Néovaisseaux sous-rétiniens: évolution des cicatrices de photocoagulation en l'absence de récidives

Entwicklung von Photokoagulationsnarben bei choroidalen Gefäßneubildungen

Elf Patienten, die wegen subretinaler Gefäßneubildungen im Makulabereich mit dem Argonoder Krypton-Laser erfolgreich behandelt worden waren, wurden zur Bestimmung der Langzeitausdehnung von chorioretinalen Narben nachuntersucht. Die durchschnittliche Verlaufskontrolldauer beträgt 51,5 Monate, die durchschnittliche Zunahme der Narbenoberfläche 46,5%. Das weitere Fortschreiten der Narbe in Richtung Fovea ist bei 10 Patienten stärker als in die Peripherie. Der durchschnittliche Zuwachs beträgt 51% Richtung Fovea, gegenüber 43% zur Peripherie hin. Die monatliche Zunahme ist bei längerer Verlaufskontrolldauer geringer - die Vergrößerung der Narbenoberfläche nimmt mit der Zeit ab. Bei einem Patienten wurde die Foveola durch die Narbe erfaßt und es trat eine Verschlechterung der Sehkraft ein.

Summary

Eleven patients successfully treated with the argon or krypton laser for macular subretinal neovascularization were followed up in order to determine the extent of long-term enlargement of the chorioretinal scars. The mean follow-up time was 51.5 months and the mean increase in choroidal scar size 46.5%. In 10 patients the scars enlarged more toward the fovea than toward the periphery (51% as opposed to 43%). The rate of enlargement per month decreased with time after treatment. Only one patient exhibited decreased visual acuity during the follow-up period, due to invasion of the foveola by the scar.