Verformung von Bandscheibe und Wirbelkörper unter Belastung

Zusammenfassung

Die experimentell gewonnenen Erkenntnisse über die Verformung von Bandscheibe und Wirbelkörper unter physiologischer Last werden beschrieben; die Zusammenhänge zwischen Gewebeverformung, mechanisch bedingten Schäden und klinischen Beschwerden im Bereich der Lendenwirbelsäule werden diskutiert. In Anlehnung an eine Arbeit von Kirkaldy-Willis und Farfan über die “Instabilität der Wirbelsäule” wird eine neue Darstellung des Zusammenhangs zwischen mechanischen Faktoren, pathologischen Veränderungen und psychischen Einflüssen bei der Entstehung des Kreuzschmerzes gegeben.

Abstract

The experimental data about the strain of intervertebral discs and vertebral bodies under physiologic loads are described; the relation between tissue strain, mechanically induced damage and clinical symptoms in the region of the lumbar spine is discussed. With reference to a paper by Kirkaldy-Willis and Farfan on “Instability of the Spine” a new representation of the interrelation between mechanical factors, pathologic changes and psychic influences in the development of low back pain is given.