Die Schipperkrankheit

Abstract

Three patients (two male/one female) with chip (clay shoveller's) fractures (whisplash fractures) were treated in this hospital in the past four years. The spinous process of the seventh cervical vertebral body was affected in one case each, and in one case there was simultaneous involvement of the spinous process of the seventh cervical and first thoracic body. The aetiology and pathogenesis, symptoms, clinical and radiological findings, localization, diagnostic procedures, therapy, prognosis, differential diagnosis as well as the expert appraisal of this disease is reported

Zusammenfassung

In den vergangenen vier Jahren wurden 3 Patienten (2 Männlich/1 Weiblich) mit Schipperfrakturen (Schleuderbrüchen) behandelt. Je einmal war der Dornfortsatz des 7. Halswirbelkörpers, in einem Fall gleichzeitig der Processus spinosus vom 7. Hals- und 1. Brustwirbelkörper betroffen. Über Ätiologie und Pathogenese, Beschwerden, klinische und radiologische Befunde, Lokalisation, diagnostisches Vorgehen, Therapie, Prognose, Differentialdiagnose sowie Begutachtung dieser Erkrankung wird berichtet.