Das Pseudolymphom des Magens

Zusammenfassung

Das Pseudolymphom des Magens ist eine seltene benigne bzw. nur fakultativ prämaligne Veränderung, die präoperativ für Chirurgen, Radiologen und Pathologen ein schwieriges diagnostisches Problem darstellt. Mit endoskopischen, radiologischen und herkömmlichen lichtmikroskopischen Verfahren kann in der Regel eine sichere Diagnose nicht gestellt und die Unterscheidung Pseudolymphom bzw. prälymphomatöse Gastritis/malignes Lymphom nicht getroffen werden. Für das operative Vorgehen ist eine solche jedoch von großer Bedeutung, um eine unnötig radikale Operation zu vermeiden. Nach unserer Kenntnis sind bislang mindestens 140 Fallberichte veröffentlicht worden. Wir berichten nachfolgend über 2 Patienten mit chronischer lymphomatoider Hyperplasie des Magens.

Summary

Gastric pseudolymphoma is an uncommon benign lesion which poses a difficult problem in diagnosis and management. Lymphoid hyperplasia of the stomach, however, may occasionally precede true gastric lymphoma. Endoscopic, radiologic and pathological findings are not generally helpful in establishing the diagnosis preoperatively. Benign gastric lymphoid hyperplasia could be mistaken radiologically for ulcerated gastric carcinoma and pathologically for malignant lymphoma. Recognition of this condition is important to prevent unnecessary treatment by surgery or radiotherapy. About 140 case reports have been published to date. This paper describes the cases of two further patients.