Erwiderung zur Arbeit von Hopf et al: Empfehlung zur sportlichen Betätigung von Patienten mit idiopathischen Skoliosen und Erwiderung zur Stellungnahme

Zusammenfassung

Die sportliche Betätigung von Skoliosepatienten, insbesondere im Schulalter, wird immer wieder kontrovers diskutiert. Eine Gefährdung entsteht nicht nur durch Stoßbelastungen sondern auch durch maximale Biegebelastungen. Aus diesem Grund sollten Korsettpatienten ihre Orthese beim Sport mit Ausnahme des Schwimmens tragen. Sportarten mit permanenten einseitigen Torsionsbewegungen sind abzulehnen. Stark lordosierende oder kyphosierende Sportarten können Abhängigkeit von der jeweiligen Skoliose einen positiven Effekt haben. Die Teilnahme am Schulsport ist zu befürworten.

Abstract

A danger for patients with idiopathic scoliosis results not only from push but also from bendstress. For this reason patients treated with an brace should wear it in sport except swimming. Sports with permanent unilateral torsion are to refuse. Such with an extremly lordotic or kyphotic effect may be positive in patients with severe kyphosis or lordosis. The patients should take part in scool sport activities.