Zusammenfassung
Eine der wesentlichsten Eigenschaften der stabilen Bevölkerung ist die Beständigkeit der Altersstruktur. Die Untersuchung zeigt, daß im Bundesgebiet trotz beachtlicher Veränderungen der Geburten- und Sterbeziffern und der Lebenserwartung im Laufe der vorangegangenen hundert Jahre eine relative Unveränderlichkeit hinsichtlich des Verhältnisses zwischen erwerbsfähigem, aktivem Bevölkerungsteil und dem Teil der im Jugendbzw. im Rentenalter stehenden Personen festgestellt werden kann. Daraus ist zu schließen, daß eine zunehmende Lebenserwartung zur Übervölkerung führt mit der Konsequenz langsam einsetzender Reduzierung der Geburtenzahl, das Gesetz verlangsamter menschlicher Reproduktion.
Abstract
A prominent feature of a stable population is the stability of the age structure. The present investigation demonstrates that in the Federal Republic of Germany age distribution of youth, working population and old age pensioners remained stable during the last hundred years despite fluctations in the birth rate, death rate, and life expectancy. It can be concluded that an increasing life expectancy must lead to overpopulation which will in turn reduce the birth rate and slow down human reproduction.
