Download PDF
Pneumologie 2009; 63(1): 31-40
DOI: 10.1055/s-2008-1038272
Übersicht
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Zu Geschichte und Theorie der therapeutisch-klinischen Forschung bei chronischen Krankheiten am Beispiel der Chemotherapie der chronischen Lungentuberkulose

History and Theory of Therapeutic Clinical Research in Chronic Diseases, Taking as Example the Chemotherapy of Chronic Pulmonary TuberculosisK.  Bartmann †1 , R.  Kropp1
  • 1Das Deutsche Tuberkulose-Archiv, Fulda
Further Information

Publication History

eingereicht 14.8.2008

akzeptiert 8.9.2008

Publication Date:
06 November 2008 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die historischen und gegenwärtigen Probleme therapeutisch-klinischer Prüfungen bei chronischen Krankheiten werden am Beispiel der Chemotherapie der chronischen Lungentuberkulose beschrieben und diskutiert.

Abstract

Historical and present problems of therapeutic clinical trials in chronic diseases are outlined and analysed, taking the chemotherapy of chronic pulmonary tuberculosis as an example.

Literatur

  • 1 Martini P, Rosendahl A. Bilanz der Goldtherapie der Lungentuberkulose.  Z Tuberk. 1938;  80 20-26 und 1940; 84: 330 – 340
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Amberson Jr J B, McMahon B T, Pinner M. A clinical trial of Sanocrysin pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1931;  24 401-435
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Martini P. Die Gesetze der Prüfung von Heilmitteln bei Lungentuberkulose.  Beitr Klin Tuberk. 1934;  84 86-98
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Martini P. Richtlinien zur Prüfung von Heilmitteln bei Tuberkulose.  Z Tuberk. 1950;  94 117-128
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Martini P, Moers H, Gansen H. Conteben in der Behandlung der Lungentuberkulose.  Beitr Klin Tuberk. 1951;  104 515-578
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Martini P. Methodenlehre der therapeutisch-klinischen Forschung. Berlin, Göttingen: Springer-Verlag 1947
    Search in Google Scholar
  • 7 Martini P, Oberhoffer G, Welte E. Methodenlehre der therapeutisch-klinischen Forschung, 4. Aufl. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Verlag 1968
    Search in Google Scholar
  • 8 Kalkoff K W. Zur Behandlung der Hauttuberkulose mit Tb I 698/E. In: Domagk G (Hrsg). Chemotherapie mit den Thiosemikarbazonen. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1950: 142-172
    Search in Google Scholar
  • 9 Arold C. Die Erfolgsmöglichkeiten bei der Tuberkulose der oberen Luftwege mit älteren und neueren Behandlungsmethoden. In: Domagk G (Hrsg). Chemotherapie der Tuberkulose mit den Thiosemikarbazonen. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1950: 173-187
    Search in Google Scholar
  • 10 Schürmann F, Radenbach K L. Tuberkulose und das Thiosemicarbazon TbI/698. Behandlungsergebnisse bei Lungentuberkulose mit sekundärer Kehlkopftuberkulose.  Schweiz Z Tuberk. 1950;  7 99-114
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Carstensen B. Para-aminosalicylic acid (PAS) in pulmonary and extrapulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1950;  61 613-620
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für die Therapie von Lungenkrankheiten (W.A.T.L.) . Kooperative, kontrollierte Prüfung von Thiocarlid (DATC), PAS und Bettruhe in kurzfristiger Monotherapie bei kavernöser vorbehandelter Lungentuberkulose.  Beitr Klin Tuberk. 1969;  139 115-139
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Martini P. Grundsätzliches und Methodisches zur therapeutisch-klinischen Forschung.  Dtsch Med Wochenschr. 1949;  74 1349-1353
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Martini P. Grundsätzliches zur therapeutisch-klinischen Versuchsplanung.  Method Inf Med. 1962;  1 1-5
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Auersbach K, Bartmann K, Kauffmann G-W. et al . Die frühe Erkennung des ungenügenden Effekts der chemisch-konservativen Behandlung bei kavernöser Lungentuberkulose.  Fortschr Tuberk Forsch. 1961;  11 122-192
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Bartmann K. Statistische Überlegungen. In: Walter AM (Hrsg). Neue Tuberkulostatika und Tuberkulostatika-Resistenz von Tuberkelbakterien. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1958: 47-49
    Search in Google Scholar
  • 17 Bartmann K, Radenbach K L, Zierski M. Wandlungen in den Auffassungen und der Durchführung der antituberkulösen Chemotherapie.  Prax Klin Pneumol. 1985;  39 397-420
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Hill A B. The clinical trial.  N Engl J Med. 1952;  247 113-119
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Heilmeyer L. Diskussionsbemerkung. In: Walter AM (Hrsg). Neue Tuberkulostatika und Tuberkulostatika-Resistenz von Tuberkelbakterien. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1958: 46-47
    Search in Google Scholar
  • 20 Trendelenburg F. Kollektivstatistische Befundanalysen – Individuelle Verlaufsbeobachtung. In: Walter AM (Hrsg). Neue Tuberkulostatika und Tuberkulostatika-Resistenz von Tuberkelbakterien. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1958: 50-55
    Search in Google Scholar
  • 21 Berg G. Schlusswort. In: Neue Tuberkulostatika und Tuberkulostatika-Resistenz von Tuberkelbakterien. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1958: 55-56
    Search in Google Scholar
  • 22 European Medicines Agencies (EMEA) .Note for guidance on choice of control group in clinical trials (CPMP/ICH/364/96). Im Internet unter http://www.emea.eu.int 2001
    Search in Google Scholar
  • 23 Düggeli O, Trendelenburg F. Frühergebnisse der Rimifon – Behandlung bei Lungentuberkulose.  Schweiz Z Tuberk. 1952;  9 267-280
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Hinshaw H C, Feldman W H. Evaluation of chemotherapeutic agents in clinical tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1945;  50 202-213
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Pfuetze K H, Glover R P, White Jr E F. et al . Clinical use of streptomycin in the treatment of tuberculosis.  Chest. 1946;  12 515-519
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Hinshaw H C. Historical notes on earliest use of streptomycin in clinical tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1954;  70 9-14
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Feldman W H. Streptomycin: some historical aspects of its development as a chemotherapeutic agent in tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1954;  69 859-868
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Yoshioka A. Use of randomisation in the Medical Research Council's clinical trial of streptomycin in pulmonary tuberculosis in the 1940's.  BMJ. 1998;  317 1220-1223
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Hart P DA. A change in scientific approach: from alternation to randomized allocation in clinical trials in the 1940's.  BMJ. 1999;  319 572-573
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Tucker W B. The evolution of the cooperative studies in the chemotherapy of tuberculosis of the Veterans Administration and Armed Forces of the USA.  Fortschr Tuberk Forsch. 1960;  10 1-68
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Comstock G W. In memoriam Carroll Edwards Palmer.  Am J Epidemiol. 1972;  95 305-307
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Riggins H M, Hinshaw H C. Streptomycin-tuberculosis research project of the American Trudeau Society.  Am Rev Tuberc. 1949;  59 142-167
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Robitzek E H, Ornstein G G, Slater P. et al . Diasone in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Chest. 1946;  12 185-204
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Kettelkamp G D, Friedman B. Diasone therapy in pulmonary tuberculosis.  Chest. 1947;  13 23-32
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Eastlake Jr C, Barach A L. Use of para-aminosalicylic acid in chronic pulmonary tuberculosis.  Chest. 1949;  16 1-14
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Rubin E H, Steinbach M M, Leiner G C. et al . Streptomycin in tuberculosis.  Chest. 1949;  16 304-328
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Sweany H C, Turner G C, Lichtenstein M. et al . A preliminary report on the use of para-aminosalicylic acid in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Chest. 1949;  16 633-656
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 38 Burns H A, Feldman W H, Hinshaw H C. et al . Treatment of tuberculosis with promizole: a clinical investigation with matched controls.  Chest. 1949;  16 867-869
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 39 Potter B P. A clinical appraisal of the value of para-aminosalicylic acid with and without streptomycin in the treatment of tuberculosis.  Chest. 1950;  17 509-523
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 40 DeJanney N H, Cox J, Grindell-Balchum E. Preliminary report of clinical experience with p-aminosalicylic acid.  Chest. 1950;  18 413-429
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 41 Davis J D, Netzer S, Schwartz J A. et al . Tibione: laboratory and clinical studies.  Chest. 1950;  18 521-527
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 42 Dunner E, Brown W B. Streptomycin para-aminosalicylate in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Chest. 1951;  19 438-443
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 43 Hughes F J, Mardis R E, Dye W E. et al . Combined intermittent regimens in the treatment of non-miliary pulmonary tuberculosis.  Chest. 1952;  21 1-16
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 44 Selikoff I J, Robitzek E H. Tuberculosis chemotherapy with hydrazine derivatives of isonicotinic acid.  Chest. 1952;  21 385-438
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 45 Witkind E, Willner I. Clinical experiences with isonicotinic acid hydrazide in tuberculosis.  Chest. 1953;  23 16-27
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 46 Krieser A E, Sanderson A G, Vik M. et al . Effects of isonicotinic acid hydrazide in mentally ill patients.  Chest. 1953;  23 28-35
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 47 Pitts F W, O'Dell E T, Fitzpatrick M J. et al . Intermittent viomycin therapy in pulmonary tuberculosis: employed singly and in combination with intermittent streptomycin or daily para-aminosalicylic acid.  Chest. 1953;  23 241-254
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 48 Cohen S S, Frost R H, Yue W-Y. Tibione in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Chest. 1953;  23 507-517
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 49 Ziskind M M, Calovich E, Joffko J. et al . Use of the iso-nicotinic acid hydrazides in the treatment of tuberculosis.  Chest. 1953;  24 535-544
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 50 Sweany H C, Perez J A. The present status of isoniazid in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Chest. 1954;  25 374-389
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 51 Cheifetz I, Paulin C, Tuatay H. et al . Iproniazid in pulmonary tuberculosis.  Chest. 1954;  23 390-396
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 52 Cohen S, Ang E. Treatment of pulmonary tuberculosis with isoniazide and iproniazide.  Chest. 1954;  25 622-639
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 53 Ertug C, Easom H F. A study on therapeutic evaluation of isoniazid in treatment of pulmonary tuberculosis.  Chest. 1954;  26 138-145
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 54 Tucker W B. Re-treatment of advanced pulmonary tuberculosis with viomycin.  Am Rev Tuberc. 1954;  70 812-840
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 55 Hinshaw H C, Feldman W H, Pfuetze K H. Streptomycin in treatment of clinical tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1946;  54 191-201
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 56 Jenkins D E, Peck W M, Reid J R. et al . Effect of streptomycin on early tuberculous pulmonary lesions.  Am Rev Tuberc. 1947;  56 387-395
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 57 Tempel C W, Hughes Jr F J, Mardis R E. et al . Combined intermittent regimens employing streptomycin and para-aminosalicylic acid in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1951;  63 295-311
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 58 Robitzek E H, Selikoff I J. Hydrazine derivatives of isonicotinic acid (Rimifon, Marsilid) in the treatment of active progressive caseous-pneumonic tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1952;  65 402-428
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 59 Miller F L, Sands J H, Walker R. et al . Combined daily terramycin and intermittent streptomycin in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1952;  66 534-541
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 60 Childress W G, Norman J W, Ott Jr R H. et al . Observations on the effect of amithiozone (Tibione) in selected tuberculous pulmonary lesions.  Am Rev Tuberc. 1952;  65 692-708
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 61 Cohen S S, Johnsen L, Lichtenstein M R. et al . A comparative study of streptomycin and dihydrostreptomycin in pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1953;  68 229-237
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 62 Mahady S CF, Armstrong F L, Beck F. et al . A comparative study of streptomycin and dihydrostreptomycin in pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1953;  68 238-248
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 63 Miller F L, Sands J H, Gregory L J. et al . Daily tetracycline (Terramycin) and intermittent streptomycin in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1954;  69 58-64
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 64 Campagna M, Calix A A, Hauser G. Observations on the combined use of pyrazinamide (Aldinamide) and isoniazid in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1954;  69 334-350
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 65 Adcock J D, Whintrop N D, Haley R R. et al . The use of viomycin in patients with pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1954;  69 543-553
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 66 Rothstein E, Johnson M P. Streptomycin once weekly in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1954;  69 980-990
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 67 Schwartz W S, Moyer R E. The chemotherapy of pulmonary tuberculosis with pyrazinamide alone and in combination with streptomycin, para-aminosalicylic acid, or isoniazid.  Am Rev Tuberc. 1954;  70 413-422
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 68 Payne H M, Quarles C, McKnight H V. et al . Intermittent use of streptomycyilidene isonicotinoyl hydrazine sulphate in the therapy of pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1954;  70 701-713
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 69 Reisner D, Peizer L R, Widelock D. Isoniazid in single and multiple drug regimens in the treatment of pulmonary tuberculosis of recent origin.  Am Rev Tuberc. 1955;  71 841-859
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 70 Armstrong F L, Beck F, Horton R. et al . Streptomycin and para-aminosalicylic acid in pulmonary tuberculosis. I. Results during treatment: 528 patients.  Am Rev Tuberc. 1955;  72 242-244
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 71 Philips S, Larkin Jr J C. Viomycin in re-treatment of pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1955;  72 843-845
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 72 Weitzman D, de Wend Caley F E, Wingfield A L. Streptomycin in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Brit J Tuberc. 1950;  44 98-104
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 73 Livingstone R, Street E W. Thiosemicarbazones in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Tubercle (Lond). 1951;  32 8-14
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 74 Fielding J, Maloney J J. Calciferol, streptomycin, and paraaminosalicylic acid in pulmonary tuberculosis.  Lancet. 1951;  258 614-617
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 75 Greenberg M J. Use of thiocarbazone with streptomycin in pulmonary tuberculosis.  Tubercle (Lond). 1952;  33 53-56
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 76 Sita Lumsden E G, Swoboda J AF. Isoniazid in the treatment of pulmonary tuberculosis.  Tubercle (Lond). 1952;  33 322-329
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 77 Edwards P W, Penman A C, Cutbill L J. Sulphone and streptomycin in pulmonary tuberculosis.  BMJ. 1952;  1 1224-1226
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 78 Joiner C L, MacLean K S, Pritchard E K. et al . Isoniazid in pulmonary tuberculosis.  Lancet. 1952;  260 843-849
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 79 McLaren Todd R. Treatment of primary tuberculosis with P.A.S.  BMJ. 1953;  1 1247-1249
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 80 Stewart S M, Turnbull F WA, Crofton J W. The use of oxytetracycline in preventing or delaying isoniazid resistance in pulmonary tuberculosis.  BMJ. 1954;  2 1508-1511
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 81 Houghton L E. Combined corticotrophin therapy and chemotherapy in pulmonary tuberculosis.  Lancet. 1954;  263 595- 598
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 82 Marmion T. A clinical appraisal of cyanacetic acid hydrazide in chronic pulmonary tuberculosis.  Brit J Tuberc. 1955;  49 9-19
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 83 Charles F. Treatment of pulmonary tuberculosis with intravenous PAS-infusions.  Tubercle (Lond). 1955;  36 40-42
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 84 Clegg J W. Clinical trial of P.A.S. salt of isoniazid in treatment of pulmonary tuberculosis.  BMJ. 1955;  2 1004-1005
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 85 Long E R, Ferebee S H. A controlled investigation of streptomycin treatment in pulmonary tuberculosis.  Pub Health Rep. 1950;  65 1421-1451
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 86 Bartmann K. Kritik der Ursachenforschung bei Infektionskrankheiten. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft 2001
    Search in Google Scholar
  • 87 Tanner E, Merian P. Klinische Erfahrungen mit Viomycin (Vionactan-Pantothenat). In: Walter AM (Hrsg). Neue Tuberkulostatika und Tuberkulostatika-Resistenz von Tuberkelbakterien. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1958: 64-70
    Search in Google Scholar
  • 88 Schütz I, Bartmann K. A controlled clinical trial of ethionamide (ETH) + cycloserine (CS) + PAS six times weekly versus 4 times weekly in the first phase of clinical retreatment. Excerpta Medica. International Congress Series No. 96. XVIIIe Conference internationale de la tuberculose 1965: 115
    Search in Google Scholar
  • 89 Fust B, Wernsdorfer G, Wernsdorfer W. Rimifon.  Schweiz Z Tuberk. 1955;  Supplementum ad vol. 12 1-344
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 90 Heilmeyer L. D-Cycloserin bei Lungentuberkulose. In: Walter AM (Hrsg). Neue Tuberkulostatika und Tuberkulostatika-Resistenz von Tuberkelbakterien Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1958: 113-122
    Search in Google Scholar
  • 91 Isebarth R, Wiedemann O. D-Cycloserin bei Lungentuberkulose.  Tuberkulosearzt. 1960;  14 144-162
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 92 Ferebee S H, Long E R. Isoniazid in the treatment of tuberculosis with a review of recent experience in the United States.  Bull Int Union Tuberc. 1954;  23 50-87
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 93 Mitchell R S, Bower G C. Review of the English language literature on the clinical uses of chemotherapy in the treatment of pulmonary tuberculosis, 1954 – 1955 – 1956.  Bull Int Union tuberc. 1958;  28 3-45
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 94 The Therapeutic Trials Committee of the Swedish National Association against Tuberculosis . Para-aminosalicylic acid treatment in pulmonary tuberculosis.  Am Rev Tuberc. 1950;  61 597-612
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 95 The Therapeutic Trials Committee of the Swedish National Association against Tuberculosis . Isonicotinic acid hydrazide ( isoniazid, INH ) treatment in pulmonary tuberculosis.  Bull Int Union Tuberc. 1953;  23 140-151
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 96 Fanconi G, Löffler W. Einleitung. In: Fanconi G, Löffler W (Hrsg). Streptomycin und Tuberkulose. Basel: Benno Schwabe Verlag 1958: 7-10
    Search in Google Scholar
  • 97 Mordasini E. Streptomycinbehandlung bei Lungentuberkulose. In: Fanconi G, Löffler W (Hrsg). Streptomycin und Tuberkulose. Basel: Benno Schwabe Verlag 1958: 187-207
    Search in Google Scholar
  • 98 Schaich W, Stadler L, Keiderling W. Ergebnisse einer zweijährigen Conteben (TbI/698)-Behandlung der Tuberkulose in der Medizinischen Klinik Freiburg i. Br. und Heilstätte St. Blasien.  Beitr Klin Tuberk. 1951;  104 465-514
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 99 Berg G. Möglichkeiten und Grenzen der Chemotherapie der Lungentuberkulose. In: Freerksen E (Hrsg) Jahresbericht Borstel 1956/57. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer Verlag 1957: 1-42
    Search in Google Scholar
  • 100 Brecke F, Wentz D. Klinische Erfahrungen mit der Kombination Pyrazinamid-Isoniazid. In: Walter AM (Hrsg). Neue Tuberkulostatika und Tuberkulostatika-Resistenz von Tuberkelbakterien. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1958: 78-93
    Search in Google Scholar
  • 101 Klee P. Die Chemotherapie der Lungentuberkulose mit Thiosemikarbazonen. In: Domagk G (Hrsg). Chemotherapie der Tuberkulose mit den Thiosemikarbazonen Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1950: 267-301
    Search in Google Scholar
  • 102 Berg G. Grundprinzipien für die Prüfung neuer Tuberkulostatika. In: Walter AM (Hrsg). Neue Tuberkulostatika und Tuberkulostatika-Resistenz von Tuberkelbakterien. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1958: 43-46
    Search in Google Scholar
  • 103 Berg G. Rationelle tuberkulostatische Therapie.  Z Tuberk. 1961;  116 165-171
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 104 Dr. Salkin. Diskussionsbemerkung. Trans 17th conference on the chemotherapy of tuberculosis. Washington, Veterans Administration 1958: 45-46
    Search in Google Scholar
  • 105 Trendelenburg F. Über die Qualität chemotherapeutischer Veröffentlichungen.  Beitr Klin Tuberk. 1963;  127 235-236
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 106 Waugh W G. A blast of the trumpet against the monstrous regiment of mathematics.  BMJ. 1951;  2 1088
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 107 Lilford R J. Ethics of clinical trials from a bayesian and decision analytic perspective: whose equipoise is it anyway?.  BMJ. 2003;  326 980-981
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 108 Retsas S. Treatment at random: the ultimate science or the betrayal of Hippocrates?.  J Clin Oncol. 2004;  22 5005-5008
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 109 Retsas S. In reply.  J Clin Oncol. 2005;  23 4469
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 110 Editor . Out, damned spot.  BMJ. 1951;  2 074-1076
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 111 Hill A B. Medical ethics and controlled trials.  BMJ. 1963;  1 1043-1049
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 112 Wieand S, Murphy K. A commentary on treatment at random: the ultimate science or betrayal of Hippocrates?.  J Clin Oncol. 2004;  22 5009-5011
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 113 Blittersdorf F. Die Versuchsplanung bei akuten Infektionskrankheiten, speziell die Bedeutung der „ausgleichenden Alternierung”, dargestellt am Beispiel des Scharlachs.  Method Inf Med. 1963;  2 134-137
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 114 European Medicines Agency (EMEA) .Note for guidance on statistical principles for clinical trials (CPMP/ICH/363/96). Im Internet unter http://www.emea.int
  • 115 Abel U, Koch A. The role of randomisation in clinical studies: myths and beliefs.  J Clin Epidemiol. 1999;  52 487-497
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 116 Rosenbaum P R. Observational Study. In: Everitt BS, Howell DC (eds). Encyclopedia of Statistics in Behavioral Science. Chichester: Wiley & Sons 2005 Vol 3: 1451-1462
    Search in Google Scholar
  • 117 Schneider B. Beobachtungsstudien als Mittel der Erkenntnisgewinnung über die Wirksamkeit von Arzneimitteln. Im Internet unter: www.mh-hannover.de/fileadmin/institute/biometrie/skripte/speziel/beob_studien/pdf 2001
    Search in Google Scholar
  • 118 Chalmers T C, Matta R J, Smith Jr H. et al . Evidence favoring the use of anticoagulants in the hospital phase of acute myocardial infarction.  N Engl J Med. 1977;  297 1091-1096
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 119 Sacks H, Chalmers T C, Smith Jr H. Randomized versus historical controls for clinical trials.  Am J Med. 1982;  72 233-240
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 120 Colditz G A, Miller J N, Mosteller F. How study design affects outcomes in comparisons of therapy. I. Medical.  Stat Med. 1989;  8 441-454
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 121 Miller J N, Colditz G A, Mosteller F. How study design affects outcomes in comparisons of therapy. II. Surgical.  Stat Med. 1989;  8 455-466
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 122 Joannidis J PA, Haidisch A-B, Pappa M. et al . Comparison of evidence of treatment effects in randomized and nonrandomized studies.  JAMA. 2001;  286 821-830
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 123 Kunz R, Oxman A D. The unpredictability paradox: review of empirical comparisons of randomized and non-randomized clinical trials.  BMJ. 1998;  317 1185-1190
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 124 Benson K, Hartz A J. A comparison of observational studies and randomized, controlled trials.  N Engl J Med. 2000;  342 1878-2886
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 125 Concato J, Shah N, Horwitz R I. Randomized, controlled trials, observational studies, and the hierarchy of research designs.  N Engl J Med. 2000;  342 1887-1892
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 126 Pocock S J, Elbourne D R. Randomized trials or observational tribulations?.  N Engl J Med. 2000;  342 1907-1909
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 127 Eysenck H J. Systematic reviews: meta-analysis and its problems.  BMJ. 1994;  309 789-792
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 128 Senn S. Testing for baseline balance in clinical trials.  Statist Med. 1994;  13 1715-1726
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 129 Windeler J, Antes G, Behrens J. et al . Kritische Evaluation ist ein Wesensmerkmal ärztlichen Handelns.  Deutsches Ärzteblatt. 2008;  105 A 565-570
    PubMedSearch in Google Scholar

1 Das Gesetz der großen Zahlen besagt, dass sich ein Mittelwert mit wachsendem Stichprobenumfang dem Erwartungswert ( = „wahrer”, unbekannter Mittelwert der Grundgesamtheit) nähert.

2 Alternativ zum Zwei-Gruppen-Vergleich wäre auch eine Cross-Over-Versuchsanlage in Betracht zu ziehen, bei der jeder Patient als seine eigene Kontrolle dient.

Dr. med. Robert Kropp

Bahnhofstr. 4

36037 Fulda

Email: dr.robert.kropp@gmx.de