der LH-peak im Mittel bei Tag -0,7. Unter dieser
Voraussetzung zeigte sich der Höhepunkt der Schleimbildung (H) im Mittel bei Tag -0,58.
F1 lag 10,4 ± 2,6 Tage, F2 6,2 ± 2,6 Tage, F3 2,8 ± 1,4 Tage vor Tag 0. L1 lag 3,37 ± 1,74 Tage, L2 4,1 ± 1,95 Tage nach Tag 0. Zieht man, wie bei Anwendung der symptothermalen Methode empfohlen, zur Bestimmung
von Anfang und Ende der fertilen Phase eines Zyklus mindestens zwei Indikatoren heran,
so lag die Sicherheit der Methode bei 0 von 19 für den Beginn und 3 von 20 für das
Ende der fertilen Phase. Durch Beobachtung biologischer Phänomene konnte in 19 von
20 Zyklen ein Eisprung verifiziert werden. Es muß jedoch darauf hingewiesen werden,
daß es sich bei den Teilnehmerinnen an der Studie um hochmotivierte Frauen gehandelt
hat.
Abstract
This pilot study involved 20 cycles contributed by six apparently healthy women. They
were all experienced users of the symptothermal method of NFP and trained as NFP-teachers.
In a double-blind study NFP-parameters like S-19 = Fl, appearance of any mucus = F2
and appearance of fertil mucus = F3 also peak mucus symptom +4 = L1 and 3. day of
high basal body temperature = L2 are related to ovulation detected by ultrasonic measurement
of follicular growth and hormonal values (LH, total Oestrogen in urine). We have focused
on the calculation of the first day and the end of the fertile phase. In relation
to the maximal follicular diameter (mfd = day 0) the LH-peak was located at day -0,7.
The peak mucus symptom was observed at day -0,58. F1 was seen 10,4 ± 2,6 days, F2
6,2 ± 2,6 days, F3 2,8 ± 1,4 days before day 0. L1 was located at 3,37 ± 1,74 days, L2 4,1 ± 1,95 days after day 0. Using at least 2 indicators as recommended with the symptothermal method none
of 19 cycles failed to detect the beginning of the fertile phase, but 3 out of 20
failed to detect the end. In 19 out of 20 cycles natural signals observed by the participants
indicated ovulation. It must be mentioned that all our women were highly motivated
persons.
