Zusammenfassung
Vorgestellt wird ein beleuchteter Orbitaspatel, mit dem es möglich ist, auch schwer zugängliche Operationsgebiete optimal auszuleuchten.
Bereits bei der Verwendung der Prototypen werden bei den folgenden Eingriffen deutlich bessere Ausleuchtung und damit verbesserte Operationsbedingungen möglich: retroäquatoriale Myopexie (Fadenoperationen), Obliquus superior-Sehnenfaltung, Plombenaufnähung in der Amotiochirurgie, Tumorchirurgie der Orbita.
Summary
Illumination sometimes becomes a problem during ophthalmic surgery, especially in retroequatorial myopexia (Fadenoperation). The common headlights use to reduce the mobility of the surgeon.
We present a modified SAUTTER' orbita spatula, which is armed with a fibre-optic. It can be connected with a commonly available cold-light-source.
The prototype can been used in the following surgical procedures, retroequatorial myopexia (Fadenoperation) demonstrated by photograph: tendon tucking of the superior oblique, retinal detachment surgery, orbital tumors.
Several surgeons regarded the optimal illumination of a difficult surgical situs as an improvement. With some modifications of the prototype which are prepared now the illuminated orbital spatula should become a useful instrument for the ophthalmic surgeon.
Schlüsselwörter
Beleuchteter Orbitaspatel - Fadenoperation - Obliquus superior-Sehnenfaltung
Key words
Illuminated orbita spatula - „Fadenoperation” - Superior oblique tendon tucking
