Ungewöhnliche CT-Befunde bei Aneurysmarupturen der Aorta abdominalis

Zusammenfassung

Es werden zwei Fälle bevorstehender Aneurysmarupturen der Bauchschlagader beschrieben, die mittels ungewöhnlicher CT-Befunde rechtzeitig und korrekt diagnostiziert werden konnten. Die klinischen Anzeichen waren unklar gewesen. Bei der CT-Untersuchung erlaubten geringe aber präzise Befunde trotz fehlender Hinweise auf ein Hämatom eine korrekte Diagnostizierung: das Aneurysma zeigte einen Konturenverlust, das Fettgewebe war inhomogen (periaortisch, perirenal und pararenal); es zeigten sich eine feine und liquide Verdickung an der Fascia renis sowie dünne und liquide Schichten, die den Musculus iliopsoas umhüllten.

Summary

The authors present two cases of impending rupture of abdominal aortic aneurysms correctly diagnosed by means of some unusual CT findings. The clinical signs were not clear. On CT examination, despite the absence of haematomas, minor, but precise, changes allowed the correct diagnosis: loss of definite contours of the aneurysm, non-homogeneous peri-aortic and peri- and para-renal adipose tissue, thickening of the renal fascia and a thin fluid collection over the psoas muscles.