Occlusion d'une artère ciliorétinienne associée à une occlusion de la Veine centrale de la rétine

Zilioretinaler Arterienverschluß verbunden mit einem retinalen Zentralvenenverschluß

Eine zilioretinale Arterienokklusion (CLRAO) kann gelegentlich von einer retinalen Zentralvenenokklusion (RZVO) begleitet werden. Die Autoren beobachteten 5 Patienten mit einer solchen kombinierten vaskulären Pathologie. Klinisch zeigt sich der prekäre Zustand der zilioretinalen Arterien in der Differenz des Blut-Minutenvolumens zwischen Retina und Choroidea. Die klinische Erfassung des RZVO kann dazu beitragen zu entscheiden, ob die CLRAO primär oder sekundär ist.

Summary

Cilioretinal artery occlusion (CLRAO) may be occasionally associated with central retinal vein occlusion (CRVO). This combined retinal vascular pathology is described in 5 patients. In this clinical setting the vulnerability of cilioretinal vessels can be explained by the difference in regulatory mechanisms between choroidal and retinal blood flow. The type of CRVO may predict whether the CLRAO is primary or secondary to the CRVO.