Zur Frage der Reproduzierbarkeit von Röntgenaufnahmen der Wirbelsäule im Stehen*

Zusammenfassung

Anhand der Stehaufnahmen der Wirbelsäule besonders bei Kindern wird oft über therapeutisches Vorgehen entschieden. Fehlindikationen wegen ungewollter momentaner Schiefhaltung infolge ungleicher Beinbelastung sind vermeidbar bei Verwendung einer neuen Waage, die seitenvergleichend die Beinbelastung mißt. Es wird dabei für Patienten und Röntgenassistenten optisch und akustisch angezeigt, wenn gleichgewichtige Beinbelastung erreicht ist. Damit sind einwandfrei reproduzierbare Wirbelsäulenaufnahmen durchführbar.

Abstract

Standing x-rays, especially of children, are often used for therapeutic decisions. As it is known, wrong decisions happen because of temporary one - sided bearing when different weight is put on the feet. This can be avoided by using a new pair of scales which compares the weigth of both feet. The patient and the technologist are given optical and acoustic signals when the weight of both feet is the same. Using this pair of scales means that correctly reproducible x-rays can be taken, provided that the patient's knees are extended.