Zusammenfassung
Es wird über reversible und irreversible Komplikationen nach postoperativer Strahlentherapie
des Korpuskarzinoms berichtet. Die postoperative Strahlentherapie besteht in der prinzipiellen
Radiumbestrahlung der Vagina mittels Vaginalzylinder, nur bei fortgeschrittenen Fällen
oder solchen mit schlechten Prognosefaktoren wird auch perkutan bestrahlt (Cobalt-60).
Reversible Komplikationen (Zystitis, Proktitis) fanden sich in 7%, irreversible Komplikationen
(Fistel, Stenose) in 1,9% der behandelten Fälle. Die Komplikationsraten liegen somit
niedriger als bei der primären Bestrahlung des Korpuskarzinoms. Zwischen den verschiedenen
Operationsarten finden sich bei der postoperativen Bestrahlung keine Unterschiede
der Komplikationsrate, auch die Radikaloperation nach Wertheim ist nicht mit einer Erhöhung strahlenbedingter Komplikationen behaftet. Dies steht
im Gegensatz zu den Erfahrungen bei der postoperativen Bestrahlung des Zervixkarzinoms,
bei der die kombinierte Therapie mit einer besonders hohen Komplikationsrate verbunden
ist. Nach alleiniger postoperativer Kontaktbestrahlung der Scheide (Vaginalzylinder)
ist nur in 5,9% mit reversiblen und in 0,8% der Fälle mit irreversiblen Komplikationen
zu rechnen.
Abstract
A report is given about reversible and irreversible complications following postoperative
irradiation in cases of endometrial carcinomas. Intravaginal brachytherapy (Ra226, vaginal cylinder applicator) is given. In advanced cases or in cases with poor prognosis
(tumor grading) percutaneous irradiation was added (Co60). Reversible complications (cystitis, proctitis) could be observed in 7%, irreversible
complications (fistulas, stenosis) in 1.9% of the cases, respectively. The rate of
radiation side effects after primary operation is lower than after primary irradiation
of endometrial carcinoma. This is contrary to the results in postoperative irradiation
of cervical carcinoma with a markedly higher rate of irradiation side effects. After
postoperative intravaginal brachytherapy (Ra226) alone, only in 5.9% of the cases reversible and in 0.8% irreversible complications
were observed.